Отпевание сестренки
Марго Ланаган
© Гришка
Лучшая рецензия на книгу
3 июля 2022 г. 17:14
458
5 Спойлер Они все мертвы. Они просто ещё не знают об этом.
Второй рассказ по рекомендации M_M_M .
Он из серии тех, что как это развидеть, но все равно опять хочется, пересмотреть и перечитать.
Была такая серия фильмов "Шокирующая Азия", там показывали разные ритуалы народов Азии. Этот рассказ мог бы быть одним из эпизодов.
Рассказ от 2004 года. У этого рассказа много всяких премий.
Скажу так, мне рассказ понравился. Как написан и идея. Но вот сама суть рассказа, мне не нравится, это не может нравится человеку.
Что и как ?
За убийство топором, молодую девушку Икки приговорили к Смерти. Медленной, но неотвратимой. Её самые близкие люди, пришли, что бы разделить с ней её последние часы.
Разборка.
Очень тяжелая история. Читать наверное такую бы не стал. Слушал, вот в исполнении Олега Булдакова, очень круто прочитано. Рассказ небольшой где то 30 минут.
Не…
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2005 // Рассказ
Ауреалис / Aurealis Award, 2004 // Рассказ для подростков
Ауреалис / Aurealis Award, 2004 // Золотой Ауреалис за лучший рассказ
Дитмар / Ditmar Award, 2005 // Рассказ
Номинации на премии:
Премия Брэма Стокера / Bram Stoker Awards, 2004 // Рассказ
Премия Международной Гильдии Ужаса / International Horror Guild Awards, 2005 // Рассказ
Хьюго / Hugo Award, 2006 // Рассказ
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第40回 (2009) // Переводной рассказ
Форма: рассказ
Оригинальное название: Singing My Sister Down
Дата написания: 2004
Первая публикация: 2011
Перевод: Н. Красников
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Современная зарубежная литература, Ужасы
Теги: Рассказ, Ужасы, Читает Олег Булдаков, Обряды, Олег булдаков, Фантастика, 9 из 10, Казнь, 2000-е, БрВсе теги
2005 г. — Мемориальная премия Теодора Старджона
2004 г. — Премия Международной Гильдии Ужаса (Рассказ)
Кураторы
Рецензии
Всего 53 июля 2022 г. 17:14
458
5 Спойлер Они все мертвы. Они просто ещё не знают об этом.
Второй рассказ по рекомендации M_M_M .
Он из серии тех, что как это развидеть, но все равно опять хочется, пересмотреть и перечитать.
Была такая серия фильмов "Шокирующая Азия", там показывали разные ритуалы народов Азии. Этот рассказ мог бы быть одним из эпизодов.
Рассказ от 2004 года. У этого рассказа много всяких премий.
Скажу так, мне рассказ понравился. Как написан и идея. Но вот сама суть рассказа, мне не нравится, это не может нравится человеку.
Что и как ?
За убийство топором, молодую девушку Икки приговорили к Смерти. Медленной, но неотвратимой. Её самые близкие люди, пришли, что бы разделить с ней её последние часы.
Разборка.
Очень тяжелая история. Читать наверное такую бы не стал. Слушал, вот в исполнении Олега Булдакова, очень круто прочитано. Рассказ небольшой где то 30 минут.
Не…
19 ноября 2020 г. 10:58
453
3 Отпевание сестренки
Челлендж: прочитать все переведённые на русский "лучшие рассказы 21-го века из списка "Локуса"", благо их там всего двадцать и не все переведены на русский.
2 место. Австралийка Марго Ланаган, настоящая terra incognita для меня. Не только не читал, но даже не слышал об авторе до этого и не встречал упоминаний. Рассказ "Отпевание сестренки" получил австралийскую премию Дитмар, две австралийских же премии Ауреалис и Всемирную премию фэнтези. Номинировался На Хьюго, Небьюлу, Старджона, японскую Сэйун и, что особенно важно для понимания рассказа, на премию Брэма Стокера и премию Международной гильдии Ужаса.
Поселение, находящееся неизвестно где и когда. Странный ритуал казни — медленное погружение убийцы в естественную смоляную яму. Погружение занимает целый день и всё это время рядом с…