Горгулья
Эндрю Дэвидсон
Средневековая легенда? Нет. Реальное преступление, которое самым причудливым образом переплетается с событиями дня сегодняшнего.
Знаменитого актера, снимающегося в эротических фильмах, настигает странное видение: люди в средневековой одежде пускают в него горящие стрелы. От неожиданности и ужаса он теряет управление машиной и едва не гибнет в автокатастрофе. Вскоре в больницу к нему приходит таинственная женщина — Марианн Энджел, и она утверждает, что является… реинкарнацией той самой монахини.
Марианн…
Лучшая рецензия на книгу
28 мая 2024 г. 23:05
23
4
Я хотела прочитать Горгулью еще со времен, когда только начала вести книжные списки, и чего только в моей голове не напредставлялось за все эти годы. Но то, что я получила, было абсолютно непохоже ни на что из моих фантазий. Более того, фантазия того, кто насочинял аннотацию, пусть захлопнет дней с той стороны. Честно. Никаких «загадочных» убийств и тем более похищений в монастыре здесь нет. И расшифровывать особо ничего не надо, конечно, если вы знаете русский язык.
Что на деле мы реально имеем: неназванный герой, бывший актер и режиссер порно, попадает в аварию и лежит в больничке с ужасными ожогами. К нему заглядывает девушка по имени Марианн Ангел, которая утверждает, что является монахиней, жившей еще с четырнадцатого века. А наш герой (а имени-то у него нет) — реинкарнация ее…
Форма: роман
Оригинальное название: The Gargoyle
Дата написания: 2007
Первая публикация: 2009
Перевод: Е. Костина
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Номинант: 2010 г. — Портал (Переводная книга)
Рецензии
Всего 3628 мая 2024 г. 23:05
23
4
Я хотела прочитать Горгулью еще со времен, когда только начала вести книжные списки, и чего только в моей голове не напредставлялось за все эти годы. Но то, что я получила, было абсолютно непохоже ни на что из моих фантазий. Более того, фантазия того, кто насочинял аннотацию, пусть захлопнет дней с той стороны. Честно. Никаких «загадочных» убийств и тем более похищений в монастыре здесь нет. И расшифровывать особо ничего не надо, конечно, если вы знаете русский язык.
Что на деле мы реально имеем: неназванный герой, бывший актер и режиссер порно, попадает в аварию и лежит в больничке с ужасными ожогами. К нему заглядывает девушка по имени Марианн Ангел, которая утверждает, что является монахиней, жившей еще с четырнадцатого века. А наш герой (а имени-то у него нет) — реинкарнация ее…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 февраля 2022 г. 14:38
407
4.5
Эту книгу можно воспринимать как угодно, но что она своеобразная и запоминающаяся - это факт. Структура у нее не самая простая - линия в настоящем, линия в прошлом, отдельные истории - и все это вперемешку. Однако никаких трудностей это не вызвало, а наоборот, добавило интереса.
Главный герой, от лица которого в том числе идет повествование (оно тут не только от его лица) - человек обстоятельный и любящий разложить все по полочкам. А поскольку он попал в автомобильную аварию и сильно обгорел, то в самом начале книги на читателя буквально валится масса подробной информации об ожогах, их лечении и процедурах, от чего меня лично аж мороз пробирал - настолько детально все было описано. А поскольку данный персонаж был еще и порноактером, то вы понимаете, что там последовало еще и о чем он…
