The Silkworm
Роберт Гэлбрейт
18 мая 2016 г. 15:08
4K
Гимор, Карл!
Сил моих больше нет. "Йоптыть", "йопта", "залупаться", "гимор" и т.д. и т.п. На кол вас, переводчики и редакторы, на кол. Так и вижу, как Страйк и Робин, натянув абибасы и прилепив к губе сиги, сидят на кортах на Трафальгарской площади, щелкают семки и базарят за очередное дело. Господибоги, пойду с горя пересмотрю "Midsomer Murders". В Англии не…
15 ноября 2014 г. 20:43
1K
Зов гусеницы
Люблю маму Ро за мое счастливое детство, и, конечно, при первом же удобном случае купил ее детектив. Понравилось. Ничего так. Захотелось еще. Выяснил, что продолжение выходит летом 2014. И вот недавно я собрался ехать в центр города за покупками. Написал список необходимых вещей; включил в него и эту книгу. Потом мне кто-то позвонил, потом я…
25 декабря 2014 г. 20:23
1K
И все-таки Роулинг сказочница!
И все-таки Роулинг сказочница! Прекрасный душой Рыцарь, защитник слабых и обиженных, заключенный в тело одноногого, небритого чудовища с единственным нарядным костюмом, спасается от чар великолепной чернокудрой, но очень коварной и злющей, Ведьмы! В самый трудный момент его жизни на помощь ему приходит милая и очень добрая, а также умная,…
19 мая 2015 г. 16:37
851
Как я узнал об этой книге?
Об этой книге я узнал на канале Улилай. За что ей огромное спасибо. Но так как этой книги в моем городе не было. Мне пришлось зарегистрироваться на Озоне. Правда доставка Почтой России дорогая. Когда я читал эту книгу. Я засыпал с мыслями о Шелкопряде. И просыпался с мыслями о Шелкопряде. После того как я ее прочитал. Я начал писать текстовые…
30 августа 2019 г. 22:06
5K
Отзыв про издательство
Е. Петрова, перевод, примечания, 2014 Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус"", 2015 Издательство АЗБУКА Ребят, я конечно всё понимаю, но опечаток очень много. Я не очень привередливая была до этой книги. Просто начало нервировать, когда уже даже фамилии в тексте не те, что по смыслу. Про обычные опечатки…
