История моего брата

Критик: Юрий Володарский Рецензия на книгу История моего брата Оценка: Зюльфю Ливанели — большая знаменитость. Прежде всего он композитор, написавший три сотни песен к трем десяткам турецких фильмов. Как режиссер Ливанели снял три картины, завоевавшие призы на международных фестивалях. Еще он политик и общественный деятель, был послом ЮНЕСКО и депутатом турецкого парламента. Наконец, Ливанели автор четырнадцати книг разных жанров, включая фикшн. Одна из них — написанная в 2013-м «История моего брата». Повествование в романе ведется от первого лица. Герой-рассказчик, 58-летний Ахмед, в прошлом инженер-конструктор, после выхода на пенсию…

Критик: Лиза Биргер Рецензия на книгу История моего брата Оценка: * Читателя, открывшего роман Зульфю Ливанели «История моего брата», ждет подробное предисловие от переводчика о том, чем этот писатель так важен для турецкой культуры. Все верно: Ливанели и правда очень важен. И не столько как писатель, но и как музыкант, чьи «турецкие революционные песни» в 1970-х распевала вся страна. Он автор трех сотен песен, рапсодии и балета, а еще и нескольких фильмов, один из которых, «Небо медное, земля железная», дошел до параллельной программы Каннского фестиваля. Еще в прошлом активный политик, но оппозиционную Народно-республиканскую партию он…

Критик: Наталья Кочеткова Рецензия на книгу История моего брата Оценка: * Турецкого писателя Зульфю Ливанели в России преподносят как нового Орхана Памука, а он скорее — Давид Фонкинос, Патрик Модиано, Филип Рот и немного Джулиан Барнс. Но в любом случае заслуживает пристального внимания. От Памука его отличает полное отсутствие национального колорита — во всяком случае, в «Истории моего брата». Главный герой живет в турецком пригороде, но с его образом жизни пенсионера-интеллектуала он мог бы быть и европейцем. И вообще все главное происходит не снаружи, а внутри него — в голове и душе, хотя триггером служит вполне конкретный несчастный…