Индастриал и Фицджеральд - идеальный пазл (в моей голове).
За пастельно-блестящей джазовой и слабоалкогольной завесой с привкусом приторного дыма дамских сигарет кроется горячечная рана, которой хотя бы подорожник и бинт, а не кипяток боли в который, бесконечный раз.
Книга эта о том, как можно довести человека до ручки, иссушить его до дна, убить прежде ножа, когда вокруг порхают бабочки и из окна жизни видны смех, танцы, молодость, только вагон мчит куда-то не туда; старая пыльная лампочка купе по настроению гаснет.
С вагона ещё можно сойти, заржавелые ступеньки касаются земли, ещё можно испытать радость, только локти прикипели к столешнице.
Усталая рука закрывает окно занавеской. Развернуть
Хочется победно бить себя в грудь и требовать медаль за отвагу после чтения 960 страниц об этой провинциальной жизни в английской глубинке. После «Войны и мира» это второе по объёму произведение, которое я осилила. Хотя Толстого я читала отдельными томами, а потому «тяжесть» не чувствовалась так сильно. Второй аспект, который удивил меня после значительного объёма, это тот факт, что Джордж Элиот — это совсем даже не Джордж, а, скорее, Джорджина. Кто бы подумал, что за именем великого классика стоит женщина, а я этого совсем не знала, пока не начала копать информацию о романе, который так долго ждал своей очереди в моём пыльном списке чтения.
И даже после всего этого мне в общем-то нечего сказать о романе: не вижу смысла пересказывать сюжетные линии или многочисленных персонажей.… Развернуть
История, которая отныне будет ассоциироваться у меня с солнечными пейзажами, светскими интригами и приятными мгновениями, позволяющими насладиться негой и от души повеселиться.
Сюжет «Эммы» составляют разнообразные характеры и их взаимодействие. Здесь нет бурно развивающихся событий, нет постоянного напряжения, но повествование всегда приводит к вопросам, на которые хочется найти ответы, и за счет этого остается динамичным и увлекательным.
Центром сюжета является юная Эмма Вудхаус – героиня весьма неоднозначная: она заносчива, горда, своевольна и целеустремленна. В то время как сама Эмма намерена никогда не вступать в брак, она активно пытается привести к женитьбе окружающих, считая своим долгом составлять «идеальные пары». Но оказывается, что мисс Вудхаус знает далеко не все о сложных… Развернуть
Как-то однажды, во время болезни, меня потянуло посмотреть что-то уютное, доброе и светлое, тогда на глаза попался незнакомый сериал «Энн» 2017 - 2019 гг, созданный в Канаде. И тут неожиданно случилась любовь с первого взгляда! Он был щемящим, вдохновляющим, лучистым и таким прекрасным, хоть и неоконченным (что самое грустное) – после третьего сезона сериал быстренько и обрывочно зафиналили.
И тут случайно (не совсем случайно - порывшись во всей русскоязычной информации по данному сериалу) я узнаю, что имеется книга - первоисточник. И что самое прекрасное – книг аж 8 штук! Конечно, после сериала, который попал в самое сердечко, Энн Ширли Катберт (или Аня Ширли Касберт в русском переводе) не захотелось отпускать.
Несомненно, между сериалом и книгой есть масса различий , особенно в части… Развернуть
Перевод можете купить. Для этого напишите в WhatsApp +7 916 547 30 19
На Курсере есть курс, который обрел огромную популярность во время пандемии, когда многим было непросто - The Science of Wellbeing. В чем наше счастье? В деньгах? В признании? В хорошей работе? Ответ, само собой, довольно избит: счастье в нас самих. Оно зависит от кучи разных факторов, но один из самых простых советов по тому, как стать счастливее - просто замечать хорошее вокруг. И главная героиня этой книги - воплощение этой идеи. Кстати, часть людей предрасположена к тому, чтобы быть счастливее.
