Питер Пэн. Тим Талер или проданный смех. Мэри Попинс (сборник)

Я всегда была горазда на выдумку, на причуду и на прочие странные дела. До титула городской сумасшедшей мне, конечно, далеко... пока. Хотя бы потому, что я как человек науки, все еще чту законы физики, химии и других наук, а также у меня пока не развилась способность к экстремальным сочетаниям цветов в своих нарядах. Но вот в детстве (в районе 6-7 лет), зачитываясь сказками, обладая неуемной фантазией и имея гораздо меньшее представление о законах физики, чем сейчас, я решилась на один из самых безДумных поступков в своей жизни, который мог очень легко оборвать эту самую мою жизнь. Будучи под впечатлением после прочтения книжки про Леди…

Кто от шпильки до булавки, кто от туфелек до шляпки совершенство само? Да кто ж еще, как не женщина, рожденная под знаком Девы? В нашем восприятии образ киноандрейченко настолько плотно наложился на образ Мэри Поппинс, что механически разделить их не представляется возможным. Будучи из тех, кто прочел книгу после фильма, поначалу пыталась корректировать книжным описанием. После сдалась, махнула рукой и решила: пусть уж яркая, сексапильная красота актрисы останется смешанной с худобой, большерукостью и маленькими сверлящими голубыми глазками книжной героини. Кого любим, тех видим иначе. А леди Мэри любят все. И снова слово из кино,…

Когда читала главы про маргарин, то вспоминала 90- е годы ХХ столетия. Помните рекламу маргарина РАМА? Многие тогда считали, что "Рама" - это сливочное масло, ибо факт того, что в телевизионных сюжетах эту субстанцию без конца намазывали на хлеб и подавали всё так, что вкуснее хлеба с "Рамой" ничего не бывает, у любого гражданина вызывал ассоциацию именно с маслом. Однако, ни в одном ролике ни разу не прозвучало слово "масло", а массовый самообман у людей таки случился, как и предполагалось. И довольно долго продолжался. Немного истории: Рама родом из Германии. Еще в 20-е годы прошлого века было налажено производство компанией Юнилевер. К…

Читая очередную книгу своим девчонкам, я подумала: "Как же хорошо иметь собственных детей. Можно, читая, когда-то любимые книжки, снова побывать в собственном детстве, почувствовать радость и вновь окунуться в увлекательные приключения любимых героев")))

Эту книгу я читала когда-то в детстве, а этим летом решила познакомиться с оригиналом. Когда мой английский спотыкался, я искала помощи не только в в словарях, но и у Заходера. Но помочь он мог не всегда. В эпизоде с имбирными пряниками миссис Корри произносит такую фразу: “Won’t you come and take your pick, my lambs? It’s a special recipe today — one I got from Alfred the Great. He was a very good cook, I remember, though he did once burn the cakes.” У Заходера: — Ну, что же вы, мои цыплятки, не идёте и не берёте свои зёрнышки? Сегодня они испечены по особому способу, по рецепту, который мне дал Альфред Великий. Он был очень хорошим…

Прихватив с собой книжку, я после работы побежала проведать бабушку... Надо сказать, что из всего общественного транспорта, ближе мне почему-то автобусы... Остановка...Автобус 37 маршрут... пятница... вечер... пробки... Сев, тихонечко в уголочке, в самом конце автобуса, я нырнула в книжку, в самую её кульминацию... Привыкнув к темпу езды в пробке (стоим - едем - стоим) я полностью погрузилась в чтение, потеряв всякую связь с действительностью... Ехать мне до конечной, поэтому не беспокоясь пропустить свою остановку, я наслаждалась сюжетом...Дочитала.... Гляжу в окошко и не понимаю, где я?....оборачиваюсь и вижу, что автобус пуст, уехал в…

В главе «Mrs Corry» я обнаружила незнакомое английское выражение baker's dozen (столько имбирных пряников миссис Корри продает Мэри Поппинс): Jane and Michael looked at Mary Poppins. “Four each,” she said. “That’s twelve. One dozen.” “I’ll make it a Bakers Dozen — take thirteen,” said Mrs Corry cheerfully. Удивительное выражение, подумала я, и как удачно использовано, ведь дело как раз происходит в булочной! Мне стало любопытно, почему наша «чертова дюжина» оказалась в Англии «пекарской». Вот что сообщил Online Etymology Dictionary: Baker's dozen "thirteen" is from 1590s. These dealers [hucksters] ... on purchasing their bread from the…

Посмотрела фильм "Спасти мистера Бэнкса", историю постановки фильма "Мэри Поппинс". Дальше... Довольно интересно. Люблю биографические книги и фильмы, открывающие моменты жизни авторов, отразившиеся в их книгах. Очень эмоциональный фильм, некоторые сцены пробирают до слез. Ярко и достоверно представлены характеры Памелы Трэверс, Уолта Диснея и других персонажей фильма.

Эту книгу мне торжественно вручили в начальной школе. Может, я олимпиаду какую выиграла, может, просто за хорошую учебу, не помню уже. Я, конечно, порадовалась и.. поставила ее на полку. Там она, собственно, и пролежала, причем довольно долгое время. Находились другие книги, более интересные, которые, казалось, кричали "Прочитай меня, меня!" И я читала, да. А как же иначе? Но вот, несколько лет назад, я заболела. Надо сказать, что болею я редко, а если и болею - то несерьезно, даже болезнью-то назвать нельзя. Но в тот раз все было по-другому - с температурой под 39, которая никак не хотела спадать, с ужасным кашлем.. И самое обидное - в…

Когда решила вести читательский дневник и потихоньку заполнять; Не просто писать о книге, но и об авторе, то одной из любимых стала биография Барри. Помню, нашла статью, где говорилось, что у Барри был брат, который трагически погиб. И что этот брат был любимцем у его мамы и именно он, стал прототипом Пэна, так как умер в молодом возрасте. Ещё понравилась история о соседских детях, которым Джеймс рассказывал истории. И что он был Опекуном. В общем, очень занимательно блуждать по просторам интернета и порою находить интересно написанную биографию этого писателя. Я получила огромное удовольствие от прочтения его биографии и не меньше от…