Там мы стали другими

Дебютный роман, восхваленный зарубежными критиками, обласканный всевозможными премиями. Автор - индеец, о чем и пишет. 

Это история двенадцати индейцев, родившихся и живущих в больших городах США. Каждый из них пытается найти свое место в жизни и справиться с вызовами современного общества - алкоголь, наркотики, безработица, интернет, бедность, насилие, равнодушие… Автор использует старый, но вполне эффектный приём - каждый герой по очереди рассказывает свою историю и постепенно все встречаются в одной кульминационной точке. Что тут не так, так это число рассказчиков - 12. Серьезно? Это очень много. Когда первый круг с героями прошёл и они снова начинают по очереди рассказывать дальше, уже забываешь, кто из них кто и что собственно произошло. Меня роман не впечатлил, может быть в силу…

Читали с BookieMovie Club, и признаюсь, мне хотелось бы увидеть большего единения при обсуждении, учитывая, прежде всего, что события в книге происходят в каких-то десятках милей от моего дома. Хотелось бы лучше знать не только историю этих мест, но и те особенности, что могут рассказать "коренные жители" - не белые, не эмигранты, а те, кому по праву должны бы принадлежать холмы и степи Калифорнии.

Автор книги как раз коренной американец (индеец) и в своем дебютном романе пытается говорить голосами множественных лиц - женскими и мужскими, молодыми и отживающими уже свою историю. Много боли и драмы, но нельзя сказать, что наслоение трагедий кажущееся, надуманное, - так они и живут, к сожалению. Так и борются - с собой прежде всего, ищут свою идентичность, или теряют окончательно связь с…

Томми Ориндж, как и герой его романа - Дин Оксендин, поставил перед собой цель - рассказать всему миру о жизни тех, кто является потомками Северо-американских индейцев. Истории простых людей, обыденные и печальные, истории отчаяния и борьбы с собой и окружающим миром. И эта поразительная обыденность жизни двенадцати героев угнетает читателя, который волей-неволей пытается понять, что привело к столь печальному положению потомков индейцев. Что известно обычному человеку об этом? Из школьного курса истории лишь то, что во время колонизации Америки коренные жители лишились своих земель и были согнаны в резервации. Как говорится: "это было давно и неправда". Потому что всем известна проблема расовой дискриминации афроамериканцев и различных меньшинств, которую пытаются устранить самыми…

Увидела название и захотела прочитать, не откладывая надолго, но английское название "There There" заставило сразу взять книгу в руки. И оно мне показалось гораздо более интригующим и подходящим к книге. Роман был номинирован и получил множество премий и какая в этом причина - толерантность и замаливание ошибок прошлого или действительно хороший роман - судить только самому читателю. Потому что тут не всё так уж однозначно и просто.

На первый взгляд - это история о том, как тяжело живётся коренному населению Америки, после всего, что с ними сделал белый человек. Сначала истребление, потом резервации, насильно данные имена, искоренение культуры и расселение по городам. И вот они уже как бы и не индейцы, ведь не на природе, другой образ жизни и вылезшие наружу пороки, которые позволяют…

Что вы знаете про коренных индейцев? Гонения? Историческая жестокость? А что если собрать 12 разных индейцев из различных племен и рассказать их историю. Живую, настоящую. Без прикрас. Мощное зарождение идеи, не правда ли? А вот в итоге получилось скучная намешенная книга.

Что внутри?

Сюжетная линия крутится вокруг ежегодного собрания индейцев пау-вау. Мероприятие призвано создать точку объединения общей культуры, истории, налаживания контактов и укрепления межплеменных связей. Есть 12 персонажей, которые проявляются в книге с разными мотивами для посещения пау-вау. Есть один прекрасный человек, задумавший записать на видео настоящий Голос жителей, записать их исповедь, записать их историю.

Почему ничего не получилось?

Завязка истории цепляет, не правда ли? Так и хочется погрузиться в новую…

Данный отзыв исключительно субъективное мнение, не претендующее вообще ни на что. В последнее время тема толерантности к отдельным группам населения – самая любимая тема любого творчества. Возможно, о коренном населении Америки произведение найти не просто. Но я сейчас говорю о теме в целом.

Перед нами история, как утверждает аннотация, о двенадцати незнакомых людях, но имеющих одинаковые корни. И корни на самом деле одинаковые, поэтому что многие из этих героев оказались родственниками. И не так, что какой-то там далекий предок расплодился и вот сколько потомков. Нет. Это все самые ближайшие родственники. И как же я это не люблю в произведениях. Внезапные родственные связи. Вот это потерянная дочь, а это внезапно зачатый сын на вечеринке, а это еще какой-то левый родственник. А для чего…

В последние годы книжный рынок наводнили душераздирающие откровения о притеснении евреев, черных, геев, мигрантов и женщин, но среди этого разнообразия нет почти ничего об индейцах. Геноцид коренного населения Америки или, как его политкорректно называют, индейская демографическая катастрофа - далеко не самая популярная тема у современных западных авторов, хотя, казалось бы, давно пришло время ее осмыслить и поговорить про нее открыто.

На это решился молодой писатель Томми Ориндж, коренной американец, потомок индейских племен шайеннов и арапахо. "Там мы стали другими" - его дебютный роман, в котором он рассказал истории двенадцати индейцев, пытающихся сохранить свою идентичность в современной Америке. По словам Оринджа, коренные народы сегодня как будто невидимы в обществе, и очень важно…

Томми Ориндж "Там мы стали другими"

Столько мыслей в голове, а сформулировать и выложить их сложно. Эта какая-то особенная книга. Не помню, чтобы читала хоть что-то похожее. Мне не с чем сравнить.

Индейцы - тема далекая. Я не знаю о них ничего. Мое представление сформировано из фильмов и иллюстрацией. Индейцы - это перья, смуглая кожа, черные волосы. Представление о них настолько узко, что, читая, я думала: "и это все? Это все, что я знаю?"

Кто бы мог подумать, что индейцы - это история, легенды, ритуалы, сражение, геноцид, выживание, смерть, поиск себя.

В этой книге столько всего. За 350 страниц прикасаешься к жизням более 12 индейцев, участвуешь в их жизни, заглядываешь в прошлое и вместе с ними пытаешься понять, кто же они, эти люди. Кто они с историей своего народа. Кто они в этой…

"Когда-то нас привычно называли уличными индейцами. Мол, пообтесались в городе, ряженые, беженцы без культуры и корней. Но мы - поступки наших предков. Их способ выживания. Мы - воспоминания о том, чего мы не видели своими глазами, но эти воспоминания живут в нас, мы их чувствуем, и именно они заставляют нас петь, танцевать и молиться так, как мы это делаем сегодня".

Кто регулярно читает мои отзывы и рецензии на книги, тот, наверное, уже знает, как я не люблю в последнее время мрачные тяжелые книги, произведения, от которых веет безысходностью. Почему же в таком случае мой выбор в итоге пал на книгу Томми Ориндж - Там мы стали другими ? Все просто: любопытство пересилило. Аннотация, вынесенная на обложку, недвусмысленно обещала развенчать в сознании читателей "романтизированный образ…