Справедливости ради, первые одиннадцать лет у Энн не задались. Она осталась сиротой, которую брали к себе в помощь, воспитывать детей, а потом сдали в приют (куда ее не хотели брать, но пришлось). И вот произошло нечто - ее забрали из приюта! Ее везут в новый дом! И все так красиво и прекрасно… Развернуть
Просто удивительно, насколько наше восприятие книг отличается в зависимости от от нашего жизненного опыта, от того, в каком возрасте и настроении мы их читаем. Когда я в первый раз читала «Сагу о Форсайтах» ещё в школе, она мне безумно понравилась, я искренне переживала за Ирен и Филипа, возмущалась поведением Сома (не вполне, впрочем, осознавая, насколько все это страшно и что такое домашнее насилие); меня нисколько не смущало, что Ирен абсолютно сознательно дала согласие на этот брак, руководствуясь теми самыми «материалистическими соображениями», в которых так любят обвинять Форсайтов. Сейчас, перечитывая, я вдруг поняла, что Ирен бесконечно меня раздражает, ее «всех покоряющая красота» вызывает скептическую улыбку, а бесконечные «переливания из пустого в порожнее» утомляют и… Развернуть
Именно с этими словами я закрыл этот том. Не подумайте, что мне не понравилось - ровно наоборот, но уж чересчур долго она шла. В какие-то моменты у меня было чисто физическое ощущение вязкости текста, когда ты понимаешь, что в некоторых местах глаза не плывут по тексту, а продираются через него как трясину. Эта книга, как и все остальные в серии, были куплены уже далёким октябрём, когда солнце совсем переставало греть, а простое пальто уже не могло защитить от всепроникающего холода. С того момента у этого жёлтого томика начались настоящия приключения - в какие поездки я только её не брал, надеясь во время пути, что в этот раз точно получится погрузиться в эти безразличные к человеку миры Лавкрафта. Предпоследний рассказ закончил в самолёте, а сам сборник уже в электричке, которая везла… Развернуть
Если бы можно было здесь поставить книге другую оценку, я бы поставила 10, а не пять.Признаться, сначала я не очень была вовлечена в чтение,да и Энн с буквой 'e' не сразу мне понравилась. Но страница за страницей история Энн увлекла меня,и уже на середине книги я не представляла себе,что мой вечер пройдёт хотя бы без одной главы из жизни в "Зеленых крышах". Удивительное описание жителей маленького городка, очень яркая природа, чудесная главная героиня. Это история взросления сироты,которую взяли к себе на воспитание люди,ожидающие,что им из приюта привезут мальчика,а не девочку. Предполагалось,что мальчик помогал бы отцу семейства, Мэтью. Но эта маленькая,вечно болтающая обо всём и ни о чём сразу и витающая в облаках Энн, преобразила жизнь небольшой семьи, и сама стала украшением… Развернуть
Роман Вирджинии Вулф "Миссис Дэллоуэй" входит в число моих любимых книг вообще. Где-то в моем личном списке "Топ 10" поближе к вершине. Литературное мастерство миссис Вулф для меня неоспоримо, и любые попытки его опровергнуть звучат для меня примерно, как "бла-бла-бла, я умственно отсталый". Это невыразимо красивая, невероятно глубокая и пронзительно трагическая книга. Понятно, что с таким отношением к "На маяк" я подходила боязливо и настороженно. Вдруг не понравится? Понравилось. Вначале не так, как "Миссис Дэллоуэй", но под конец очень. Все так же красиво, глубоко и трагично.
Роман разделен на три части: "Окно" описывает один день из жизни семейства Рэмзи и их друзей на отдыхе в Шотландии, "Время идет" описывает 10 лет, следующих за тем днем, а "Маяк" - опять один из жизни тех же людей… Развернуть
Книга вроде как о девочке, но самой девочки в книге нет. Есть только взрослый умный дядька Генри Джеймс, ну и ещё его представление о том, что большинство женщин - безнравственны и духовно бедны.
Что касается сюжета - его практически нет. Наверно, весьма скандальное начало: супружеская пара, прости господи, разводится, и в суде борется за право опеки над ребёнком. Поскольку в том обществе опекать ребёнка означает исключительно платить гувернантке и раз в неделю разрешать ей на полчасика приводить его в гостиную, - о том, чтобы действительно проявлять какую-то заботу или учить чему-то, - речи не идёт. В итоге Мэйси должна полгода проводить с отцом, и полгода - с матерью. Оба с ребёнком общаются исключительно ради слухов от бывшей половины. "Папа что-нибудь просил мне передать?" - первым… Развернуть
Было страшно начинать читать эту книгу, знала, что это будет тяжело. Долго не было душевного состояния достаточно устойчивого, чтобы не погрузиться в «колодец одиночества» к миллионам других. Такого настроения я не дождалась и, наверное, так даже лучше. Потому что эта книга встряхнула самую мою суть. Хотелось читать ее без остановки (что я в итоге и сделала) и не читать ее вовсе.
Да, она не стала для меня каким-то откровением и не помогла мне найти себя, потому что это я и так все знала и в себе разобралась ранее. И сейчас уже по-другому все называют и какие-то другие представления имеют место быть. Но, она показала, что все эти вопросы, чувства и мысли существовали за много лет до моего рождения. И конечно книга не дала решений и не помогла бороться. Однако, и спустя 94 года почти ничего… Развернуть
Хорошая добрая книга, для практики чтения на английском подойдёт и взрослому.
Текст рецензии — личное впечатление, написано в виде отчёта в игре. Спойлеры.
... я собираюсь наслаждаться этой поездкой.
Я знаю по опыту, что почти всегда можно радоваться,
если твердо на это решиться.
Плюсы: неплохая пропись персонажей, юмористические ситуации, упорство и развитие Энн как личности, а также капля морали.
