Рецензии на книги — Сиран Джей Чжао

Данный роман представляет собой микс из "Атаки титанов", "Голодных игр", "Тихоокеанского рубежа", завёрнутый в псевдокитайский антураж, где совершенно неправдоподобным образом смешались магия и технологии. Написан он неплохо — бодро, динамично, хорошо бы смотрелся в качестве какого-нибудь аниме, благо, эпичные битвы располагают к красочности, и, если не вникать глубоко, то некоторое время даже интересно. Однако сложно не обращать внимание на кривое мироустройство, странные поступки буквально всех и каждого, нарастающий абсурд, топорную пропаганду идей радикального феминизма, превращающую всех действующих лиц в карикатуры, и активные попытки спекуляции на эмоциях. В общем, чем дальше я продвигалась, тем больше раздражения испытывала.

Мир прописан невероятно поверхностно, скорее даже задана…

Очень печально это признавать, но одна из самых ожидаемых мною ya книг в этом году оказалась ужасной. Поначалу мне так не казалось. Началось всё скучновато, но ближе к середине я даже отбросила придирки и отыскала немного заинтересованности, но на процентах восьмидесяти курс с "неплохо, если не включать мозг поменялся на "творим дичь ради дичи" и я окончательно сдалась.

Сюжет Некое будущее, где женщины также ничего из себя не представляют, но теперь им прибавилось проблем, ведь армия использует их жизни ради борьбы с захватчиками. Старшая сестра героини была продана собственными родителями и убита одним из самых популярных пилотов, и теперь внутри Цзэтян поселилась ненависть. Она готова убить его самостоятельно и для этого нужно привлечь внимание.

Удастся ли нападение? Что на самом деле…

Железная вдова — необычный по атмосфере роман.

здесь нет места привычным канонам о добре и зле: все герои сотканы из противоречий и лишь читатель решает, кому отдать свою симпатию.

в мире этой вселенной вот уже много лет идёт война с огромными потерями — захватчики идут с земель за Великой Китайской стеной и стремятся уничтожить всех на своём пути.

единственное  оружие войны с ними — истребители, управляемые жизненной энергией пары пилотов, мужчины и женщины.

однако, все женщины, отдающие энергию, умирают в первом же бою.

Цзэтян стремится попасть в гущу сражения, чтобы отомстить за смерть своей сестры.
за то, что она смогла одолеть своего партнёра и выиграть сражение, девушка получает прозвище Железная вдова.

Ли Шиминь — убийца, Железный Демон и новый партнёр героини.
перед ними поставлена…

Странное у меня осталось впечатление от книги. С одной стороны - динамика, невообразимые машины?роботы? - хризалиды, для управления которыми сливаются в креслах инь и ян два пилота, коварство высших армейских чинов, выплывшая правда о том, что земляне, жители Хуася - не коренные обитатели этой планеты. С другой стороны - главная героиня, которой на протяжении всей книги хотелось дать по шее, чтобы уж определилась, хорошая она девочка или плохая. Чётко ощутимы нотки феминизма:

— Я так устала быть девушкой. — Да уж. Будь ты парнем, ты бы уже правила миром.

Не могу поверить — я сделала то самое, за что все время осуждаю других, а именно: недооценила женщину.

Но этот "благой порыв" столь же отчётливо глушится странноватой линией любовного треугольника, в котором героиня - явно не главный…

Я думаю те, кто хорошо меня знает и давно со мной общаются, знают обо мне такую вещь, что я люблю ранобэ и люблю не китайских авторов, живущих за пределами Китая, но пишущих на эту тему. Но, если они действительно разбираются, и понимают, о чём они пишут. И вот здесь как раз пример того, что человек вроде как понимает суть популярности китайского фэнтези, но не до конца понимает, что нужно для нормального сюжета и чтобы персонаж зацепил.

В принципе всё здесь было бы хорошо, если бы не причины для поступка героини, которые в общем целом не имеют какого-то смысла, потому что устройство общества здесь достаточно плохо показано. Но давайте разбираться, что здесь собственно не так.

