Бумажная корона

Арабскую литературу стараюсь избегать, она мне не интересна, но игра есть игра, надо что-то выбрать. Удачно в этот раз попала пальцем в небо, возможно, дочитаю весь сборник египетских новелл Махмуда Теймура до конца.

В этом рассказе нет ничего политического, социального, антисемитского, религиозного - он максимально "про человеческое". Героя рассказа арестовали за убийство и весь текст - его искренне недоумевающий монолог о том, что он не виноват.

Герой - актёр. Актёр, всю жизнь игравший одну роль - царя, милосердного и хорошего, доброго к слугам своим, чудесного человека. Каждый вечер надевая на голову бумажную корону, герой терял себя и становился царём. Профессиональная деформация не заставила себя долго ждать. Даже картонные символы власти имеют силу. Силу карать и миловать,…