Мысли: эту книжку я брала с опаской, ибо я помню чем окончилось знакомство с «Полианной». Однако, предварительный багаж в виде сериала «Энн» подготовил меня к характеру главной героини. Так что обе книжки я слушала с удовольствием. Думаю, без подготовки я бы впала в гипергликемическую кому [тьфу-тьфу-тьфу] от гиперпозитивного отношения Энн к жизни в первой книге. Или, по крайней мере, отнеслась бы к такому жизненному принципу крайне скептично. К счастью, девочка быстро… Развернуть
Чтобы вернуться в детство не надо сидеть и ждать изобретения машины времени, достаточно просто открыть детскую книжку, как например эту - английские народные сказки и погрузиться в волшебный, столь любимый в детстве, мир. Удивительно, что народные сказки не надоедают, ты не чувствуешь себя при этом "переростком", скептически фыркающим от слова "принцесса" или "принц на белом коне". Напротив, понимаешь, что этот жанр - алмаз, который каждый раз показывает новую грань. Сказки, конечно, это всегда прекрасно с извечным "и они жили долго и счастливо" , но если вчитаться, то от описания некоторых моментов волосы могут заходить ходуном на голове:
'Now', said that wicked, wicked woman, 'lay your head down on the billet while I part your hair.Развернуть
And the child did as she was bid without fear; and…
Потрясающая история и потрясающая Энн.
Я всегда восхищалась людьми, которые так искренне могут любить природу и все базовое, что подарил нам мир.
Пока девочка росла, я часто ловила её на манипуляции. Преднамеренно или не очень, но она часто разыгрывала карту того, что она сирота и в эти моменты персонаж мне, мягко говоря, не импонировал. Но, в общем и целом, я всегда была на стороне скорее Мариллы нежели Мэтью.
Видимо моя душа истосковалась по романам, т.к. я до последнего надеялась, что нам раскроют историю Энн и ГБ, но нет, только в конце появился намек на то, что продолжение следует.
Книга очень напомнила мне произведение «Длинноногий Дядюшка» и не смущало даже то, что там письма, а здесь вроде как нет, т.к. большая часть повествования шла через устные рассказы рыжеволосой барышни.
Вопрос,… Развернуть
Я получила огромное удовольствие, читая "Алису в стране чудес" в оригинале. Как по мне, каждая строчка - это совершенство.
У автора очень оригинальное воображение. Он затрагивает темы, которые не приходят в голову другим людям. В этом ценность его книг.
Я думаю, многие знают сюжет сказки, поэтому не буду его перессказывать.
Герои живые и очень яркие. Над историей можно долго думать. Там столько скрытого смысла, который сразу не виден.
АРАБЕСКА
Anne of green gables and Anne of Avonlea - люблю, когда две книжки сразу в одной.
Эта очень милая история о рыжеволосой девочке сироте с богатым воображением, о том как она нашла свой дом и новых друзей, о небольших приключениях, выпавших на её долю, о дружбе, упорстве и доброте.
Читала на английском, и это как раз таки удобный для меня уровень, можно обойтись и без переводчика (если у вас есть pre intermediate, можете читать) . Но написано очень красиво, благодаря таланту героини видеть прекрасное во всем, ты начинаешь смотреть на мир её глазами, и он кажется тебе волшебным.
В книге много смешных моментов, каждая глава хоть раз заставит вас улыбнуться (написано с юмором), поэтому чтение этой книжки всегда поднимало мне настроение;)
Впечатления: "Беовульфа" я взялась читать не просто так, без знакомства с этой древнеанглийской поэмой я никак не могла продвинуться в изучении эссе профессора Толкина. Его сборник "Чудовища и критики" как раз с обсуждения "Беовульфа" и начинается. И как я подозревала мои разрозненные сведения об этом герое, победившем чудовище Гренделя, почерпнутые из различных литературных источников и, конечно же, фильма "13 воин", совсем не тоже самое что и знание оригинального текста. Хотя тут можно поспорить, так как оригинальная поэма, каковой она была известна в 7-8 веке, до нас не дошла. Рукопись была написана только в 10 веке, причем тот кто ее записывал внес в текст много отсебятины, и ко всему прочему этот текст был обнаружен только в 18 веке, в плохом состоянии, ко всему прочему после… Развернуть
Книга - луч света, однако столь наивного, что перерастает в неправдоподобность.
Ей сложно отказать в тонких и не очень манипуляциях окружающими — Энн умеет давить на жалость, когда ей это нужно. А уж уровень убалтывания окружающих находится на высочайшем уровне. Не удивительно, что ей удалось так крепко сдружиться с Дианой и покорить сердца своих приёмных... кхм, своих опекунов. В жизни Энн происходит куча забавных и не только событий. Это такая яркая и живая история, в которой полно и смешных историй, и жутковатых, и много жизненных моментов. Истории взаимоотношений Энн и с Дианой, и с Джильбертом и со всеми остальными во многом реалистична, если опустить некоторую идеализацию, свойственную любой детской книге.
а сама она активно учится держать себя «как полагается». Но нас с вами это не обманет. Энн признаётся сама себе, что в душе она остаётся всё той же. К тому же героиня продолжает попадать в любопытные ситуации, например, с случайной продажей коровы Харрисона или романтичная милость в виде «Майского дня рождения». Она совершенно в своём стиле воображает всякие ужасы, но отважно признаётся старику в своей ошибке, чем завоёвывает его расположение.
