Name: Пуговичная война
Rating: 3.8 (110 reviews)
Author: Луи Перго
ISBN: 978-5-00083-460-2

Всего 1

13 сентября 2018 г., 14:12

«Пуговичная война»: вековой путь к русскому читателю

Любое издательство скажет, что для него одинаково ценны все выпускаемые книги. Но как ни крути, некоторых всё-таки ждёшь с особым нетерпением и даже придыханием. Сентябрьская новинка «КомпасГида» — роман Луи Перго «Пуговичная война» — это именно такая книга. Путь «Пуговичной войны» в Россию получился долгим и тернистым: написанная в 1912 году, она десятилетиями оставались никем не замеченной в нашей стране, пока на экраны в 1961-м не вышла экранизация Ива Робера (после режиссёр прославится фильмами о высоком блондине в чёрном ботинке). Но и тогда историю о мальчишеских бандах в СССР не стали переводить, так что вплоть до 2010-х гг., когда…

Развернуть