Fly by Night. Хроники Расколотого королевства

С опаской всегда отношусь к подростковой литературе. Боюсь, что уже много воспринимаю по другому, но стоит отметить, некоторые книги заходят мне на ура. Здесь полного погружения в мир не вышло, как я не пыталась проникнуться, героиня не смогла влюбить меня в себя.

История о девочки 12-ти лет. Сиротка, сбежала с непонятным мужиком неизвестно куда. То ли он враг, то ли друг, всю книгу интрига сохранялась. То она лжет, то изворачивается, то без ропота становится даже соучастником преступления. Многие действия девочки для меня совершенно непонятны. Хотя она ребенок, к тому же совершенно одинокий, чего с нее взять. А еще не знаю кого как, но меня немного напрягало имя Мошка. Я читала по-простому, по-русски - Машка. И совершенно на всех богов описываемого мира было все равно. Чем проще, тем…

Если бы я не была знакома с автором ранее, на этом моё знакомство с ней скорее всего и ограничилось. Я не в полнейшем восторге, но мне нравится как и о чём пишет Хардинг, здесь этого пока нет. Это ооочень простая, очень лёгкая, очень детская и довольно наивная книга. Вот есть книги которые хорошо читать и взрослым, и детям- эта из разряда только для детей. Есть интересный мир, в котором в верхах нет согласия и королевством правят все и никто. Читать там умеют ооочень немногие, да книги в принципе разрешены только те, которые напечаты и проштампованы гильдией Книжников. Есть довольно интересный персонаж- Мошка Май, которая сбежала от родственников и теперь путешествует с жуликом и пройдохой, а ещё он шпион Книжников. Есть второстепенный персонаж, гусь Сарацин- боевая и агрессивная птица,…

Удивительно, но не смотря на то, что эта история явно нацелена на читателей помладше (примерно раза в два), мне все очень понравилось. Бухтеть и рассказывать, что я слишком стара для YA, нет никакого желания. Беспрецедентно.

Издатели любезно вывалили большую часть сюжета в аннотацию, поэтому даже рассказать особо нечего. Поэтому, перейду к отдельным плюсам. Самое главное достоинство этой истории, на мой взгляд, главная героиня. Это такая настоящая маленькая девочка из глубинки. Мало знающая об окружающем мире, в меру наивная и потерянная. Её окружают взрослые, которые заняты своими архиважными интригами и не стесняются впутать в них Мошку. Соответственно, Май очень часто попадает во всяческие неприятности, неверно оценивает ситуацию и людей, что делает её настоящим ребенком, а не…

«О, святые Почтенные, — взмолилась Мошка, — сжальтесь над нашими душами. Да, мы воры, и поджигатели, и шпионы. Среди нас есть даже головорез. Мы пропащие преступники. Да еще такие непутевые».

Двоякое у меня сложилось впечатление, после знакомства с Расколотым королевством. Этот мир напоминает Англию эпохи Реформации ХVIII века, как пишет сам автор. Мир здесь действительно интересный. С одной стороны раздробленное королевство, где чуть ли не у каждого свой король или королева, после того, как однажды народ сверг правителя, а его наследник погиб. Парламент был, но постепенно распался, поэтому истинными правителями стали гильдии – Книжников, Ключников, Речников и другие.

— Вот такое оно, наше королевство, — сказал Май, нажав кулаком на печенье, и оно пошло трещинами. — Видишь? На вид почти…

Если бы я читала эту книгу книгу лет так в 12-13, то она стала бы моей любимой.

Есть книги, написанные для для детей, которые увлекают и взрослых, а есть такие как эта - интересный только в определённом возрасте. Сюжет, задумка и исполнение не вызывают нареканий, а идея с именами, которые дают согласно дню в который ребёнок был рожден вообще привела меня в восторг, но этого было мало, чтобы меня заинтересовать на все 100 процентов. а ещё отдельный плюс за гуся))

В принципе, я не могу сказать, что жалею потраченного времени на чтение этой истории, но и ничего информативного про неё тоже сказать не могу.

Поскольку вся необходимая информация о сюжете и авторе (и даже, на мой взгляд, немного больше необходимого) изложена в описании книги, не вижу смысла в очередном пересказе (тема спойлеров в рецензиях - вообще больная тема) и перейду наконец к впечатлениям от прочитанного романа.

Сразу стоит сказать спасибо издательству Clever и переводчику Дмитрию Шепелеву, достойно справившимся с достаточно, судя по всему, сложной задачей (хотя некоторые моменты перевода, честно говоря, показались мне слегка сомнительными, любопытно было бы взглянуть, как же эти, например, "два шпиля, обрамлявшие город, словно рама картину" выглядели в оригинале. Но это так, буквоедство).

Далее нужно все же сказать пару слов о сюжете (который, на мой взгляд, чаще всего не является главным фактором при определении…

Я снова прочитала книгу автора на одном дыхании, но честно говоря не знаю, как к ней относиться. Вроде всё прекрасно, но какое-то смутное недовольство есть, так что книга понравилась, но оценка немного пониже максимальной. Как и в большинстве книг автора, героиней является девочка, на этот раз 12 лет. Здесь она приключается в компании своего друга-гуся и своего попутчика, то ли врага, то ли нет, поэта и мошенника Клента. С именами в книге всё сложно. Их дают в честь мелких покровителей того времени, в котором родится человек, и им придают важное значение. А вот о благозвучности лучше не вспоминать, героиню вот зовут Мошка, поэта Эпонимий, да и остальным персонажам досталось. Звучными именами, а также описанием богов книга напомнила мне книги Пратчетта. Гусь получился шедевральный, боевой…

Мое очередное знакомство с творчеством Фрэнсис Хардинг и ее мирами -было просто чудесным! И мне даже кажется, что у меня появляется новый любимый писатель.

Хроники разбитого королевства повторяет интересность и цельность как и ранее прочитанная мной книга Остров чаек.

Учитывая, что данное произведение рассчитано на детей читать было все равно очень интересно. Хроники отличаются головокружительные поворотами сюжета. Герои, что второстепенные, что главные необычны и интересны. В небольшой объем автор смогла вписать и рассказать историю каждых.

Как и в Острове чаек кроме интересного сюжета, автор пишет и о многих социальных проблемах.

Хочется отдельным пунктом вынести фантазию автора насчет имен. У всех они яркие и звучные и в рамках данного мира даются каждому новорожденному в честь одного из…

И снова Хардинг удивила необычной странноватой в хорошем смысле этого слова историей! Ну что сказать, она определенно мастер в этом! Каждая ее книга - это очень необычный мир, причем мир хорошо продуманный, интересные неоднозначные герои и просто потрясающая атмосфера! И в этой книге все точно так же. В ее истории я проваливаюсь с головой и каждый раз ловлю себя на мысли, что ничего подобного раньше не читала. В этой книге автор погружает читателя в страну очень похожую на Англию, но при этом крайне отличающуюся от нее. Тут люди поклоняются целому сомну божков, имена детям дают в честь бога, под звездой которого они родились. Так и ГГ получает имя Мошка в честь Мухобойщика. Мошка осталась сиротой и по случайному стечению обстоятельств покидает дом с бежавшим преступником Эпонимием…