3,3

Моя оценка

Испания конца Гражданской войны.
Франкисты осаждают Мадрид.
Республика обречена на гибель, и не понять этого уже невозможно.
Теперь каждому испанцу предстоит решить, что ему дороже: жизнь или…
Развернуть
Серия: Эксклюзивная классика
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

Erika_Lik

Эксперт

Императрица несерьезных книг

8 мая 2023 г. 23:59

366

4 Седьмого ноября я выпью кофе на Гран Виа… Четыре колонны — со мной, а пятая — в Мадриде (с)

Гениальный человек гениален во всем, даже в своих не самых сильных и удачных произведениях, что бы там не говорили критики. "Пятая колонна" считается единственной пьесой автора [хотя если уж быть дотошным, то у него и раньше случались пробы в драматургии - например: Эрнест Хемингуэй - Сегодня пятница , которая из-за своих размеров причислена к рассказам], не самая простая для понимания, глубокая, многогранная, чистейший Айсберг во плоти, хотя при чтении складывается ложное мнение о ее легкости и невесомости. Да, написана пьеса действительно легко, живо, драматично - и тут даже не про внешне-революционные мотивы, а про психологизм и внутреннюю борьбу героя, который подобно республиканцам сражается со своей личной пятой колонной.

В центре повествования - 1936 год, Испания, Мадрид, отель…

Развернуть

Пятая колонна, пьеса

Перевод: Ю. Моисеенко

стр. 3-118

Мать красавчика, рассказ

Перевод: Наталия Волжина

стр. 119-125

Сегодня пятница, рассказ

Перевод: Наталия Волжина

стр. 126-131

Банальная история, рассказ

Перевод: Наталия Волжина

стр. 132-134

Ожидание, рассказ

Перевод: Наталия Волжина

стр. 135-139

Отцы и дети, рассказ

Перевод: Нина Дарузес

стр. 140-154

Канарейку в подарок, новелла

Перевод: Нина Дарузес

стр. 155-161

Старик у моста, рассказ

Перевод: Татьяна Озерская

стр. 162-165

На сон грядущий, рассказ

Перевод: И. Доронина

стр. 166-178

После шторма, рассказ

Перевод: И. Доронина

стр. 179-188

Свет мира, рассказ

Перевод: И. Доронина

стр. 189-200

Какими вы не будете, рассказ

Перевод: И. Доронина

стр. 201-220

Посвящается Швейцарии, рассказ

Перевод: И. Доронина

стр. 221-239

Рог быка, рассказ

Перевод: И. Доронина

стр. 240-259

Разоблачение, рассказ

Перевод: Ирина Доронина

стр. 260-278

Мотылёк и танк, рассказ

Перевод: Ирина Доронина

стр. 279-294

Ночь перед боем, рассказ

Перевод: Ирина Доронина

стр. 295-342

Никто никогда не умирает, рассказ

Перевод: Ирина Доронина

стр. 343-365

Нужна собака-поводырь, рассказ

Перевод: Ирина Доронина

стр. 366-374

Доктор и его жена, рассказ

Перевод: Ксения Егорова

стр. 375-380

Революционер, рассказ

Перевод: Ксения Егорова

стр. 381-384

ISBN: 978-5-17-123338-9

Год издания: 2020

Количество страниц: 384
Переплёт: Мягкий (3)
Формат: 115x180 мм
Вес: 0.25 кг

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 38
Erika_Lik

Эксперт

Императрица несерьезных книг

8 мая 2023 г. 23:59

366

4 Седьмого ноября я выпью кофе на Гран Виа… Четыре колонны — со мной, а пятая — в Мадриде (с)

Гениальный человек гениален во всем, даже в своих не самых сильных и удачных произведениях, что бы там не говорили критики. "Пятая колонна" считается единственной пьесой автора [хотя если уж быть дотошным, то у него и раньше случались пробы в драматургии - например: Эрнест Хемингуэй - Сегодня пятница , которая из-за своих размеров причислена к рассказам], не самая простая для понимания, глубокая, многогранная, чистейший Айсберг во плоти, хотя при чтении складывается ложное мнение о ее легкости и невесомости. Да, написана пьеса действительно легко, живо, драматично - и тут даже не про внешне-революционные мотивы, а про психологизм и внутреннюю борьбу героя, который подобно республиканцам сражается со своей личной пятой колонной.

В центре повествования - 1936 год, Испания, Мадрид, отель…

Развернуть
moorigan

Эксперт

О да, я эксперт!

6 мая 2023 г. 22:26

169

3 О наивности

Мальчик-революционер. Хотя почему мальчик? Судя по короткой фразе, повидал он уже не мало. И вот этот "мальчик" ходит по Европе (чистый призрак коммунизма) и несет свет революции. И заносит его в Италию.

Рассказ очень маленький, и на первый взгляд не особо содержательный. Сначала я даже не знала, о чем тут можно писать. Ну мальчик и мальчик. Но потом глаз как-то зацепился за Мантую (руки бы оторвать тому, кто перевел ее как Мантенью). И вот короткий обмен репликами даёт понять, что ценности бывают разные.

Для кого-то Мантуя - это город архитектуры эпохи Ренессанса и знаменитых фресок, а для кого-то город, где слабо революционное движение. И вроде как бы первое вечно, а второе сиюминутно, но сразу вспоминается мем про то, что бы вы вынесли из горящего зала, Мону Лизу или кошку. Я честно…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 754

Новинки книг

Всего 241