Рецензии на книги — Йехуда Альхаризи

Длинное и увлекательное предисловие, которое ни в коем случае не стоит пропускать, разъясняет для читателей первую из тайн этой книги — тайну ее названия.

Изначально словом «тахкемони» назывался Совет мудрецов. В средние века оно стало нарицательным и значило «мудрый». Таким названием Альхаризи, видимо, хотел показать, что книга его — кладезь мудрости.

Что же представляет собой эта книга? Очередную жемчужину «Чейсовской коллекции» — бессюжетный по сути сборник макам XIII века, объединенных общим рассказчиком Хейманом ха-Эзрахи и общим героем, искусным поэтом Хевером ха-Кейни. Макама — это нечто вроде арабской плутовской новеллы, только рифмованной и ритмизированной. Если сравнивать с Бокаччо и прочими европейскими мастерами жанра, то эротике здесь уделяется несравненно меньше внимания,…