"Иное Царство"
Эдвард Морган Форстер
Лучшая рецензия на книгу
23 мая 2012 г. 14:56
755
5
Единственная претензия к Форстеру по поводу рассказа (он уже умер, но я все равно выскажусь!) - это размер. Что? Где? Там еще должно быть страниц 200! Нет, лучше 300! Автор, выкопайся и напиши еще! Восхитительная история о запретной любви, об античности, о собственниках и о свободе, которую можно сохранить только одним образом. Итак, представьте, вы молодая и прекрасная девушка из Ирландии, не отшлифованная цивилизацией. Это не значит, что вы валяетесь в грязи и едите из корыта вместе со свиньями. Просто вы думаете, что вашу свободу никто не может забрать. Вы полагаете, что истинная любовь прекрасна и что заборы и асфальт дурно сочетаются с природой и буковой рощей. Нет, ну представьте себе, что эта паршивка себе возомнила?! Истинная культурность возможна только с асфальтом, заборами и…
Форма: повесть
Оригинальное название: Other Kingdom
Перевод: А. Комаринец
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 423 мая 2012 г. 14:56
755
5
Единственная претензия к Форстеру по поводу рассказа (он уже умер, но я все равно выскажусь!) - это размер. Что? Где? Там еще должно быть страниц 200! Нет, лучше 300! Автор, выкопайся и напиши еще! Восхитительная история о запретной любви, об античности, о собственниках и о свободе, которую можно сохранить только одним образом. Итак, представьте, вы молодая и прекрасная девушка из Ирландии, не отшлифованная цивилизацией. Это не значит, что вы валяетесь в грязи и едите из корыта вместе со свиньями. Просто вы думаете, что вашу свободу никто не может забрать. Вы полагаете, что истинная любовь прекрасна и что заборы и асфальт дурно сочетаются с природой и буковой рощей. Нет, ну представьте себе, что эта паршивка себе возомнила?! Истинная культурность возможна только с асфальтом, заборами и…
10 сентября 2012 г. 17:08
163
4
Не всякая вольная пташка может жить в клетке, даже если она и золотая. Ей, для которой непосредственность в общении с окружающим миром – естественная среда, нелегко загнать себя в какие-то установленные рамки, огороженные забором и временем. Она живет в единении с природой, она сама ее часть, ее суть, там в ином царстве.
7 из 10