Пока не остыл кофе
Тосикадзу Кавагути
| Цикл: | Пока не остыл кофе, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 мая 2024 г. 04:04
295
4.5 “At the end of the day, whether one returns to the past or travels to the future, the present doesn't change.” (c)
Маленькое тихое кафе в Токио…японские городские легенды…чудесный аромат свеже-приготовленного кофе…и возможность отправиться в прошлое или будущее…
Четыре разные истории…четыре уникальные жизненные ситуации…четыре женщины, решившиеся на путешествие во времени, несмотря на массу странных правил, которые чрезвычайно все запутывают и делают это путешествие практически бессмысленным (ведь, согласно одному из правил, что бы ни происходило в прошлом или будущем, в настоящем ничего не поменяется). Из четырех историй меня больше всего зацепили последние две.
Что касается стиля, то помимо очень характерной для японской литературы в целом подачи (просто и «суховато» о сложном и важном), здесь еще очень заметно театральное прошлое автора и то, что изначально книга была написана как пьеса.
Я в…
Форма: повесть
Оригинальное название: コーヒーが冷めないうちに
Дата написания: 2015
Первая публикация: 2020
Перевод: И. Козин
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Кураторы
Evgeniy_Ferante
Рецензии
Всего 153
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 мая 2024 г. 04:04
295
4.5 “At the end of the day, whether one returns to the past or travels to the future, the present doesn't change.” (c)
Маленькое тихое кафе в Токио…японские городские легенды…чудесный аромат свеже-приготовленного кофе…и возможность отправиться в прошлое или будущее…
Четыре разные истории…четыре уникальные жизненные ситуации…четыре женщины, решившиеся на путешествие во времени, несмотря на массу странных правил, которые чрезвычайно все запутывают и делают это путешествие практически бессмысленным (ведь, согласно одному из правил, что бы ни происходило в прошлом или будущем, в настоящем ничего не поменяется). Из четырех историй меня больше всего зацепили последние две.
Что касается стиля, то помимо очень характерной для японской литературы в целом подачи (просто и «суховато» о сложном и важном), здесь еще очень заметно театральное прошлое автора и то, что изначально книга была написана как пьеса.
Я в…
29 мая 2024 г. 17:49
24
4 Настоящее не изменилось, но те, кто вернулся в прошлое, изменились сами.
Пока читал, на ум пришла фраза «Идея хороша, но исполнение слабовато». Не хватило больше художественного стиля.
Книга состоит из четырех глав, точнее истории, но герои в них плюс-минус одинаковый: на постоянной основе у нас обслуживающий персонал кафе, а остальные герои (их совсем немного) приходящие-уходящие. И именно с этими героями мы путешествуем во времени, смысл каждого путешествия очень жизненный и заставляет задуматься.
Написано с пьесы, и это ощущается. Да текст легок на прочтение, все события камерные (дальше кафе мы не переместимся). Если бы у меня был выбор, то лучше бы я посмотрела пьесу. Так как в самой книге мне не хватило атмосферы кафе (с тем же успехом это могла быть библиотека или коворкинг, где подают кофе), мало уюта и желания посетить это место. В повествование больше…
