Там, где в дымке холмы
Кадзуо Исигуро
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по хроническому запойному чтению...
17 марта 2024 г. 00:07
216
4 – Почему у вас веревка?(с)
– Знаешь, та маленькая девочка была вовсе не на качелях. Это только вначале так показалось. Но она была вовсе не на качелях.
Эта книга может раздражать. И действительно, - непонятно о чём, непонятно зачем, кто все эти люди, и существовали ли они, или это фантомы, причуды памяти главной героини.
Эта книга может очаровать. Здесь достаточно старой Японии с её традициями, убеждениями и заблуждениями, дивной природой и умением её чувствовать. Правда, всё это покрыто то ли дымкой, то ли пеплом после ядерного взрыва, то ли память главной героини покрывает все трагические моменты невнятной пеленой.
Эта книга может испугать. И даже не какими-то явными трагедиями, они-то как раз упоминаются вскользь и неясно, а вот само повествование довольно гнетущее и постоянно намекает, что вот-вот должно…
1982 - Winifred Holtby Memorial Prize
Форма: роман
Оригинальное название: A Pale View of Hills
Дата написания: 1982
Первая публикация: 2007
Перевод: Сергей Леонидович Сухарев
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
Carmelita
Рецензии
Всего 103
Эксперт
по хроническому запойному чтению...
17 марта 2024 г. 00:07
216
4 – Почему у вас веревка?(с)
– Знаешь, та маленькая девочка была вовсе не на качелях. Это только вначале так показалось. Но она была вовсе не на качелях.
Эта книга может раздражать. И действительно, - непонятно о чём, непонятно зачем, кто все эти люди, и существовали ли они, или это фантомы, причуды памяти главной героини.
Эта книга может очаровать. Здесь достаточно старой Японии с её традициями, убеждениями и заблуждениями, дивной природой и умением её чувствовать. Правда, всё это покрыто то ли дымкой, то ли пеплом после ядерного взрыва, то ли память главной героини покрывает все трагические моменты невнятной пеленой.
Эта книга может испугать. И даже не какими-то явными трагедиями, они-то как раз упоминаются вскользь и неясно, а вот само повествование довольно гнетущее и постоянно намекает, что вот-вот должно…
11 мая 2024 г. 20:47
52
3.5 Всем нам приходится с чем-то расставаться...
Всем нам приходится с чем-то расставаться (c) «Там, где в дымке холмы» Кадзуо Исигуро
Это история Эцуко — простой японской женщины, живущей в Англии и переживающей недавнее самоубийство старшей дочери Кейко.
Автор показывает мир воспоминаниями героини. Сквозь призму сознания Эцуко как раз и повествуются события. Читателю предстоит понять, где поработало её воображение, где героиня что-то утаила, а где – была полностью искренна. Книга позволяет разглядеть тонкие очертания человеческой души. Сложной, прекрасной, страдающей из-за ранее совершенных поступков и ошибок души и не менее волнующих последствий. Тонкие намеки, ускользающие в дымке слов, вроде бы все просто, но одновременно и сложно, притягательно и завораживающе.
Роман наполнен медленным, созерцательным, «истинно японским»…
