Таня Гроттер и магический контрабас
Дмитрий Емец
| Цикл: | Таня Гроттер, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по ежам
6 апреля 2024 г. 01:00
155
5 С теплым приветом из нулевых
Боевой характер юной бунтарки Гроттер несомненно вывел бы её в люди будь она даже обычной лопухоидкой. Но, примерно в десять лет, девочка узнала, что является наследницей известного волшебника из древней династии. Знакомая завязка да? Ну так не даром Роулинг подавала на Емца в суд, за плагиат. Судя по куче переизданий ТГ, решение было не в пользу англичанки. Я не буду писать о схожестях, гораздо интереснее различия, и основное из них- жанр. В русской версии нет драмы и лишь капелька серьезности, всё и вся тут преувеличенно смешные. Взрослые ведут себя не логично, а так, чтобы было над чем похихикать юному читателю. Ежестраничные комичные ситуации на грани абсурда, карикатурные герои и их стиль общения, "говорящие" имена и фамилии -всё это один большой стёб. В этом есть свой шарм, но…
Форма: роман
Оригинальное название: Таня Гроттер и магический контрабас
Дата написания: 2002
Первая публикация: 2002
Жанры: Сказки, №66 в Детская фантастика
Теги: Фэнтези, Детская литература, Таня гроттер, Магия, Емец, Современная литература, Юмор, Пародия, Приключения, СказкаВсе теги
Кураторы
Stila
Nasnassya
VerSacrum
DmitryEmets
Рецензии
Всего 251
Эксперт
по ежам
6 апреля 2024 г. 01:00
155
5 С теплым приветом из нулевых
Боевой характер юной бунтарки Гроттер несомненно вывел бы её в люди будь она даже обычной лопухоидкой. Но, примерно в десять лет, девочка узнала, что является наследницей известного волшебника из древней династии. Знакомая завязка да? Ну так не даром Роулинг подавала на Емца в суд, за плагиат. Судя по куче переизданий ТГ, решение было не в пользу англичанки. Я не буду писать о схожестях, гораздо интереснее различия, и основное из них- жанр. В русской версии нет драмы и лишь капелька серьезности, всё и вся тут преувеличенно смешные. Взрослые ведут себя не логично, а так, чтобы было над чем похихикать юному читателю. Ежестраничные комичные ситуации на грани абсурда, карикатурные герои и их стиль общения, "говорящие" имена и фамилии -всё это один большой стёб. В этом есть свой шарм, но…
16 мая 2024 г. 18:16
34
3
Пародия или плагиат? Именно этот вопрос чаще всего возникает при знакомстве с «Таней Гроттер». И тут я однозначно скажу – пародия. Смешная, нелепая и местами странная, но совершенно не похожая на строгую английскую «сказку». Герои здесь куда больше похожи на нашу действительность – трудновоспитуемые и ни секунды не остающиеся на месте. Очень понравилось, как сюжет переложен на нашу российскую действительность. Лоджия вместо чулана под лестницей, «самый добрый депутат» Герман Дурнев, полеты на пылесосах, да и много чего еще, что вызывает приступы хохота. А уж герои, попавшие в Тибидохс за различные преступления. Из минусов – ужасные исковерканные слова. Это касается заклинаний и, даже в большей степени, речи некоторых персонажей, будь то кикиморы или профессор Клопп. Очень неприятно при…
