В сети есть два перевода этого рассказа, но ни один мне не понравился. Не буду говорить, почему, но в одном из них вообще остался абзац на английском. Поэтому я перевела этот рассказ заново. В моей версии искин говорит в женском роде, потому что на ее месте я очень живо представляла себе нынешних Сири, Алексу и Алису (не знаю, как это у других, но мне Сири страшно хамит). А сам рассказ ну очень милый и совсем не Черное Зеркало.
прочитать можно здесь
Примерно 6 лет назад наткнулась на книгу "Чужак в чужой стране" Роберта Хайнлайна. Точнее, не на саму книгу, а на её название где-то на просторах интернета. Название понравилось, захотела прочитать. Но читалок у меня тогда не было, как и денег на бумажный экземпляр. И вот спустя пару дней она просто фантастическим образом попадает мне в руки от совершенно незнакомого человека. "Когда нужно вернуть?" "Оставь себе, потом подаришь тому, кому будет нужнее".
Книга разошлась на цитаты и до сих пор у меня мурашки только при воспоминании о ней.
В далёком 1995 году,через год после армии,подарили моей сестре книгу "Барраяр"!.. Заглотили её практически за один присест! Работа вклинилась, поэтому дочитывал её уже ночью. После этого понеслось: опросы друзей,на наличие книг про вселенную Майлза Форкосигана; обходы магазинов,в поисках того же; узнавание когда следующие книги выйдут; просьбы к тем же друзьям,посмотреть в Новосибе....)) До сих пор вспоминаю,какое наслаждение было,когда находили новую книгу)) про нетерпение,скорее читать,вообще сказать нечего... Прочитали всю серию! Первые книги по несколько раз перечитали,пока следующие выйдут. И хотя последние уже не с таким упоением,но свой след в нашей жизни Барраяр точно оставил!))
Я неожиданно узнала, что Бещель и Уль-Кома из "Города и города" Мьевиля не такая уж безумная выдумка, как кажется на первый взгляд.
Есть посёлок Барле, разделённый между двумя государствами: бельгийская часть называется Барле-Хертог, а нидерландская — Барле-Нассау. Нидерландская территория окружает бельгийские анклавы, в которых расположены нидерландские анклавы, и в некоторых случаях граница действительно проходит прямо по домам.
Про Барле есть достаточно подробная статья в Википедии.
The sky above the port was the color of television, tuned to a dead channel.
"Neuromancer" был опубликован в 1984 году.
Книге уже 30 лет.
<--- Обложка первого издания.
Как не прискорбно (для меня), но я не могу вспомнить в каком издании прочла эту книгу впервые. Даже не помню почему вдруг решила её открыть.
Кажется, это случилось уже после моего знакомства с Ghost in the Shell Мамору Осии.
Помню только как тогда зацепило и поволокло.
Спустя столько лет и не скажешь, что "Neuromancer" - "старичок".
Он всё так же хорош, как и в 80ые, и в 90ые.
Стареть и уходить в небытие не собирается. Читается так, будто написан год или два назад.
А, главное, за 30 лет никто так и не сумел сместить "Neuromancer" с пьедестала. 
Ухуху, повелителю Гибсону!
Эту книгу мне привезли из Москвы в 2009 г., с той самой встречи, где Нил Гейман раздавал автографы и общался с Читателями. Мне не довелось попасть на эту встречу, да и книгу я получила без автографа автора. Увы.
Не то чтобы я расстроилась, или опечалилась (я не из тех людей, кто коллекционирует автографы знаменитостей, даже если эта знаменитость вызывает симпатию), но книга не пошла. Как будто что-то мешало мне ее читать, мол, не время тебе. Я окончательно застопорилась где-то на моменте, после отъезда Сайлсеса (когда он вместо себя оставил приглядывать за мальчиком мисс Лупеску).
И наконец, спустя 4 года, руки дошли дочитать, точнее заново прочитать "Историю с кладбищем".
Книга мне определенно понравилась. Как Сказка. После прочтения этой истории хочется Жить, и, кажется любишь людей чуточку больше, чем до. Порадовало присутствие здесь другой магии, не похожей на все те, описанные в известных эпосах типа "Гарри Поттера", или "Властелина Колец", или каких-либо детских сказок. Переводчиком книги по праву было замечено, что "История с кладбищем" Сказка для взрослых. Довольно яркое осталось впечатление об этой "другой магии" (именно магии, а не волшебстве), как будто близкой нашей жизни, и все же это плоскость Сказки, не наш мир.
