Змеиный перевал
Брэм Стокер
Серия: | Эксклюзивная классика |
Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
29 апреля 2024 г. 03:00
175
4 Болота, легенды и старые клады
Дневные мечты наяву порой мимолетнее и ненадежнее видений и снов, порожденных призрачным лунным светом и мерцанием звезд, а также угольной чернотой ночи...
На удивление, эта книга оказалась очень милой и уютной, а в какой-то степени и наивной. По ходу чтения я часто ее сравнивала с романом Дафны дю Морье Трактир «Ямайка» , у них схожа атмосфера и основная тема, но эта книга будет куда светлее и романтичнее.
История выглядит ровно как типичный роман о старых тайнах, великой любви и злодее-британце злодее-ирландце от лица молодого, неопытного, но богатого человека. Это не столько минус, сколько деталь, которую нужно учитывать: если вы ненавидите такого рода истории, то вам, вполне вероятно, не понравится и этот роман или вам нужно будет находить подходящее настроение для него, а вот если вы…
ISBN: 978-5-17-157725-4
Год издания: 2024
Язык: Русский
320 стр.
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 5729 апреля 2024 г. 03:00
175
4 Болота, легенды и старые клады
Дневные мечты наяву порой мимолетнее и ненадежнее видений и снов, порожденных призрачным лунным светом и мерцанием звезд, а также угольной чернотой ночи...
На удивление, эта книга оказалась очень милой и уютной, а в какой-то степени и наивной. По ходу чтения я часто ее сравнивала с романом Дафны дю Морье Трактир «Ямайка» , у них схожа атмосфера и основная тема, но эта книга будет куда светлее и романтичнее.
История выглядит ровно как типичный роман о старых тайнах, великой любви и злодее-британце злодее-ирландце от лица молодого, неопытного, но богатого человека. Это не столько минус, сколько деталь, которую нужно учитывать: если вы ненавидите такого рода истории, то вам, вполне вероятно, не понравится и этот роман или вам нужно будет находить подходящее настроение для него, а вот если вы…
23 ноября 2023 г. 12:43
271
1
Начну с того , что у Стокера моим любимым произведением является "Дракула", но я решила продолжить когда-то свое знакомство с автором ( скоро напишу о ещё одной его книге ). Выбор пал на "Змеиный перевал", по итогу тут для вывода несколько вариантов(потому что книга не была прочитана полностью) :
-перевод явно не удался (поэтому лучше перечитать на другом языке , а перевод , будто писал кто-то "одаренный", потому что попытка приблизиться к диалектам людей в книге , провалилась)
- вариант номер два : я чего-то не понимаю в таких произведениях ,и мои ожидания не надо измерять по одной любимой книге автора .
- и последний : а может реально книга сама такая скучная .
Ничего мистического, загадочного в сюжете нет.
Издания и произведения
Всего 5Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу