Миф: Греческие мифы в пересказе
Стивен Фрай
Цикл: | Античный цикл, книга №1 |
Издательство: | Фантом Пресс |
Лучшая рецензия на книгу
7 апреля 2024 г. 17:40
110
4.5 Боги — те же люди. Ну почти
Сейчас я буду признаваться в собственном невежестве. По крайней мере в том, что касается каких бы то ни было мифов. Стыдно, конечно, но пять минут позора — это не смертельно. Наверное.
Итак. На тот момент, когда я открыла книгу Фрая, мои познания в греческой мифологии сводились к следующему: есть Зевс (главный бог, но это не точно), Посейдон (бог морей и океанов) и Аид (бог подземного царства мёртвых); у Зевса есть жена Гера — дама со сложным характером, и есть сын от смертной женщины Геракл, совершивший двенадцать подвигов. Ещё есть Афродита, Аполлон, Гермес, Гефест и Прометей (кто все эти люди боги?!). Ещё была какая-то Пандора с ящиком, который не стоило открывать, и Ахиллес с уязвимой пяткой. На этом всё.
Ну вот, призналась — аж гора с плеч. Теперь можно переходить к сути.
Для чего я…
Миф. Греческие мифы в пересказе, роман
Перевод: Шаши Мартынова
ISBN: 978-5-86471-787-5
Год издания: 2018
Язык: Русский
Перевод: Шаши Мартынова
Твёрдый переплёт, формат 60х90/16.
Тираж 10 000.
544 стр.
Возрастные ограничения: 18+
Номинант: 2019 г. — Премия Barnes & Noble «Книга года»
2019 г. — Rock&Book (Лучшая озвучка в жанре нон-фикшн литературы)
2018 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Просто о сложном)
2018 г. — Британская национальная книжная премия (Художественная книга года)
Рецензии
Всего 1567 апреля 2024 г. 17:40
110
4.5 Боги — те же люди. Ну почти
Сейчас я буду признаваться в собственном невежестве. По крайней мере в том, что касается каких бы то ни было мифов. Стыдно, конечно, но пять минут позора — это не смертельно. Наверное.
Итак. На тот момент, когда я открыла книгу Фрая, мои познания в греческой мифологии сводились к следующему: есть Зевс (главный бог, но это не точно), Посейдон (бог морей и океанов) и Аид (бог подземного царства мёртвых); у Зевса есть жена Гера — дама со сложным характером, и есть сын от смертной женщины Геракл, совершивший двенадцать подвигов. Ещё есть Афродита, Аполлон, Гермес, Гефест и Прометей (кто все эти люди боги?!). Ещё была какая-то Пандора с ящиком, который не стоило открывать, и Ахиллес с уязвимой пяткой. На этом всё.
Ну вот, призналась — аж гора с плеч. Теперь можно переходить к сути.
Для чего я…
8 апреля 2024 г. 11:57
80
0.5
Это не "в пересказе" - это лютейшая отсебятина. Фтопку.
Статьи о книге
Всего 3Боги, наверно, сошли с ума
Критик: Константин Мильчин Рецензия на книгу Миф: Греческие мифы в пересказе Оценка: * Отцеубийца Кронос как смесь Гамлета и Ганнибала Лектора; Аполлон — кровавый мясник, живьем срывающий кожу с неугодных; Зевс не полновластный владыка-громовержец, а что-то вроде премьер-министра в парламентской республике, который вынужден уважать права и традиции богов и людей. Это вроде бы очень знакомые мифы, но всё же не совсем те, что предстают в великой книге Николая Куна, которую, я надеюсь, читали все. И даже не те, что описаны у Гомера. Античная мифология — это, безусловно, фундамент западной цивилизации. Вы можете сколько угодно цепляться за…
Сергей Кумыш о книге Стивена Фрая «Миф: Греческие мифы в пересказе»
Критик: Сергей Кумыш Рецензия на книгу Миф: Греческие мифы в пересказе Оценка: * Покупатель (глядя на переплет): «Это настоящая кожа?» Блэк: «Это настоящий Диккенс!» Не скажут, так подумают — в общем, давайте с этого и начнем. Перевод зарубежных текстов на русский язык во многом напоминает озвучивание фильмов: мы волей-неволей привыкаем к определенным голосам, и вот уже практически невозможно представить себе, например, Роберта Дауни-младшего, если за него не говорит при этом Владимир Зайцев; или, там, Ди Каприо без спайки с Буруновым. Точно так же Стивен Фрай для многих отечественных читателей трудно представим без моментально…
Издания и произведения
Всего 6Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу