Мой волшебный фонарь
Кристина Сещицкая
Лучшая рецензия на книгу
16 августа 2020 г. 01:18
502
0 Приятное чтиво для выходного
Дочитала книгу «Мой волшебный фонарь» польской писательницы Кристины Сещицкой в переводе Ксении Старосельской, которая в своё время также перевела мою любимую «Целестину или шестое чувство» Малгожаты Мусерович.
Книга про польских подростков - их жизнь, быт, взаимоотношения. В центре повествования семья - мама, папа, старшая сестра Яна, которая после несчастного случая прикована к постели, а ещё Агата и Ясек (подростки-двойняшки). К Яне приходят члены семьи и рассказывают различные истории, делятся с ней. Из этого и сплетена книга.
Приятное чтиво для выходного дня.
Перевод: Ксения Старосельская
Кураторы
homsa_toft
Рецензии
Всего 716 августа 2020 г. 01:18
502
0 Приятное чтиво для выходного
Дочитала книгу «Мой волшебный фонарь» польской писательницы Кристины Сещицкой в переводе Ксении Старосельской, которая в своё время также перевела мою любимую «Целестину или шестое чувство» Малгожаты Мусерович.
Книга про польских подростков - их жизнь, быт, взаимоотношения. В центре повествования семья - мама, папа, старшая сестра Яна, которая после несчастного случая прикована к постели, а ещё Агата и Ясек (подростки-двойняшки). К Яне приходят члены семьи и рассказывают различные истории, делятся с ней. Из этого и сплетена книга.
Приятное чтиво для выходного дня.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 октября 2019 г. 21:55
668
5
Советская детская литература. Ну, то есть, польская, конечно, но поскольку в то время это все равно был один соцлагерь... )) Очень любила эту книжку в детстве, долго разыскивала... Сейчас радуюсь, что мне удалось таки ее ухватить в букинистическом разделе.
Сюжет: итак, Польша, Варшава, 70-е. Обычная семья - папа, мама, трое детей - старшая, Яна, лет 18-19, и двое младших, близнецы Ясек и Агата, 15 лет. Яна готовилась поступать в филологический, она мечтает стать писателем и даже уже написала один роман (любовный!), у которого есть преданные читатели (ее младшая сестра Агата). Но в результате несчастного случая на тренировке Яна получила тяжелые травмы и сейчас вынуждена с переломами лежать дома. Настроение депрессивное, все болит, уже, кажется, целую вечность не покидает замкнутое…
