Ольховый король
Джон Коннолли
© Илориан
Лучшая рецензия на книгу
7 декабря 2016 г. 15:45
460
5
Даже не знаю, жалеть мне или радоваться, что в моем детстве не было страшных историй по мотивам этой легенды. Представляю, что было бы, если бы Короля эльфов я прочитала совсем маленькой: плюс двести к страху темноты, плюс десять минут подготовки к тому, чтобы высунуть ногу из-под одеяла и рвануть к выключателю, минус два часа ко времени сна, плюс два часа ко времени, когда лежишь, вздрагиваешь от каждого звука и боишься посмотреть на окно. На меня такое жуткое состояние находило после рассказов друзей о том, как они вызывали пиковую даму, да еще после дурацких передач по рен-тв про зеркала и призраков, и про такое состояние в книжках читать хорошо, а в жизни это очень выматывает. Так что с этой стороны, пожалуй, хорошо, что добралась до этой истории я только сейчас. Ну, я читала…
Варианты названий: "Ольховый король", "Король эльфов".
Форма: рассказ
Оригинальное название: The Erlking
Первая публикация: 2004
Перевод: А. Шабрин
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 27 декабря 2016 г. 15:45
460
5
Даже не знаю, жалеть мне или радоваться, что в моем детстве не было страшных историй по мотивам этой легенды. Представляю, что было бы, если бы Короля эльфов я прочитала совсем маленькой: плюс двести к страху темноты, плюс десять минут подготовки к тому, чтобы высунуть ногу из-под одеяла и рвануть к выключателю, минус два часа ко времени сна, плюс два часа ко времени, когда лежишь, вздрагиваешь от каждого звука и боишься посмотреть на окно. На меня такое жуткое состояние находило после рассказов друзей о том, как они вызывали пиковую даму, да еще после дурацких передач по рен-тв про зеркала и призраков, и про такое состояние в книжках читать хорошо, а в жизни это очень выматывает. Так что с этой стороны, пожалуй, хорошо, что добралась до этой истории я только сейчас. Ну, я читала…
6 августа 2016 г. 00:36
367
5
Я нашла этот рассказ совершенно нечаянно. Проглотила мгновенно, и у меня нет достаточно слов для того, чтобы описать, насколько прекрасен, страшен и тонок текст, который я прочла. В детстве меня тихо выводил из себя "Лесной царь" Жуковского. Вся архетипическая, кельтская, дикая жуть была погребена под сентиментальностью и нравоучениями. История могла бы быть страшной, захватывающей... но под пером Жуковского превратилась во что-то невнятное. И тем не менее, я начала свою погоню за Ольховым Королём. Так его правильнее называть. И мне даже удалось найти несколько образов, которые показались мне верными. Но то, что создал Конноли и есть подлинный Ольховый Король. Сумрачный, дикий, лесной. Страстный и страшный. Это история о мифе, о детских страхах, о метафорах детской сексуальности и о…