4,6

Моя оценка

В два тома избранных произведений Р.Бернса в переводах С.Я.Маршака вошли песни и баллады. Вступительная статья о жизни писателя Р.Райт-Ковалевой.
Издательство: Государственное издательство художественной литературы

Лучшая рецензия на книгу

6 октября 2015 г. 13:59

82

5

Нашла книжку (к сожалению, у меня только один том) в магазине старой книги. Схватила её и не отдала. Маленькое издание, потрёпанное и полное коротких стишков, душевных настолько, что наворачиваются слёзы. Они кажутся детскими, смешными и глупыми, да ещё и Самуил Яковлевич добавляет, но, наверное, именно поэтому так сильно берут за душу. Читаешь любое, и возвращаешься туда, где тебе уже не бывать, где даже печаль и скорбь пронизаны какой-то безотчётной радостью, ощущением, что всё идёт своим чередом.

Наверное, именно так жили тогда, когда интернетов не было и в помине, когда чувства выражались лишь напрямую, а чтобы увидеть человека, необходимо было встретиться с ним. Мне бы очень хотелось и сейчас оказаться в таком положении. Но вся соль в том, что я уже была в нём. И снова серая тоска,…

Развернуть

Р.Райт-Ковалева. Вступительная статья
Р.Бернс. Песни и баллады.

Год издания: 1963

Язык: Русский

Переводчик Самуил Маршак
Иллюстратор Владимир Фаворский
Переплет Твердый переплет
Тип издания Авторский сборник
Формат издания 130х165 мм (средний формат)
Количество страниц 484
Тираж 25000

Рецензии

Всего 1

6 октября 2015 г. 13:59

82

5

Нашла книжку (к сожалению, у меня только один том) в магазине старой книги. Схватила её и не отдала. Маленькое издание, потрёпанное и полное коротких стишков, душевных настолько, что наворачиваются слёзы. Они кажутся детскими, смешными и глупыми, да ещё и Самуил Яковлевич добавляет, но, наверное, именно поэтому так сильно берут за душу. Читаешь любое, и возвращаешься туда, где тебе уже не бывать, где даже печаль и скорбь пронизаны какой-то безотчётной радостью, ощущением, что всё идёт своим чередом.

Наверное, именно так жили тогда, когда интернетов не было и в помине, когда чувства выражались лишь напрямую, а чтобы увидеть человека, необходимо было встретиться с ним. Мне бы очень хотелось и сейчас оказаться в таком положении. Но вся соль в том, что я уже была в нём. И снова серая тоска,…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 722

Новинки книг

Всего 241