Мухи
Жан-Поль Сартр
Впервые «Мухи» была поставлена в Париже 3 июня 1943 года. Сартру пришлось добиваться одобрения пьесы немецкими цензорами, потому что город был оккупирован немецкой армией. Во время одной из репетиций к Сартру подошел молодой человек и представился; это оказался Альбер Камю.
После первой небольшой постановки в США в Вассар-колледже в начале апреля 1947 года спектакль дебютировал в Нью-Йорке в Президентском театре 16 апреля 1947 года.
За городскими воротами, зашагав прочь от Аргоса, странствующий рыцарь свободы Орест рано или поздно не преминет заметить, что воспоминание о прикованных к нему взорах соотечественников мало-помалу меркнет. И тогда на него снова нахлынет тоска: он не захотел отвердеть в зеркалах их глаз, слиться с делом освобождения родного города, но без этих глаз вокруг ему негде убедиться, что он есть, что он не «отсутствие», не паутинка, не бесплотная тень. «Мухи» приоткрывали дверь в трагическую святая святых сартровской свободы: раз она на первых порах не столько служение и переделка жизни, сколько самоутверждение и пример, ее нет без зрителя, без взирающих на нее других. И вместе с тем другие для нее опасность. Их взгляд, как сказано в «Бытии и небытии», подобен взгляду легендарной Медузы, обращавшему все, на чем он остановился, в камень, в нечто раз и навсегда обозначенное, в застывшее тело. Другие как предпосылка личности и постоянная угроза один из ключевых моментов в творчестве Сартра.
Форма: пьеса
Оригинальное название: Les Mouches
Дата написания: 1943
Перевод:Григорій Філіпчук
Язык: Украинский (в оригинале Французский)
Кураторы
natasha1337
chlrm
