Рецензии на книги — Теодор Шторм
17 октября 2023 г. 10:43
190
3.5
В детстве совершенно не обращаешь внимание на жестокость, так или иначе, присутствующую в детских сказках. Полагаю, раньше эти истории, которые сейчас называются сказками, не предназначались для детских ушей, уж очень много в…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба по венским сосискам
11 февраля 2020 г. 23:18
1K
5 В тоске по Северному морю
Всадник на белых конях в наших сказках - добрые сущности и положительные герои. А в северных преданиях, оказалось, белый конь, Schimmel, это животное, на котором скачет Хель, владычица Подземного мира мертвецов в…
18 ноября 2011 г. 19:28
803
4
Эту историю с аскетичной атмосферой и маячившим на горизонте дьявольским конем, наверное, уже разложили по полочкам "перехода от романтизма к реализму" - при том, что жизнь прирожденного смотрителя плотины Хауке Хайена показана…
15 февраля 2019 г. 18:34
750
4
Крайне странно, что Теодор Шторм, являясь признанным классиком у себя на родине, практически неизвествен российскому читателю. И это при том, что, наверно, не одно поколение советских детишек цепенело от ужаса не только при…
29 августа 2018 г. 01:42
406
5 Романтическая немецкая сказка
У всех наверное и, у меня лично, немецкие сказки в основном ассоциируются с братьями Гримм, ну может еще кто пруссака Гофмана вспоминает. К счастью в последнее время издатели регулярно расширяют наши читательские горизонты и…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 февраля 2010 г. 04:45
521
3
Ууууу. Чистейший национальный романтизм. Понять качество слога не представляется возможным: перевод с нижненемецкого. Символизма тьма. Интересно, как глубоко он наследует Новалисам и прочим маргиналам? Кто-то кроме национальных…
15 марта 2020 г. 17:39
263
Сказка эта рассказывает о том, как двум деревенским влюбленным, Марен, дочери Визенбауэра, и Андресу, сыну Стины, удалось разыскать путь к Регентруде, разбудить ее и помочь одержать победу над злым кобольдом Огневиком. Она…
7 июня 2021 г. 00:09
181
5
На удивление прочитала на одном дыхании сейчас. Мы читали эту книгу в университете, я уже успела забыть, что там происходит, и решила перечитать на немецком. Конечно, такая обычная история первой любви. С одной стороны, грустно,…
13 января 2014 г. 00:57
254
3.5
Неплохой рассказ. В духе того времени. Простенький сюжет, про неудавшуюся любовь, про то, как матери заставляют своих дочек выходить замуж за нелюбимых, в то время, как любимый где-то далеко и занят учебой или работой. Но и…
