Мэрфи из Обыкновении
Пирс Энтони
| Цикл: | Ксанф, книга №12 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба и ровных швов
14 июля 2016 г. 11:36
127
4 Знакомство с Ксанфом...
"...Господи! НУ, почему, почему в моем детстве и отрочестве не было электронных книг!!! Почему мною не прочитаны такие книги ТОГДА! Господи, за что!?..." - думала я все время, читая эту книга. Написана легко. Читается на одном дыхании, несмотря на то, что это 13 (да-да!) часть из цикла, все объясняется и разжевывается для читателей незнакомых с миром Ксанфа. НО- книга для детей, поэтому мне было скучновато местами, местами накатывала тоска от одной мысли (см. цитату выше), хотя герои всегда в действии, куда-то едут и бегут, в общем шевелятся. Еще , достаточно качественный перевод- все каламбуры и игра слов переведена качественно и с долей юмора. В целом, книга-неплохая. Для детей и подростков.
Спасатели книг
Форма: роман
Оригинальное название: Man from Mundania
Первая публикация: 1989
Перевод: В. Волковский
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Зарубежное фэнтези
Теги: Ксанф, Фэнтези, Xanth, Век дракона, Серия, Библиотека, Американская литератураВсе теги
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба и ровных швов
14 июля 2016 г. 11:36
127
4 Знакомство с Ксанфом...
"...Господи! НУ, почему, почему в моем детстве и отрочестве не было электронных книг!!! Почему мною не прочитаны такие книги ТОГДА! Господи, за что!?..." - думала я все время, читая эту книга. Написана легко. Читается на одном дыхании, несмотря на то, что это 13 (да-да!) часть из цикла, все объясняется и разжевывается для читателей незнакомых с миром Ксанфа. НО- книга для детей, поэтому мне было скучновато местами, местами накатывала тоска от одной мысли (см. цитату выше), хотя герои всегда в действии, куда-то едут и бегут, в общем шевелятся. Еще , достаточно качественный перевод- все каламбуры и игра слов переведена качественно и с долей юмора. В целом, книга-неплохая. Для детей и подростков.
Спасатели книг