Блекнуть, скользить по снам, и умение быть не замеченным напомнил чем-то предыдущий рассказ автора "Задверье". Что есть другие измерения возле нашего мира, и если ты живешь в одном, то в другой тебе вход закрыт. И, главный герой тем и притягателен, что он нарушает данный Закон.
Никт Оуэнс ни разу не напомнил мне Маугли, хотя сам автор признается, что именно "Книга Джунглей" вдохновляла на написание истории. Если какую параллель я и провела, так это с "Гарри Поттером", так как причина, по которой охотились за мальчиком "Мастера на все руки" в том, что у них было предсказание, как и в "Гарри Поттере" (из-за чего убиты родители Поттера, и должен был быть убитым и младенец, но он выжил после Авады Кедавры), что появится мальчик, который будет ходить между миром живых и мертвых, и если бы Джеки не преследовали семью Дорианов, и не пытались бы убить мальчика, он скорее всего, вырос бы обычным смертным, или... или это была бы уже другая история.
Залетаю я, значит, в книжный, вся такая в предвкушении.. Летела я за книгой Миры Грант "Корм". Эту книжечку я уже теребила в магазине в метро, но то ли обложка отпугнула, то ли денег не было,не помню.. Потом я одумалась,почитала отзывы и решила: надо бежать в магазин. Ага, размечталась! В нашем магазине нет не то что "Корма", там в новинках стоит "Облачный атлас" и "На пятьдесят оттенков темнее".. Новинки, так новинки! Из серии "Альтернатива" было 3 книги- Паланик, Ирвин Уэлш и еще кто-то,не помню.. Но это ладно,может не все любят чернуху,окей. Но там не было ни одного бестселлера, да и с классикой плоховато, в общем то.. Такое чувство, что читают только детям, правила пдд,поваренные книги и какую-то непонятную фантастику ужасного качества..
Разочаровалась.
Прямо даже обидно.
Очень долго слушала эту книгу. Очень она мне понравилась. Очень не хотелось с ней расставаться. Поэтому иногда её не слушала вообще.
Книга была со мной во время поездки в Питер. Нет ничего лучше в поезде))))) Особенно, когда едешь с учениками... Книга была со мной во время моих прогулок по Химкам (в ожидании сына с занятий по английскому языку). Я слушала эту книгу в Липецке летом в отпуске.
Вот такая замечательная книжка-путешественница.
Не так давно я прочитал книгу Нассим Талеб - Черный лебедь и во время прочтения задачи трех тел меня не оставляли мысли, что Лю Цысинь позаимствовал много идей из этой книги.
Первый яркий флэшбэк случился на 78-ой странице где я наткнулся на такой текст:
Ван недоуменно уставился на него.
— О какой войне речь? Ведь сейчас, похоже, самое мирное время за всю историю человечества!
На непроницаемом лице Чана появилась загадочная улыбка.
— Скоро узнаете. Скоро все узнают. Профессор Ван, с вами когда-нибудь случалось что-то такое, что изменило бы всю вашу жизнь? Событие, после которого мир для вас стал бы совершенно другим?
— Нет.
— Тогда считайте, вам очень повезло! В мире царит непредсказуемость, а с вами, получается, не происходило никаких кризисов?
Ван некоторое время обдумывал сказанное, по-прежнему в недоумении.
— Думаю, то же самое можно сказать о большинстве людей, — наконец сказал он.
— Ну тогда большинству людей везет в жизни.
— Но… многие поколения жили так — просто жили и все…
— Им тоже повезло.
Ван засмеялся и покачал головой.
— Должен признаться, сегодня я не очень сообразителен. Вы хотите сказать, что…
— Да, я хочу сказать, что вся история человечества — сплошное везение. Начиная с каменного века и до наших дней нам не приходилось сталкиваться с настоящим кризисом. Но всякое везение когда-нибудь кончается. Послушайте меня. Удаче пришел конец. Готовьтесь к худшему.
Эти высказывания про везение и непредсказуемость очень сильно напомнили мне основную идею книги «Черный лебедь». Ну да ладно, подумал я и стал читать дальше.
Дочитал до момента где Ван и Дин играли в бильярд ( см. стр. 80, Глава 5, ПАРТИЯ В БИЛЬЯРД, Лю Цысинь - Задача трех тел ) и, собственно, описание мысленного эксперимента с индюшкой, что меня прямо пронзило ( см. стр. 86, Глава 6, СТРЕЛОК И ФЕРМЕР, Лю Цысинь - Задача трех тел ). Лю Цысинь явно позаимствовал эти мысли у Нассима Талеба, подумал я, т. к. Нассим Талеб в своей книге описывал этот эксперимент практически один в один ( см. стр. 88, ЧЕМУ МОЖНО ПОУЧИТЬСЯ У ИНДЮШКИ, Нассим Талеб - Черный лебедь ). Кстати, надо добавить, что Нассим Талеб позаимствовал этот эксперимент у Бертрана Рассела, который описывал курицу, а Талеб заменил на индюшку (если я правильно понял примечания там же в книге, на этой же странице).
