Руководство для героев по спасению королевств
Кристофер Хили
Кристофер Хили «Руководство для Героев по спасению Королевств (Союз принцев #1)»
Серия: The League of Princes #1 / Союз принцев #1
Перевод: refuse, inette, vikaz, fouine
Количество глав: 31 + ЭПИЛОГ
Принц Лиам. Принц Фредерик. Принц Дункан. Принц Густав. Вы ведь никогда о них не слышали, не правда ли? А это те самые принцы, которые спасли Спящую Красавицу, Золушку, Белоснежку и Рапунцель, соответственно. Можно сказать спасибо тем никудышным певцам-бардам, которые в сказках называли их просто Прекрасными Принцами. Но вскоре…
Лучшая рецензия на книгу
15 марта 2014 г. 09:46
100
3
Старые песни о новом или "Уолт Дисней, ты обкурился?"
Читать эту книгу меня подтолкнули восторженные отзывы в группе перевода: безумно интересно! очень весело! давно я так не смеялась! и всё тому подобное. С трудом дождавшись, пока книга будет переведена и вычитана, я приступила к чтению, ожидая новую историю о старых героях, полюбившихся с детства, а также искрометный юмор и приятное времяпрепровождение. Едва начав читать, у меня в голове поселилась мысль, которая так никуда и не ушла до окончания повествования: Уолт Дисней, что ты курил, когда писал это? Да-да, я знаю, что автор этого произведения Хили, и даже оригинальные сказки написал не Дисней, но против ассоциаций-то не попрешь! Спящая красавица, Золушка, Белоснежка всегда ассоциировались, по крайней мере для меня, с диснеевскими…
Форма: роман
Оригинальное название: The Hero's Guide to Saving Your Kingdom
Перевод: любительский перевод
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Зарубежное фэнтези
Теги:
Рецензии
Всего 115 марта 2014 г. 09:46
100
3
Старые песни о новом или "Уолт Дисней, ты обкурился?"
Читать эту книгу меня подтолкнули восторженные отзывы в группе перевода: безумно интересно! очень весело! давно я так не смеялась! и всё тому подобное. С трудом дождавшись, пока книга будет переведена и вычитана, я приступила к чтению, ожидая новую историю о старых героях, полюбившихся с детства, а также искрометный юмор и приятное времяпрепровождение. Едва начав читать, у меня в голове поселилась мысль, которая так никуда и не ушла до окончания повествования: Уолт Дисней, что ты курил, когда писал это? Да-да, я знаю, что автор этого произведения Хили, и даже оригинальные сказки написал не Дисней, но против ассоциаций-то не попрешь! Спящая красавица, Золушка, Белоснежка всегда ассоциировались, по крайней мере для меня, с диснеевскими…
