Искатель

Перечитывала, с большим удовольствием, эту книгу, уже не ради сюжета, а ради мелких деталей и вдруг обнаружила, что при прошлом прочтении зевнула, что именно поет Кел

Это ж Wayfaring stranger! https://www.youtube.com/watch?v=gIlbZAP8ASQ

Тут очень интересный нюанс. С одной стороны, песня американская, и неудивительно, что Марту она незнакома. С другой - это старинный блюграсс (первые сведения о песне - 1780 годы), музыкальное направление. которое, как считается, имеет преимущественно ирландское происхождение. То есть выбор именно этой песни - такой акт возвращения, восстановления связи - ну, не считая того, что она действительно очень подходит к ситуации.

А в целом, конечно, книга прекрасная, и особенно прекрасная именно узнаваемостью этого типа взаимоотношений в деревенской среде,…

   Хорошая история с детективным сюжетом. Для неспешного чтения. Прекрасно передана атмосфера ирландской глубинки, природа, особенности жизни в деревне, даже местный диалект, за что отдельное спасибо переводчику. Герои живые, характеры и психология прописаны отлично. Слог Таны Френч увлекает, хочется и дальше знакомиться с ее произведениями. Рекомендую всем любителям «нединамичных» детективов. Идеально для знакомства с автором. 

Романы Таны Френч - это дым, торфяные болота и старые травмы главных героев.

Келу Хуперу сорок восемь и он разочарован. Его дочь выросла, жена подала на развод, на работе он вышел в отставку. По собственной воле Кел меняет Чикаго на ирландскую глубинку, чтобы, наконец, отвлечься от расследований.

Чем более поздний роман у Таны Френч вы читаете, тем глубже, меньше и самобытнее будет населенный пункт, в котором разворачивается действо. «Искатель» - это уже не про Дублин, но про маленькую деревню, куда не приезжают. Оттуда одна дорога, и та открыта лишь для молодежи, - вперед по шоссе, к цивилизации, но никак не наоборот.

Меж тем, Кел, прикупивший полуразрушенный дом, задался целью остаться. Местные посмеиваются - Келу еще предстоит доказать, что он сможет тут выжить.

И ничего в этом забытом…

Этот роман озаглавлен не правильно . И от этого происходит разочарование от книги. Искатель , кажется что то будут искать , расследовать . Но нет . Все течет неспешно . Показан быт глухой провинции Ирландии . Где на 1000 жителей один паб , один магазин и все всё про друг друга знают. И ничего не происходит с виду. Как сказал один местный - если овца родит четверых , то это событие на весь район. И нет тут места пришлым . Особенно пришлым которые по воле случая начали задавать какие то вопросы и чем то интересоваться. Пришлым нигде не рады . Чтобы стать своим надо не один года прожить бок о бок и суметь ни с кем не поссориться. Финал оставляет надежду что Трей пойдет правильной дорогой и не станет одной из них.

Очень неспешное погружение в мир ирландской провинции: со вкусом описываемые пейзажи, размеренный быт обитателей небольшой деревушки. С одной стороны очарование уединенного местечка с устоявшимися традициями, где все друг друга знают и состоят во взаимосвязях, скрепленных веками проживания их предков, сохранения исторической памяти. Здесь на первый взгляд царит идиллия, особенно, если это взгляд жителя большого и шумного города, на далеком континенте, вышедшего в отставку с шумной и грязной работы. Слог автора и переводчика очень прост и одновременно изящен, создает атмосферу, которая чувствуется запахами осени, холодной речной воды, шуршанием опадающих листьев и суматохе птиц. Тем противнее, другого слова не найду, открывшиеся обстоятельства вынужденно-добровольного расследования,…

Это просто феерически неинтересная книга. Начнется она классически и многообещающе: глубинка, новая среда, экс-коп и просьба соседского ребенка найти пропавшего брата... А потом... А потом ничего толком не будет. Много мата, разборки с местной "братвой", ходьба туда-сюда и мертвые овцы. Мертвые овцы давали надежду на что-то интересное. И не мечтайте.

