Лучшие книги Лу Синя

[ru]: San Wen продолжает знакомить читателей с лучшими образцами литературного творчества авторов Китая ХХ века, но теперь в новом – аудио – формате.

Без лишних слов, первое произведение “новой китайской литературы” – Лу Синь “Записки сумасшедшего” (1918).

Лу Синь - один из отцов современной китайской литературы. С его рассказа "Записки сумасшедшего" приянто вести отсчет новой литературы Китая. Эта книга, включившая в себя самую известную художественную прозу Лу Синя в переводах легендарных советских и российских китаеведов, призвана вернуть отечественному читателю произведения самого знаменитого китайского писателя минувшего века.

Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя. Вступительная статья Л. Эйдлина, составление и общая редакция тома Н. Федоренко. Перевод В. Сорокина, Вл. Рогова, А. Рогачева, В. Петровых, Л. Эйдлина, В. Сухорукова, Н. Федоренко, В. Семанова.

Лу Синь (1881–1936) — всемирно известный китайский писатель, реалист XX века. В этот том вошли лучшие произведения из четырёх сборников писателя — «Клич», «Блуждания», «Дикие травы» и «Старые легенды в новой редакции». Знаменитая повесть Лу Синя «Подлинная история А-кью», его расссказы и стихотворения в прозе представляют писателя как сатирика и тонкого мастера лирико-философской прозы.

Лу Синь – величайший писатель Китая, именно с него началась современная китайская литература. Потрясающий рассказчик и мыслитель, в творчестве которого сливаются меланхолия и воинственность, ирония и печаль. Истории Лу Синя одновременно разоблачают устаревшие китайские традиции и отражают культурное богатство и индивидуальность Китая.

Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы.

В однотомник вошли лучшие произведения их 4 сборников писателя - "Клич", "Блуждания", "Дикие травы" и "Старые легенды в новой редакции", написанные в 1918-1936 годах. Знаменитая повесть Лу Синя "Подлинная история А-кью", его рассказы и стихотворения в прозе представляют писателя как сатирика и тонкого мастера лирико-философской прозы.
Вступительная статья Л. Эйдлина.
Перевод с китайского А. Рогачева, С. Тихвинского и др.

Издание 1956 года. Сохранность хорошая. Перевод с китайского. Под общей редакцией В. С. Колоколова, К. М. Симонова, Н. Т. Федоренко. В четвёртый том собрания сочинений Лу Синя вошли письма из разных сборников, из переписки с Сюй

Издание 1954 года. Сохранность хорошая. Редакторы переводов с китайского: В. С. Колоколов и В. Н. Рогов. Вступительная статья Н. Т. Федоренко. Лу Синь - основоположник новейшей реалистической литературы Китая. В первый том собрания

Сотворение человека, вселенский потоп, битва царей "праведных" против "неправедных" - вот те легенды, которые легли в основу настоящего сборника сатирических сказок. Мифы эти были "священными" для канонов конфуцианства, по выражению В.М.Алексеева - "китайской библии". Предать их веселому осмеянию - таков замысел лу-синевского цикла, близкий к замыслу "Забавной Библии" Лео Таксиля: изложить "содержание главнейших, наиболее широко известных верующим священных историй, их антинаучность и неисторичность, их аморальный, нередко скандальный смысл". Сборник сказок, таким образом, представляет собой важный вклад в пропаганду атеизма великого…

Издание 1955 года. Сохранность хорошая. Перевод с китайского Л. Д. Позднеевой. Во второй том собрания сочинений известного китайского писателя Лу Синя вошли следующие сборники: "Горячий ветер", "Могила", "Под роскошным балдахином", "О