Бумажные издания
-
Коли ще звірі говорили (сборник) Іван Франко
ISBN: 978-966-10-5296-2 Год издания: 2018 Издательство: Навчальна книга - Богдан Язык: Украинский Відомий український письменник І.Я. Франко написав низку чудових поезій та оповідань для дітей, поему «Лис Микита», а також оповів чимало казок, найкращі з яких увійшли до збірки «Коли ще звірі говорили», вперше виданої 1903 року у Львові. Ця книжка не менш цікава сучасним дітям, ніж нашим прабабусям. Прочитавши її, ви й самі в цьому переконаєтеся. Для широкого кола читачів.
-
Коли ще звірі говорили (сборник) Іван Франко
ISBN: 978-966-10-3636-8 Год издания: 2014 Издательство: Навчальна книга - Богдан Язык: Украинский Відомий український письменник І.Я. Франко написав низку чудових поезій та оповідань для дітей, поему «Лис Микита», а також оповів чимало казок, найкращі з яких увійшли до збірки «Коли ще звірі говорили», вперше виданої 1903 року у Львові. Ця книжка не менш цікава сучасним дітям, ніж нашим прабабусям. Прочитавши її, ви й самі в цьому переконаєтеся.
-
Когда звери еще говорили Иван Франко
Год издания: 1956 Издательство: Лениздат Язык: Русский Ленинград, 1956 год. Ленинградское газетно-журнальное и книжное издательство. С иллюстрациями. Издательский переплет. Сохранность хорошая. В настоящее издание вошел ряд сказок для детей украинского пистателя Ивана Франко "Осел и лев", "Старое добро забывается", "Лис и дрозд", "Три мешка хитростей" и др. -
Произведения
-
Коли ще звірі говорили Іван Франко
Форма: сказка Оригинальное название: Коли ще звірі говорили Дата написания: 1896–1898 Первая публикация: 1896–1898 Язык: Украинский електронна книга «Коли ще звірі говорили» – збірка, до якої увійшли літературні обробки індійських, німецьких, грецьких, російських казок. Передмова 1. Осел і Лев 2. Старе добро забувається 3. Лисичка і Журавель 4. Лисичка і Рак 5. Лис і Дрозд 6. Заєць і Їжак 7. Королик і Медвідь 8. Вовк війтом 9. Заєць і Медвідь 10. Ворона і Гадюка 11. Три міхи хитрощів 12. Вовк, Лисиця і Осел 13. Лисичка-черничка 14. Мурко й Бурко 15. Лисичка кума 16. Війна між Псом і Вовком 17. Фарбований Лис 18. Ворони і Сови 19. Як звірі правувалися з людьми 20. Байка про байку 21. Як Синиця хотіла запалити море
-
Когда звери еще говорили Иван Франко
Форма: сказка Оригинальное название: Коли ще звірі говорили Дата написания: 1896–1898 Перевод: В. Давиденкова, Анатолий Тонкель, З. Островская -
Аудиокниги
-
Коли ше звіри говорили Иван Франко
Издательство: Мультимедийное издательство Стрельбицкого, ИП Стрельбицький Язык: Украинский Франко вважав, що саме казка має неабияке значення у вихованні дитини, оскільки це найдієвійший засіб пізнання дійсності. Казкові Осли, Барани, Вовки та Зайці, на його думку, викликають сміх і примушують замислитися, бо в їхніх вчинках вгадуються людські стосунки, звички й недоліки. Але казкові форми для дітей більш доречні, інакше життя може здатися надто гірким і болючим. А казка навчить малу дитину мудрого народного погляду на життєві конфлікти, оптимістичної віри в перемогу добра.Збірка казок Івана Франка «Коли ще звірі говорили» вперше вийшла ще у 1899 р., друге видання з'явилось у 1903 році. До цієї збірки Франко додав передмову:…
-
Коли ще звірі говорили Иван Франко
ISBN: 9780887157653 Издательство: Мультимедийное издательство Стрельбицкого Збірка казок Івана Франка під назвою "Коли ще звірі говорили” перший раз вийшла ще у 1899 р., друге видання з'явилось у 1903 році. До цієї збірки Франко додає передмову, в якій писав: „Оці байки, що зібрані в тій книжечці, то старе народне добро… Вони найбільше відповідають смакові дітей від 6 до 12 років, заставляють їх сміятися і думати, розбуджують їх цікавість та увагу до явищ природи.” У казках Івана Яковича Франка під образами тварин висміюються люди з їх недоліками: жадібністю, невдячністю, жорстокістю і нечемністю, хитрощами і лінощами. У казках тварини з цими рисами характеру завжди покарані. Працьовитий Осел, мудрий Їжак, слабкий…