Во-первых, этот мир уж очень сильно напоминает то, что было в дунхуа «Зеркальные города – близнецы», там тоже мир…

Начну сразу с того, что ещё в прошлый раз книга автора мне показалась недоработанной и в этой книге, для меня, стало всё ещё хуже. Тут стоит ещё сказать, что уж пиариться на своём образе автор умеет, особенно хорошо подстраиваться под новые тенденции и понятное дело, в Китае, с её позицией её никто ждать не будет. Вот занятно то, что автор, пеняла на «Мулан», вот дескать как плохо сняли, при этом её роман, данный роман, вот подобными бреднями тоже страдает. Так смысл было кого-то в чём-то упрекать.

Автор у нас последовательностью и лёгкостью не обладает. Мир в котором живёт герой, реально плохо прописан, у персонажа китайское имя, при этом они с мамой празднуют рамадан. Уйгуры? А вот этого нам собственно не поясняют, просто с полпинка, затягивают героя в непонятную и странную игру, где в…

В рамках челленджа try a chapter под конец 2021 года я начала Iron Widow by Xiran Jay Zhao. Итак, уже перед началом книга о девочках, которые пилотируют роботов при помощи энергии Чи, говорит нам: это не про реальные события, тут все выдумано. Шок, спасибо, а я уж думала, вот это прорыв у китайцев, у них там роботы, вот чо они к нам учиться больше не едут.

Книга орёт в нас КИТАААААЙ ААААЗИЯ примерно так же, как Kingdom of the Wicked Манискалко орала ИТАЛИЯ ПИЦЦА БРУСКЕТТА РИКОТТА Единственное, о чем книга кричит громче, чем про Азию, так это про то, как всё могущие мужики делают все, и им все можно, а женщинам нифига нельзя, пилоты из них вторичные, наложницы пилота-мужика, и чуть что, ими жертвуют.

Ууу мужики, ууу дискриминация, ууу!..

Хватит. У авторов в руках вся фантазия без границ,…

За что люблю фэнтези, так это за то что оно абсолютно во все времена отражало актуальную действительность и поднимало важные темы, но делалось это не кричаще, а создавая из проблем общества каркас истории. И тк фэнтези по большей части (далеко не всегда естественно) все же рассчитано на более молодое поколение, есть шанс что те, за кем будущее захотят его изменить начиная с себя и своего отношения к миру вокруг. Жаль правда, что многие продолжают считать фэнтези просто историями с классным миром и не замечают главного.

Эта книга как нельзя лучше иллюстрирует, что все общественные предрассудки и устоит не более чем социальный конструкт. Мы живём в условностях создаваемых теми кто управляет большинством. Если вы хоть чуть-чуть присутствовали на уроках истории школе, то вероятно должны…

Когда я увидела "Железную вдову" в майском списке #КиШ, то мне сразу стало понятно, что уж мимо этой книги я точно не пройду. Во-первых, это китайская тематика, во-вторых, тема с парным пилотированием, которое мне сразу же напомнило Darling in the Franxx (ух, как же я порадовалась послесловию!), и Вдова не подвела. Обо всем по порядку, но могут быть немного спойлеры - читать на свой страх и риск.

Про мир и сюжет: здесь крайне причудливо переплетаются традиции древности в их наихудшем проявлении с высокими технологиями. Нам показывают глубоко патриархальное общество, где главная задача женщины - ублажать мужчину, а бинтованные ноги - признак красоты; и эта дикость соседствует с планшетами, имеющими доступ к информации (что-то типа интернета), планоциклами и хризалидами - боевыми машинами…

Но я не верю в любовь. Любовь меня не спасет. Я выбираю месть (с)

С первых строк я была приятно удивлена - сильная героиня, которую всю жизнь готовили к особой миссии, при этом не жалея её и всячески причиняя боль. Настал день, она пошла в наложницы к пилоту, из-за которого когда-то погибла её сестра.

Умереть, чтобы умереть.

Что по мироустройству - хоть и вопросов у меня куча и тяжело было вообще понять некоторые моменты, но всё же он более менее ясен. Есть мир, в котором идет война, монстры сражаются против боевых машин-хризалид. Им управляют 2 пилота - мужчина и женщина. Женщины всегда погибают, так как они слабее и растворяются в ци мужчины-пилота. За смерть в сражении семьи девушек получают деньги, поэтому в деревне так яро отдают дочерей в армию.

