Darkness at Noon
Артур Кёстлер
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Encore un moment, monsieur le bourreau...
15 августа 2023 г. 15:09
2K
0.5 "Солженицынское фентези" или "Почти как "Архипелаг-гулаг"
Книга попала в поле моего зрения уже давно. Ещё тогда, узнав о ней, я заинтересовалась личностью автора, который написал этот роман на заказ для немецкой антисталинской газетёнки. На ютюбе есть его интервью на немецком языке Eine Folge DAS PROFIL - ZU GAST: ARTHUR KOESTLER, где Кёслер также произвёл на меня неприятное впечатление. О, на какую стоимость он выкурил табака, рассказывая о том, как он отказался от своих коммунистических взглядов? Как долго он выдумывал песенку на немецком с рифмой, где девочка Соня спала со всем коллективом? Будто наслушался мифов, что в СССР все жёны и дети общие. Кёстлер врядли что-то такое видел во время своего пребывания в стране Советов, но присочинить на радость западной публике он горазд.
Интерес к творчеству Кёстлера, когда я и поняла, что надо бы…
Форма: роман
Оригинальное название: Sonnenfinsternis
Дата написания: 1940
Первая публикация: 2005
Перевод: Daphne Hardy
Язык: Английский (в оригинале Немецкий)
Кураторы
kostya_fokin
Phantom1208
Рецензии
Всего 29
Эксперт
Encore un moment, monsieur le bourreau...
15 августа 2023 г. 15:09
2K
0.5 "Солженицынское фентези" или "Почти как "Архипелаг-гулаг"
Книга попала в поле моего зрения уже давно. Ещё тогда, узнав о ней, я заинтересовалась личностью автора, который написал этот роман на заказ для немецкой антисталинской газетёнки. На ютюбе есть его интервью на немецком языке Eine Folge DAS PROFIL - ZU GAST: ARTHUR KOESTLER, где Кёслер также произвёл на меня неприятное впечатление. О, на какую стоимость он выкурил табака, рассказывая о том, как он отказался от своих коммунистических взглядов? Как долго он выдумывал песенку на немецком с рифмой, где девочка Соня спала со всем коллективом? Будто наслушался мифов, что в СССР все жёны и дети общие. Кёстлер врядли что-то такое видел во время своего пребывания в стране Советов, но присочинить на радость западной публике он горазд.
Интерес к творчеству Кёстлера, когда я и поняла, что надо бы…
Эксперт
Частное мнение дилетанта)
13 августа 2023 г. 21:55
629
4.5 О долгах и платежеспособности
Самое трудное в этом отзыве - перевод с эмоционального на словесный. Долгое и непростое чтение в совершенно понятном и не единожды пройденном сюжете. Школьные годы одарили множеством воспоминаний о страшных временах и судьбах. Шаламов, Разгон, Солженицын, Лихачев... Семейная история избежала пугающего черно-красного слова "репрессии", но сохранилась воспоминаниями о душных ночных страхах. Всего этого хватило с избытком, чтобы помнить, но не возвращаться. К "Колымском рассказам", к Приставкину, к Кочергину.
Тем необычнее оказалось это чтение, знакомое происходящим, героями, раздумьями и галлюцинациями одиночной камеры, воспоминаниями из прошлого, Рихардом и Малюткой Леви, старым соратником, иезуитски изворачивающим протокольное "чистосердечие" под насущность момента, ноющей болью…
