Kingdom of the Cursed
Керри Манискалко
| Цикл: | Царство греха, книга №2 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Брикет Пломбира
15 мая 2024 г. 12:34
159
0.5 хуже, чем плохо
Я теперь вот даже и не знаю, читала ли я что-то хуже этого. Возможно, то ужасное чтиво, предшествующее «Царству проклятых», стёрлось из памяти, чтобы больше меня не травмировать, а это значит, что и у этого... эээ... этой, с позволения сказать, книги есть все шансы быть справедливо забытой.
После первой части нужно было остановиться, это очевидно, но я подумала: ну а вдруг случится чудо? А вдруг автор расписалась и как начала клепать шедевры? Но нет. Не. Неа.
«Царство проклятых» — это кринж. Я обычно так не делаю, но вот вам парочка цитат для затравки.
На столике рядом с креслом дымилась свеча, как будто её только что задули или сдуло от быстрого движения.
Што? Очень корявое предложение, моим глазам больно. И кто виноват? Это переводчика надо на мыло или автора? С другой стороны, была бы я…
Форма: роман
Оригинальное название: Kingdom of the Cursed
Дата написания: 2021
Первая публикация: 2021
Язык: Английский
Кураторы
howtobreathe
Рецензии
Всего 75
Эксперт
Брикет Пломбира
15 мая 2024 г. 12:34
159
0.5 хуже, чем плохо
Я теперь вот даже и не знаю, читала ли я что-то хуже этого. Возможно, то ужасное чтиво, предшествующее «Царству проклятых», стёрлось из памяти, чтобы больше меня не травмировать, а это значит, что и у этого... эээ... этой, с позволения сказать, книги есть все шансы быть справедливо забытой.
После первой части нужно было остановиться, это очевидно, но я подумала: ну а вдруг случится чудо? А вдруг автор расписалась и как начала клепать шедевры? Но нет. Не. Неа.
«Царство проклятых» — это кринж. Я обычно так не делаю, но вот вам парочка цитат для затравки.
На столике рядом с креслом дымилась свеча, как будто её только что задули или сдуло от быстрого движения.
Што? Очень корявое предложение, моим глазам больно. И кто виноват? Это переводчика надо на мыло или автора? С другой стороны, была бы я…
23 апреля 2024 г. 00:35
122
3 Царство шутов
Эх, непонятно вообще , что читаешь. Нет причинно-следственной связи будто бы, многие факты , которые узнает героиня вообще оказываются ненужными. Сама героиня странная , глупая, непонятны мотивы ее действий, не отдает себе отчета в том, что хочет. Принцы Ада какие-то картонные, Зависть, может , сыграл какую-то роль. Про Гордыню молчу, с самой первой книги из него раздували какого-то великого принца , в итоге непонятно что вообще это такое. Половина книги состоит из предположений Эмилии. Честно, читала только ради Гнева, он мне очень понравился в первой части. Задумка классная , а вот воплощение такое себе, все могло бы быть и интереснее.
