الدبيب الجلف / Медвежонок-невежа (на арабском языке)
Агния Барто
| Издательство: | Радуга |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 февраля 2021 г. 17:30
2K
3 Учит как надо или как не надо?
Не очень люблю эту историю по ряду причин - во-первых, медвежонок на редкость гадкий, во-вторых, папаша прям вот молодец - "Сынок - забота ваша, на то вы и мамаша", в-третьих, открытый конец, где медвежонок продолжает расти невежей, что в общем-то и не удивительно при избранных способах воспитания и вовлеченности родителей.
Но... детская классика, которая у нас дома представлена аж в нескольких изданиях. Сравнивая этот репринт от Мелик-Пашаева, иллюстрированный Чижиковым, со старым изданием с иллюстрациями Сутеева однозначно отдаю предпочтение первому. Вторая детская книга из недавно прочитанных/перебранных, в которой мне не нравятся работы признанного мастера. Чижиковские герои светлее, как-то веселее что ли, ярче, сутеевские мрачнее, темнее.
А детям нравится, осбенно, почему-то, когда…
ISBN: 5-05-001751-3
Год издания: 1988
Язык: Арабский
Мягкая обложка, 12 стр.
Тираж: 31 000 экз.
Перевод: أبو بكر يوسف [Абу-Бакр Юсиф].
Художник Владимир Григорьевич Сутеев.
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 февраля 2021 г. 17:30
2K
3 Учит как надо или как не надо?
Не очень люблю эту историю по ряду причин - во-первых, медвежонок на редкость гадкий, во-вторых, папаша прям вот молодец - "Сынок - забота ваша, на то вы и мамаша", в-третьих, открытый конец, где медвежонок продолжает расти невежей, что в общем-то и не удивительно при избранных способах воспитания и вовлеченности родителей.
Но... детская классика, которая у нас дома представлена аж в нескольких изданиях. Сравнивая этот репринт от Мелик-Пашаева, иллюстрированный Чижиковым, со старым изданием с иллюстрациями Сутеева однозначно отдаю предпочтение первому. Вторая детская книга из недавно прочитанных/перебранных, в которой мне не нравятся работы признанного мастера. Чижиковские герои светлее, как-то веселее что ли, ярче, сутеевские мрачнее, темнее.
А детям нравится, осбенно, почему-то, когда…
25 июня 2015 г. 22:10
987
Замечательная сказка в стихах! С удовольствием читаю её уже третьему своему ребенку. Очень поучительно для капризных деток))
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