Наша главная героиня попадает к пилоту,…

История искупления, сказали они? Не будет никакого искупления. Это не я неправа. Это весь мир неправ!

Из этого могла бы получиться отличная история о том, как личная вендетта плавно перетекает в решение системной проблемы в раздираемом войной мире, но авторы (о небинарной персоне принято говорить во множественном числе, так пусть будет) слишком уж увлеклись детальным прямолинейным прописыванием собственных идей и нещадно пережали с манифестом. И если причины этого я вполне себе понимаю, то итог мне всё же не понравился, что и вывело к среднеарифметической оценке в четыре звездочки.

В Хуася, футуристическом обществе, сочетающем древнекитайские традиции с планшетами и неприлично часто упоминаемыми "дизайнерскими" шмотками, человечество находится в постоянной войне с хундунами. Эти гигантские…

Даже не знаю, как кратко охарактеризовать прочитанное. Книга неплохо написана: увлекательно, бодро и динамично, в ней попадаются красивые описания... Но здесь нет ни грамма здравого смысла?! Стоило мне прервать прослушивание аудиоверсии и хоть на секунду задуматься о происходящем, как у меня начинало очень сильно подгорать: сеттинг разваливается; персонажи довольно картонные, неоригинально-клишированные (еще и бесящие пафосом и нелогичностью); все "таинственные тайны" лежат на поверхности (я главную интригу книги разгадала в прологе). Однако в то же время оторваться от книги не могла, хоть и не могу понять почему (возможно, из-за того, что никогда не ясно, что произойдет с героями).

В общем, попытаюсь упорядочить все.

Сеттинг не прописан.

Сеттинг как будто просто набрасывается грубыми…

Ничего подобного я еще не читала.

Мир, где дочерей продают в армию, зная, что обрекают их на смерть. Идет война с захватчиками-пришельцами, боевыми машинами-хризалидами с помощью энергии ци управляют в паре мужчина и женщина. Но женщины редко возвращаются живыми, т.к. они слабее и мужчины поглощают их жизни.

Так было заведено на протяжении долгих лет, пока главная героиня не решает изменить ход устоявшихся традиций. Она стала первой женщиной, которая в ходе боя уничтожила своего напарника. Ее стали бояться и называть Железной Вдовой.

Но это лишь маленькая верхушка этой многогранной истории. Здесь будет много внимания уделено социальной несправедливости, обманам и бессмысленности стольких смертей. Получилось интересное динамичное фентези с непредсказуемым финалом.

Только я не до конца смогла…

ПОЛИАМОРИЯ В КАНОНЕ. Это сразу отчёркивает книгу от бесконечного омута янг-адалта с великолепной ГГиней и её единственным. Не поймите меня неправильно, есть и неплохие моногамные любовные линии, есть и неплохие книжки с несколькими претендентами на любовь ГГини, но в большинстве своём они однообразные и уже набили мне оскомину. А тут ГГиня не просто не страдает по мужикам, она, что называется, ни в чём себе не отказывает - зачем выбирать, если можно взять обоих. Эти оба ещё и друг к другу нежные чувства питают, а не только к ГГине - смотрите и учитесь, авторы с претензией на полиаморию в сюжете. Главный столп романа, на который наезжают все кому не лень, это КОКОКО, РАДИКАЛЬНЫЙ ФЕМИНИЗМ. Это действительно книга очень злая, и патриархат здесь действительно утрирован до невозможности, но…

Цзэтянь живет в очень очень неуютном мире, вобравшем в себя худшие из традиционных практик китайского домостроя пополам с пропагандой удобного режима в СМИ. Цзэтянь - этакий озлобленный ангел возмездия с подрезанными крылышками. Она очень осознанная особа, умеющая думать и принимать сложные решения.

Это меха-фэнтези, - люди сражаются с инопланетными захватчиками на гигантских роботах, управляемых при помощи ци пары пилотов. Во вселенной книги женщинам по-прежнему бинтуют ноги и в целом относятся к ним, как к расходному материалу.

Чем лучше вы знакомы с культурой и историей древнего Китая, тем более осознанным и продуктивным будет чтение этой книги. Многие имена персонажей позаимствованы у исторических личностей.

