Пасторша
Ханне Эрставик
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 декабря 2023 г. 18:44
59
3
Крошечная книга, но так плотно утрамбована автором, что на быстрое чтение рассчитывать не приходится. На легкое - тем более. Лив, главная героиня, постоянно ищет смыслы. В том, что изучает, в себе, в окружающих, в произошедшем. Сила слова, сила правды, сила правил. Потеряв подругу - уезжает на край света, в крошечную деревушку в Норвегии, служить пастором (или про них надо говорить работать? не пойму). И еще больше погружаясь в свои мучительные раздумья - что делает слово, врачует или ранит, объясняет или вводит в заблуждение? Мысли Лив мечутся от личной недоустроенности к давнему восстанию саамов, от воспоминаний о подруге к самоубийствам девушек в деревне, от того, может ли она нести что-то людям, если сама не знает, что правильно, а неправильно не хочет. Добавьте сюда постоянный холод…
Форма: роман
Оригинальное название: Presten
Первая публикация: 2004
Перевод: Ольга Дробот, Светлана Карпушина
Язык: Русский (в оригинале Норвежский)
Рецензии
Всего 5
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 декабря 2023 г. 18:44
59
3
Крошечная книга, но так плотно утрамбована автором, что на быстрое чтение рассчитывать не приходится. На легкое - тем более. Лив, главная героиня, постоянно ищет смыслы. В том, что изучает, в себе, в окружающих, в произошедшем. Сила слова, сила правды, сила правил. Потеряв подругу - уезжает на край света, в крошечную деревушку в Норвегии, служить пастором (или про них надо говорить работать? не пойму). И еще больше погружаясь в свои мучительные раздумья - что делает слово, врачует или ранит, объясняет или вводит в заблуждение? Мысли Лив мечутся от личной недоустроенности к давнему восстанию саамов, от воспоминаний о подруге к самоубийствам девушек в деревне, от того, может ли она нести что-то людям, если сама не знает, что правильно, а неправильно не хочет. Добавьте сюда постоянный холод…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 августа 2015 г. 17:53
402
4
Крохотный роман, но такой концентрат. Даже не знаю, хотелось бы мне продлить его на сотню-другую страниц. Возможно, тогда бы он растерял всю плотность, но стал бы не таким тесным. Радует, что при всей своей скандинавской прозрачности и прохладце, при запахе горячих вафель и кофе, при толстых свитерах и бутербродах с салями в нем совсем нет «модной» Норвегии. Однажды Лив загружает вещи в машину и переезжает на север, в маленький норвежский городишко, чтобы стать там пастором. Решение это было столь же необходимым, как ранее – потребность оставить под дождем конспект по политэкономии, войти в класс теологии и остаться там. Впрочем, объяснить причины этих поступков Лив не смогла бы даже самой себе.
В норвежском захолустье Лив приступает к своим обязанностям. Получается плохо. В голове Лив…
