КнигиСмотреть 1
РецензииСмотреть 1
25 июня 2014 г. 01:19
276
5
Длинное и увлекательное предисловие, которое ни в коем случае не стоит пропускать, разъясняет для читателей первую из тайн этой книги — тайну ее названия.
Изначально словом «тахкемони» назывался Совет мудрецов. В средние века оно стало нарицательным и значило «мудрый». Таким названием Альхаризи, видимо, хотел показать, что книга его — кладезь мудрости.
Что же представляет собой эта книга? Очередную жемчужину «Чейсовской коллекции» — бессюжетный по сути сборник макам XIII века, объединенных общим рассказчиком Хейманом ха-Эзрахи и общим героем, искусным поэтом Хевером ха-Кейни. Макама — это нечто вроде арабской плутовской новеллы, только рифмованной и ритмизированной. Если сравнивать с Бокаччо и прочими европейскими мастерами жанра, то эротике здесь уделяется несравненно меньше внимания,…
ИсторииСмотреть 1
25 июня 2014 г. 00:55
139
Кое-что из примечаний... Одиннадцатая макама Страна обетованья, или Эрец ха-цви (от ивр. цви — «олень»), — Оленья страна, одно из библейских названий Эрец-Исраэль. Тридцать шестая макама Олень (ивр. офер) — общепринятый в средневековой восточной литературе образ красивого юноши. О частых признаниях в любви к оленю советский исследователь средневековой еврейской поэзии К. Б. Старкова написала: «Уже давно Ю. В. Крачковский в своей работе "Абу-л Фарадж ал-Ва'ва Дамасский" отметил, что "отталкивающая черта позднеарабской лирики та, что слова и признания поэта слишком недвусмысленно направлены не к женщине, а к мужчине". В еврейской поэзии эта…
