Лесбийское тело
Моник Виттиг
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
О да, я эксперт!
23 апреля 2018 г. 09:02
2K
3
Ты сам/ая высокая, Иштар богиня из богинь ты могущественная, да благословенно будет твое имя во веки веков. Ты держательница высшей силы, ты мощна и бесстрастна когда ты возносишься в зеленом в фиолетовом свете небес когда все они ждут тебя подняв голову, ты светишься черными ночами, ты ослепляешь летними днями, желание постичь тебя овладело мной раз и навсегда одновременно с ужасом подобающим всем твоим обожательницам...Никак не могу понять, почему "Лесбийское тело" причислили к романам, когда на самом деле это поэма, пусть и написанная прозой. Не зря это произведение называют лесбийской "Песней песней", оно столь же эпично и лирично, с одно стороны масштабно, с другой - донельзя интимно. Читать такое - все равно что читать чужие любовные письма, и любопытно, и как-то неудобно.
...зем…
Повествовательная ткань «Лесбийского тела» становится наиболее смелым экспериментом в литературе ХХ века по передаче внутреннего женского переживания. Собственно, повествование как таковое отсутствует; есть серия фрагментов, больше напоминающих яркие, усложнённые стихи в прозе. Эта книга о связи женщин, связи настолько тесной, что о ней можно говорить лишь в анатомических терминах, что её можно зафиксировать только в координатах телесной географии. Здесь любовная близость насыщена медицинскими подробностями, она понимается до боли буквально: пальцы касаются черепа, отодвигают затылочную кость, ощущают непереносимый алый жар, струящийся из артерий. Выражение преданности в этом мире представляется орфеевым мифом — путешествие в царство мёртвых в поисках своей возлюбленной. Безглазые, гибкие, необъяснимые чудовища жили в нём. Она, спустившаяся туда, не обернётся, адский морок будет побеждён, и вновь наступит время яростной любви, уничтожающей границы тела.
Фактически же Виттиг воспроизводит «лучшие образцы» мужского шовинизма: женское тело предстает как пассивный и безымянный объект, с той лишь разницей, что субъектом оказывается другое женское тело. Книгу можно рассматривать как логическое завершение феминистской идеологии: начинаясь как совершенно оправданное движение за предоставление женщинам прав и свобод наравне с мужчинами и фактически добившись их, феминизм продолжал двигаться по инерции, разрушая уже не социальные предрассудки, но сам себя.
Скачать книгу в формате PDF (по указанному адресу книга размещена с согласия издателей)
Перевод: Маруся Климова
Кураторы
narkotikum
Рецензии
Всего 6
Эксперт
О да, я эксперт!
23 апреля 2018 г. 09:02
2K
3
Ты сам/ая высокая, Иштар богиня из богинь ты могущественная, да благословенно будет твое имя во веки веков. Ты держательница высшей силы, ты мощна и бесстрастна когда ты возносишься в зеленом в фиолетовом свете небес когда все они ждут тебя подняв голову, ты светишься черными ночами, ты ослепляешь летними днями, желание постичь тебя овладело мной раз и навсегда одновременно с ужасом подобающим всем твоим обожательницам...Никак не могу понять, почему "Лесбийское тело" причислили к романам, когда на самом деле это поэма, пусть и написанная прозой. Не зря это произведение называют лесбийской "Песней песней", оно столь же эпично и лирично, с одно стороны масштабно, с другой - донельзя интимно. Читать такое - все равно что читать чужие любовные письма, и любопытно, и как-то неудобно.
...зем…
7 июля 2015 г. 18:42
859
5
5 за " ни фига себе, я такое ещё не читала".
