Ричард II
Уильям Шекспир
| Серия: | Весь Шекспир |
| Цикл: | Хроники, книга №2 |
| Издательство: | Книга по Требованию, Пальмира |
Лучшая рецензия
12 февраля 2024 г. 20:18
157
4 История в пьесах - начало хроник Шекспира
"Ричард II" - пьеса, открывающая цикл исторических хроник Уильяма Шекспира, посвящённых истории Англии конца XIV—XV веков. В произведении описаны последние полтора года правления Ричарда, сына Эдуарда, принца Уэльского и…
Ричард II, пьеса
Перевод: Донской Михаил Александрович
ISBN: 978-5-521-00588-8
Год издания: 2017
Язык: Русский
Мягкая обложка, 182 стр.
Формат: 80x100/32
Возрастные ограничения: 12+
Именно первая кватро-версия (Q1, 1597г.) стала основной для большинства современных изданий. В Певром фолио был текст с основой из Q3, но с небольшим добавлением из Q5 (это связывают с тем, что издание Q3 было несколько повреждено).
Перевод на русский:
А. Соколовский (Король Ричард Второй), 1880
Д. Михаловский (Король Ричард Второй), 1887
Н. Холодковский (Ричард II), 1902
А. Курошева (Ричард II, Трагедия о короле Ричарде II), 1937
М. Донской (Ричард II, Король Ричард II), 1958
Н. Рыкова (Ричард II), 1992
Уильям Шекспир «Ричард II»
