Цынік на прагулцы
Станіслаў Ежы Лец
У кнігу ўвайшлі найлепшыя вершы і фрашкі з дванаццаці зборнікаў паэта ў беларускіх перакладах Андрэя Хадановіча.
| Издательство: | Логвінаў |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Диванный Эксперт
24 июля 2021 г. 21:04
165
4
Зраблю прызнанне: у перакладзе Андрэя Хадановіча я магу чытаць любыя вершы. Асабліва дасціпную паэзію чалавека, які многім добра вядомы паводле афарызмаў. Быў час, калі я вучылася ў школе, не так добра разбіралася ў літаратуры, а пагатоў у польскай, і карысталася рознымі месенджарамі, якія тады існавалі. Было прынята павесіць у апісанні свайго профілю ў ICQ (алды тут?) якую-небудзь разумную цытату. Галоўным спонсарам цытат на той час быў Станіслаў Ежы Лец. Тады я не асабліва ўяўляла, хто гэта такі, але яго цытат было паўсюль мноства. «Гораздо лучше не верить в человека, а быть уверенным в нём», «Дурак — это человек, считающий себя умнее меня», «Многие из тех, кто лез в светила, повисли на фонарях». Інтэрнэт усё яшчэ поўніцца імі :) Вось і ўяўлялася мне, што Лец — гэта нейкі дзядзька,…
ISBN: 9786098213966
Год издания: 2021
Язык: Белорусский
пер. з пол.: А. Хадановіч
352 с.
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Диванный Эксперт
24 июля 2021 г. 21:04
165
4
Зраблю прызнанне: у перакладзе Андрэя Хадановіча я магу чытаць любыя вершы. Асабліва дасціпную паэзію чалавека, які многім добра вядомы паводле афарызмаў. Быў час, калі я вучылася ў школе, не так добра разбіралася ў літаратуры, а пагатоў у польскай, і карысталася рознымі месенджарамі, якія тады існавалі. Было прынята павесіць у апісанні свайго профілю ў ICQ (алды тут?) якую-небудзь разумную цытату. Галоўным спонсарам цытат на той час быў Станіслаў Ежы Лец. Тады я не асабліва ўяўляла, хто гэта такі, але яго цытат было паўсюль мноства. «Гораздо лучше не верить в человека, а быть уверенным в нём», «Дурак — это человек, считающий себя умнее меня», «Многие из тех, кто лез в светила, повисли на фонарях». Інтэрнэт усё яшчэ поўніцца імі :) Вось і ўяўлялася мне, што Лец — гэта нейкі дзядзька,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
