Не боюсь Вирджинии Вульф

Вознамерившийся слушать эту пьесу в аудио формате слушатель должен быть готов к тому, что громкость своего плеера придётся уменьшить. Ибо большая её часть происходит в форме крика простого и довольно часто крика истеричного (бедная Галина Волчек, так ведь и голос сорвать можно). Отчего изрядно повышается градус нервозности и у слушателя. Со всеми вытекающими отсюда последствиями в виде учащённого сердцебиения, повышения давления и перебивки дыхания — как будто стометровку бежал.

И, конечно же, Валентин Гафт, играющий роль мужа Марты (Волчек) с его невозмутимостью и некоторой флегмой, явно контрастирует с образом своей истерички жены. И ещё одним контрастом для отношений Марты и Джорджа стал семейный дуэт Ханни (Марина Неёлова) и Ника (Александр Кахун), у которых совсем другой стиль…

Очень известная и популярная пьеса, я даже предвкушал ее чтение. Но, что-то пошло не так, не впечатлился. Видел Гафта с Нееловой, видел Элизабет Тэйлор с Бертоном, было интересно, а вот читаю, и не покидает ощущение неестественности, надуманности, но при этом это не буффонада и не абсурд. Может талантливые режиссеры сделали из этого свое видение и сгладили там, где нужно. Просто хочется взять в руки что-нибудь тяжелое и надавать всем участникам действа, настолько они все ужасно кривляются. Мелкие, ничтожные, и пожалеть их тоже не получается.

Досі мені була добре знайомою лише назва цієї начебто абсурдової п'єси. Проте самої п'єси (1962) я не читав, так само, як і не дивився жодної з її багатьох постановок чи вже славетний фільм (1964) Майка Ніколса з Елізабет Тейлор та Річардом Бертоном. Навіть не читав нічого з Вірджінії Вульф, яка, як передчував, лише згадується в назві, а персонажем є таким самим абстрактним, як і Голомоза Співачка у Йонеско (1948), про яку ми довідуємося лише те, що зачіска в неї не змінилася. Тут я не помилився, Вірджінія Вульф виявилася образом з глуповатої але бадьорої пісеньки, що має змушувати конати з реготу, наче з пальця. А боятися її не слід, хоча декому інколи й доведеться. З Йонеско вбачається схожість і через наявність двох сімейних пар, що грають в якусь незрозумілу гру, тільки це не мовна…

Ух и сумасшедшая пьеса! Про сумасшедшие пьяные разговоры одной ночью между двумя семейными парами, которые недавно познакомились. Так что молодая пара вообще не в курсе была, что их ожидает на этом вечере, при общении с семьей, хранящей столько боли, разочарования, обиды. Ну и сумасшествия, как мне показалось, или я многого не поняла. Это же трэш, как они друг друга любят и при этом ненавидят, стараются причинить боль. Было даже мерзко, при этом настолько всё плохо, что даже завораживает. Вот и Ник с Хани не сумели вовремя сбежать с вечеринки - хлебнули по полной. Уже не помню откуда ко мне попала в виш эта пьеса, но даже не знаю, рада ли я тому, что её прочитала, очень уж странные от неё впечатления. При этом всё же было интересно, но тяжело, но увлекательно, но очень странно.

Данную пьесу можно описать двумя словами – «сумасшедший дом». Всем в ней неплохо было бы пройти лечение в клинике. Герои ведут себя максимально неадекватно, не контролируют себя; если есть в ситуации самый отвратительно-бессмысленный выход, то с вероятностью в девяносто девять процентов они выберут именно его. Говоря совсем уж просто, классическая «Кто боится Вирджинии Вулф?» – это паноптикум, который интересен в большей степени из зоологических… хм… соображений: а как покажут себя в искусственных условиях данные живые организмы?.. Вполне может быть, что Эдвард Олби работал в лечебнице, может быть, санитаром – иначе с чего у него такие познания? Да, действительно – пьеса может похвастаться замечательным изображением разных болезней, автор изумительно рисует картину всеобщего…

Неприятная пьеса. Не знаю, о какой любви и глубоких чувствах пишут другие рецензенты, я здесь увидела сплошной поток грязи, ненависти и мерзости, на которую способны озлобленные люди. Неприятные диалоги, непонятные и странные поступки (визит незнакомых гостей в 2 часа ночи и совместное распитие спиртного в неограниченных количествах под аккомпанемент супружеской брани и неуместных откровений). В общем, ужас и трэш. Читать это никому не посоветую.

«История ничему не учит людей? Не то, что научиться нечему… Нет! Люди просто не усваивают её уроков».

Если бы я не читала у Олби «Американскую мечту» и не писала на неё отзыв, то, возможно, восприятие новой для меня пьесы того же драматурга (с продолженной в ней прежней темой американской мечты) было бы несколько иным. Но теперь я при чтении сразу представляла вместо ребёнка не живого маленького человека, а символ – идею американской мечты. И, на мой взгляд, всё произведение – не только возможная реалистичная история, а в определённой степени символическая и абсурдная вещь. «По сути дела, это аллегория, весьма возможно, что аллегория, но читать её можно как простую, честную прозу…» (Олби «Не боюсь Вирджинии Вульф»).

На протяжении всей пьесы её персонажи (две супружеские пары)…

Мрачная, неприглядная жизненная драма с лёгким ароматом надежды в финале. Джордж и Марта принимают у себя Ника и Хани. Хозяева - муж и жена, вопреки глубокой и искренней взаимной любви, годами терзающие друг друга. Гости - юная пара, не умеющая беречь свою любовь, неотвратимо следующая в тот же супружеский тупик. Далее - исключительно моё скромное мнение и прозрачные намёки, почти спойлёры. Женщины в этой пьесе - злодейки. Чудовища, кровопийцы и беспринципные мерзавки, внушающие ужас, что бы там ни пелось в песенке "Не боюсь..." А мужчины - жертвы, добыча в когтях хищниц. И, чтобы выжить, им пришлось научиться играть в жестокие, бесчеловечные гендерные игры. Нигде и никогда не видела я столь восхитительного, убеждённого женоненавистничества! Джордж подливает Марте спиртное (в сигаретах…

Начинала читать пьесу, как реалистичную, и было сложно понять откуда все эти игры и надрыв, но сместив фокус на абсурд все встало на свои места. Пьеса о темных сторонах человеческой натуры, представленных во всей красе. Перед нами две супружеские пары одного круга, одна постарше и другая помоложе. Хозяева и гости. Марта и Джордж, Ник и Холи постепенно достают свои секреты из сундуков памяти, орошая вечер несчетными количествами алкоголя. Издевательства героев друг над другом представлены ясно и ярко, но за всей этой буффонадой спрятана пропасть одиночества и нелюбви. И невозможность преодолеть свою пропасть, чтоб приблизиться к другому, ибо у другого такая же бездна. И с каждой попыткой сближения, кажется пропасть делается ещё шире. И вырастает гордыня, мать всех грехов и пороков, и…