Les Fourmis
Борис Виан
| Издательство: | Le Livre de Poche |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
#ЧитаюПричитаю
4 апреля 2023 г. 08:12
125
3
Не смогу этого объяснить ни себе, ни вам, но Виан мне близок и понятен. Как-то так легко, непринужденно и красочно у него выходит, что вот вроде бы полный абсурд, но стооолько смысла. И эти каламбуры, языковые выверты умопомрачительные.
Рассказы в сборнике очень разные. Кое-какие злободневные сейчас до... да, до мурашек (собственно "Мурашки", "Прилежные ученики"). Показалось мне даже, что Виан в короткой форме особенно хорош. Надо будет еще какие-нибудь его романы почитать.
Стиль местами очень напоминает Воннегута. Та же обескураживающая и выразительная простота и прямота безграничная. Такие дела...
P.S. А все-таки с водопроводными трубами и люками у него какая-то особая любовь (или, наоборот, фобия?)
- Les fourmis
- Les bons élèves
- Le voyage à Khonostrov
- L'ecrevisse
- Le plombier
- La route déserte
- Les poissons morts
- Blues pour un chat noir
- Le brouillard
- L'oie bleue
- Le figurant
ISBN: 978-2253147824
Год издания: 2000
Язык: Французский
Жанры: Зарубежная классика, Классическая проза
Теги: Рассказы, Франция, Гротеск, Виан, Французская литература, Мурашки, Лучше чем секс, Война, The best, СборникВсе теги
Кураторы
Deficite
Рецензии
Всего 9
Эксперт
#ЧитаюПричитаю
4 апреля 2023 г. 08:12
125
3
Не смогу этого объяснить ни себе, ни вам, но Виан мне близок и понятен. Как-то так легко, непринужденно и красочно у него выходит, что вот вроде бы полный абсурд, но стооолько смысла. И эти каламбуры, языковые выверты умопомрачительные.
Рассказы в сборнике очень разные. Кое-какие злободневные сейчас до... да, до мурашек (собственно "Мурашки", "Прилежные ученики"). Показалось мне даже, что Виан в короткой форме особенно хорош. Надо будет еще какие-нибудь его романы почитать.
Стиль местами очень напоминает Воннегута. Та же обескураживающая и выразительная простота и прямота безграничная. Такие дела...
P.S. А все-таки с водопроводными трубами и люками у него какая-то особая любовь (или, наоборот, фобия?)
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 июля 2018 г. 15:23
712
С творчеством Бориса Виана я познакомилась три года назад, когда писала по его "Пене дней" курсовую работу. Потом я прочла все его романы, переведенные на русский язык, но на полке еще одиноко стоял забытый сборник рассказов. И видимо за это время я совсем отвыкла от абсурдизма Виана.
Рассказ "Мурашки" прочитался мной на одном дыхании. Описания военных действий в стиле Бориса Виана были просто превосходны. Игра слов, черный юмор, гротеск... все это в данном рассказе пришлось мне по душе. Но вот остальные рассказы были мной попросту не поняты. Произведения этого автора не почитаешь просто так, не имея за плечами какого-то исторического и культурного багажа, а я уже далека от французских реалий, оттого читать сборник мне было крайне тяжело.
Я по-прежнему с особым трепетом вспоминаю его "Пену…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