СПОЙЛЕРЫ. Брат хотел варить наркоту, его неудачно толкнули, он стукнулся головой и лежит в болоте. Фсё. Никаких тайн, хитросплетений. Просто много ходьбы туда-сюда, очень сильно много мата и рефлексии экс-копа, и простейшая отгадка без отгадки. И без смысла.

Это не детектив. А для социальной драмы тут слишком мало внимания характерам и семье ищущего ребенка. Книга совершенно не о чем. Банальная, но при том убойно неинтересная.

"Искатель" Таны Френч - не то чтиво, что принято называть классическим детективом. Если вы хотите быстрого и острого расследования,  погонь, мгновенных озарений и перестрелок, то вам не сюда. Хотя все это в книге и есть, но - растянуто на 400 с лишним страниц так плотно, что напоминает поход сквозь болотный туман какой-нибудь Гримпенской трясины. Это книга  не о расследовании преступления, она о расследовании жизни. Об изучении того, что таится за веками сложившимися правилами поведения обитателей крошечных городков, что и на карте не сразу найдешь. Изумрудно-зеленые луга, стародавние, невесть кем и зачем поставленные каменные заборы границ владений, овцы, горы, болота. Дома, в которых поколения сменяют поколения, дождь - десятки видов дождя. Грачи, кролики, овцы, собаки - все это та…

Я прожила несколько дней в глухой деревушке в Ирландии. Давно мечтала...) И надо сказать, мечты осуществились в лучшем их исполнении. Это детектив? Ну да... Такой неспешный, мягкий, деревенский. Хотя, насколько тут уместо слово мягкий? Размеренный. Обманчиво размеренный, как и жизнь героя в этом романе.

Но детектив здесь скорее как катализатор того. что в итоге происходит с героями - главными и второстепенными (а есть ли здесь второстепенные?). Преступление здесь это и зеркало,в которое смотрится каждый. Что он там видит?

Это роман-рассуждение на фоне полей и холмов глубинной Ирландии. Это драма, которую иначе можно просто назвать жизнью, только здесь эта жизнь протекает в красивейших и суровых декорациях.

Не хочется возвращаться в реальность. Прикипаешь в героям с их проблемами и…

"Искатель" - это не детектив, это скорее социальная драма, хотя детективная составляющая в ней присутствует.

Монотонное неспешное повествование о жизни бывшего чикагского полицейского, который переехал в ирландскую глубинку, где ему все равно приходится вспомнить свои навыки и опыт полицейского, чтобы найти исчезнувшегося подростка.

Описание этой глубинки, жизни в ней, людей и природы великолепны. Реалистичная картинка рисуется перед глазами. Персонажи продуманные, выпуклые, харизматичные, их привычки и действия утрированы, но при этом они живые и совершенно реальные. В атмосферу погружаешься сразу и она затягивает.

Все живут своей жизнью, все все знают, но не хотят вмешиваться в чужие дела, так как есть неписанные правила, которым все при этом следуют. И пропавшего подростка никто не ищет,…

К современной литературе я прикасаюсь редко, но метко. Считается, что это детектив. По мне тут просто описывается расследование, ну как расследование, больше разговоры со всякими людьми, кто может что-то знать.

Тем не менее атмосфера у книги приятная, чувствовала прохлада Ирландии, много грачей, выпивки, местами драк, овцы, собаки. Очень интересный язык у автора, или правильнее сказать – интересный перевод. Максимально пытались передать говор, речь местных жителей, что мне к этому, после классики то, приходилось привыкать. Глаза так и ломались, от «нинаю», «лады», «то-сё», «окстись», «пшел», «не йим» и местами матерные слова. Выглядело очень колоритно, но глазам дико непривычно.

По героям никто особо не вызвал «вау» эффекта, мне только Лена понравилась. Своенравная, волевая, её мало…