Это очень яркая и кинематографичная история, которая  хороша в основном за…

Как развиваются стандартные истории от ненависти до любви? Девушка планирует отомстить парню, влюбляется в него - хэппи-энд. В этом плане книга меня удивила и порадовала. Однако вот героиня Зетьян - самая настоящая маньячка - сразу вызвала отторжение, несмотря на умение противостоять навязанным обстоятельствам. К сожалению, делает это она с вызовом и назло наподобие Пусси Райот. То есть вроде все верно говорит, но методы... Она:

Любовный треугольник убогий и ненатуральный. Как и вообще все эмоции. Вот у Кассандры Клэр там да, там фейерверк, драма, чувства! А тут подростки якобы отрицают все навязанные обществом моральные устои. Бунтари чисто ради бунтарства. Феминистские темы в полный рост и размер: мы лучше парней, даже когда нас угнетают. Мне близка эта тема, поэтому это был для меня…

Скажу прямо, я не разделяю восторгов читателей по поводу этой книги.

Я люблю фэнтези и азиатское направление для меня достаточно интересно, ведь там пока еще можно найти что-то неизбитое и неизъезженое в плане сюжета, да и азиатские декорации придают какой-то особый колорит, порой раскрывая культурные особенности.

В отличие от Little_Dorrit я не люблю фэнтези от околоазиатских авторов (авторы, которые живут в Европе, но имеют азиатские корни), потому что, как правило, они не особо знают об истории и культуре совей родины, и пишут исходя из того, в чем варятся сейчас. Так например, в данном случае, главная героиня типичная Мэри Сью, которая ничего не умеет, но всех побеждает.

ШТА??? Вы меня, конечно, простите, но это вообще, что такое... Не героиня, а типичная тупая хамка из американской…

Это было потрясающе. В последнее время меня преследовали неудачные книги, но Железная вдова покорила еще на этапе обложки и аннотации, так что я даже не раздумывала, покупая ее. Меня порадовало абсолютно все. Идея, сюжет, герои, слог. Я люблю Китай и люблю фантастику, поэтому, мои восторги безграничны.

Идея: Китай, альтернативная вселенная. На страну совершают нападения хундуны - космические машины, которым противостоят хризалиды (оболочка бывших побежденных хундунов). Ими управляет пара - мужчина и женщина. Пилот-мужчина высасывает энергию из наложницы, отражает атаку, вследствие чего женщина умирает, растворяясь в разуме пилота. Но главная героиня пилот У не умерла в связке с пилотом-мужчиной, потому что оказалась сильной.

Особенно понравились хризалиды. Это гигантские боевые машины,…

«Железная вдова» Сижань Чжао была для меня одним из самых ожидаемых релизов в этом году, но вместе с тем я внутренне готова была к разочарованию. В итоге я и не в восторге, но и не разочарована.

Начнем с того, что книгу продвигали с описанием «The Handmaid’s Tale meets Pacific Rim», и, хотя я очень не люблю книжные описания из серии «something meets something», в этом случае оно оказалось практически в яблочко: патриархат и гигантские роботы, йей! Любителям меха-аниме должно понравиться (автор, кстати, не скрывает, что вдохновлялась, в частности, «Гандамом» и «Атакой титанов»), но я не фанат жанра, поэтому мне временами сложно было при чтении визуализировать боевые сцены.

В целом «Железная вдова» оказалась достаточно крепким YA-дебютом, но у нее есть и несколько недостатков, как раз-таки…

Вы не поверите, как тяжело жить женщине в империи Хуася! Мужчине - ещё норм, а вот женщине… Смотри на название империи и всё-всё поймёшь. А если серьёзно, то женщинам там ломают ноги, чтобы они втиснулись в ма-а-аленькие туфельки. И чтобы укреплялась связь семьи, потому что женщина с такими ножками может разве что ковылять, и то далеко и недолго. Ещё надо чтить мужчину (которому никто ничего не ломает), не повышать на него голос и всячески радовать. Если мужчина всему голова, то женщина в империи даже не шея, а так… Левая пятка. Нужна исключительно как прислуга, ну и чтобы новых бедолаг рожать. Такая вот жизнь. Не забудьте ещё постоянную опасность из-за Великой стены. Оттуда вовсю прут демоны. Они заключены в дух-металл и пожирают людей. И, увы, побеждают, а границы империи всё…