На выручку юному Гасси. Этот неподражаемый Дживс. Вперед, Дживс! Посоветуйтесь с Дживсом (сборник)
Пэлем Грэнвил Вудхаус
| Серия: | NEO-Классика |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 мая 2024 г. 17:45
103
4 Проблемы аристократов
«Этот неподражаемый Дживс» - входит в цикл о беспечном аристократе Вустере и его верном дворецком Дживсе. Первый регулярно влипает в передряги сам (или его друзья, это непринципиально), второй не менее регулярно его спасает. Глубокого смысла тут искать не надо, а вот просто расслабиться, читая эти небольшие рассказы, можно и даже нужно. И не беда, что мы с вами не английская аристократия, и нам не понять проблем великовозрастных лоботрясов. Наблюдать за происходящим все равно интересно. Битва Дживса против лиловых носков/галстуков и т.д. священна. Его невозмутимость покоряет. А нетривиальные решения порой вызывают недоумение. Но раз они срабатывают, то и ладно. Забавный и друг Вустера – Бинго, который беспрестанно влюбляется во всех подряд. Его выбор, как правило, весьма неоднозначен, а…
На выручку юному Гасси, рассказ
Перевод: И. Бернштейн
Этот неподражаемый Дживс, роман
Перевод: А. Н. Балясников
Дживз берет бразды правления в свои руки, рассказ
Перевод: М. Гилинский
Карьера художника Корки, рассказ
Перевод: М. Гилинский
Дживс и незваный гость, рассказ
Перевод: И. В. Шевченко
Дживз и жмот, рассказ
Перевод: М. Гилинский
Тетушка и лежебока, рассказ
Перевод: М. Гилинский
Забавный случай со стариной Биффи, рассказ
Перевод: М. Гилинский
Вместо штрафа, рассказ
Перевод: М. Гилинский
Как уладить дело Фредди, рассказ
Перевод: М. Гилинский
Бинго Литтл попадает в переплет, рассказ
Перевод: А. Круглов
Берти меняет свое решение, рассказ
Перевод: М. Гилинский
Посоветуйтесь с Дживсом!, роман
Перевод: И. Шевченко
ISBN: 978-5-17-112105-1
Год издания: 2018
Язык: Русский
Твердый переплет, 704 стр.
Формат: 12,5x20
Пелам Гренвилл Вудхаус «Этот неподражаемый Дживс»
Рецензии
Всего 362
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 мая 2024 г. 17:45
103
4 Проблемы аристократов
«Этот неподражаемый Дживс» - входит в цикл о беспечном аристократе Вустере и его верном дворецком Дживсе. Первый регулярно влипает в передряги сам (или его друзья, это непринципиально), второй не менее регулярно его спасает. Глубокого смысла тут искать не надо, а вот просто расслабиться, читая эти небольшие рассказы, можно и даже нужно. И не беда, что мы с вами не английская аристократия, и нам не понять проблем великовозрастных лоботрясов. Наблюдать за происходящим все равно интересно. Битва Дживса против лиловых носков/галстуков и т.д. священна. Его невозмутимость покоряет. А нетривиальные решения порой вызывают недоумение. Но раз они срабатывают, то и ладно. Забавный и друг Вустера – Бинго, который беспрестанно влюбляется во всех подряд. Его выбор, как правило, весьма неоднозначен, а…
Эксперт
по истории антарктического хлебопашества
20 мая 2024 г. 23:11
53
4.5 Милое и доброе
Забавное у меня ощущение вызвала эта книга. Казалось бы, давнишняя классика, которая может и не соответствует современным понятиям смешного, но я во время чтения искренне улыбалась. Были и забавные ситуации, которые из разряда нарочно не придумаешь или "как тесен мир". И все герои так или иначе попадали в какие-то затруднительные положения - и всех вытаскивал Дживс. Тут можно было только посмеяться над тем, что происходит - а поскольку тут сборник рассказов - и развязки случаются довольно быстро. Можно сравнить чтение с просмотром миниатюр за чашкой чая - и уютно, и забавно, и интересно.
Мне еще искренне было интересно читать с точки зрения культурного аспекта - старая Англия, нравы, манеры и этикет. И при всем этом автор, будучи современником, нещадно высмеивал все курьезы и несуразности…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
