Вспомни о Флебе
Иэн М. Бэнкс
| Цикл: | Культура, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
10 мая 2024 г. 05:35
67
3 Когда главный герой - идиот
Изначально, когда выбирал книгу, хотелось подыскать какой-нибудь длинный фантастический цикл, чтобы погрузиться в него на долго время. Выбор пал на Бэнкса. Первая книга цикла "Культуры" читалась невероятно тяжело, приходилось пробираться, перечитывать места, так как внимание совершенно не фокусировалось. Очень этому способтствовало нагромождение бесполезных имен и мест, которые не запомнятся, да и не надо их запоминать. В итоге не осилил, но набрел на аудио книгу, в приличной озвучке. И да, аудио книга шла не менее тяжело, но хотя бы шла. И да, так же приходилось переслушивать целые главы, внимание опять отказывалось фокусироваться, хотя ни к переводу, ни к чтецу у меня претензий никаких. Даже, когда пишу это не понимаю, как я 3 поставил, а не 2, даже не понимаю буду ли продолжать. Конец…
Лауреат:
Премия финского журнал "Портал" / Portti-palkinto, 1994 // Переводной роман / сборник (Великобритания)
Номинации на премии:
Номинант:
Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1992 // Научная фантастика - Роман (Великобритания)
"Сталкер" / Stalker, 1999 // Лучшая книга. 4-е место (Великобритания)
Форма: роман
Оригинальное название: Consider Phlebas
Первая публикация: 2008
Перевод: Г. Крылов
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
sekret12
Рецензии
Всего 4010 мая 2024 г. 05:35
67
3 Когда главный герой - идиот
Изначально, когда выбирал книгу, хотелось подыскать какой-нибудь длинный фантастический цикл, чтобы погрузиться в него на долго время. Выбор пал на Бэнкса. Первая книга цикла "Культуры" читалась невероятно тяжело, приходилось пробираться, перечитывать места, так как внимание совершенно не фокусировалось. Очень этому способтствовало нагромождение бесполезных имен и мест, которые не запомнятся, да и не надо их запоминать. В итоге не осилил, но набрел на аудио книгу, в приличной озвучке. И да, аудио книга шла не менее тяжело, но хотя бы шла. И да, так же приходилось переслушивать целые главы, внимание опять отказывалось фокусироваться, хотя ни к переводу, ни к чтецу у меня претензий никаких. Даже, когда пишу это не понимаю, как я 3 поставил, а не 2, даже не понимаю буду ли продолжать. Конец…
3 декабря 2022 г. 19:29
336
4
В списке 100 "главных фантастических книг" от Мира Фантастики. Я бы назвал этот жанр - научно фантастическая космоопера. Больше половины книги прочиталось с громадным интересом. Проработанный мир и живые персонажи, приключения в различных декорациях (в космосе, на планете с дикарями людоедами и т.д) Нравилось всё. Не понимал, почему за пределами МФ никогда о книге не слышал, а рейтинг на лайвлибе всего 7.7... К концу всё стало ясно. На мой вкус финал книги слит, плюс бессмысленный скучный экшен в последней трети книги... Но в целом доволен, у второй книги цикла рейтинг уже 8.8, так что ожидаю, что тот оригинальный мир, что заинтересовывает уже в этой книге, дальше станет ещё ярче и интересней.
И я так и не понял, кто такой флеб, и зачем о нём помнить)))