А дальше я, вообще, вспомнил и отыскал у Нассима Талеба главу, которая так и называется «Задача трех тел» ( см. стр 292, Нассим Талеб - Черный лебедь ), где, в том числе, рассматривалась задача вычисления траектории движения бильярдных шаров ( см. стр. 294, Нассим Талеб - Черный лебедь ). Бильярд, опять совпадение?
И, наконец, метод Монте-Карло ( см. стр. 222, Глава 16, ЗАДАЧА ТРЕХ ТЕЛ, Лю Цысинь - Задача трех тел ). Он неоднократно упоминается в первой книге Нассима Талеба ( например, см. стр. 74, Математика метода Монте-Карло, Нассим Талеб - Одураченные случайностью ). Слишком много совпадений, не правда ли?
После всего этого сомнений в том, что Лю Цысинь позаимствовал эти идеи у Нассима Талеба у меня практически не осталось, но вот в чём прикол, Нассим Талеб написал своего лебедя в 2007-ом, а Лю Цысинь свою задачу в 2006-ом. Правда Нассим Талеб и до этого много чего публиковал и много выступал, одураченные случайностью были написаны в 2004-ом. Поиски в Интернете какой-либо информации об этом «совпадении» ни к чему не привели.
Если у кого-то есть что добавить, кто-то может подтвердить или опровергнуть мои мысли, буду рад любым комментариям.
Эту книгу мне посоветовали на Книжном вызове 2018. Именно о такой книге я мечтала, прописывая в заявке пожелания насчёт книг Айзека Азимова.
Дело в том, что мой муж большой любитель книг этого писателя. Особенно его восхищают произведения о робототехнике. Что скрывать, он мне все уши прожужжал этим Азимовым! Но вот у меня роботы и все связанное с ними не вызывают сильного интереса, поэтому муж не мог посоветовать мне что-то из Азимова, что точно вызвало бы у меня восторг. Он попробовал какое-то время назад порекомендовать мне "Конец вечности" , в итоге книга даже захватила меня, но сейчас я мало что помню из сюжета и, тем более, из смысловой составляющей.
И вот новая попытка чуть больше узнать о творчестве этого знаменитого фантаста - на Книжном вызове, на котором, к моему огорчению и разочарованию, мне из Азимова больше книг никто не посоветовал. И сразу в точку.
Если честно, я не испытала восторг. Скорее, я немного растерялась, т.к. я не ожидала такого поворота сюжета и такого конца этой коротенькой книги. Они какие-то... инопланетные. Как человек мог придумать все эти миры, описать свойственные им условия среды и рассказать о населяющих их существах, да так, чтобы все было буквально понятно простым читателям - вот поистине большая загадка для меня! То есть от книги растерялась, но как писатель Азимов меня поразил. Я хочу познакомиться с его книгами и дальше!!!
Июнь прошел у меня за перечитыванием этого романа Нила Геймана и просмотром одноименного сериала. Это не самое мое любимое произведение у автора, но тем не менее именно с этой книги началось мое знакомство с Гейманом лет десять тому назад и с тех пор я люблю все, что он делает. Сейчас я читаю сборник разных очерков и статей Геймана, и все больше убеждаюсь, что мир, в котором он существует - мой мир, мне кажется, мы с ним на одной волне, вот правда.
Насколько я знаю, экранизацию Богов сейчас принято ругать. Ругают и те, кто читал книгу и считает, что все переврали, и те, кто книгу не читал и не черта не понял, что в сериале происходит.
Что до меня, то у меня появился новый любимый сериал. На мой взгляд эта визуализация книги - стопроцентное попадание. Атмосфера фантасмагории бьет фонтаном и через край. Потрясающий каст, хотя я, как и многие, сначала была скептически настроена в отношении Рики Уитла. Но он лапушка, он справился с Тенью на отлично. Не понимаю, почему кто-то ставит ему в вину, что он как будто "деревянный" и в кадре все время с лицом "яничегонепонял". Божечки, да он и должен быть таким на протяжении как минимум двух третей истории!
Расширение круга действующих лиц сериалу пошло на пользу. Новые сюжетные ходы не противоречат общей книжной канве - нам как будто бы показали то, что в романе было только намеком, то, что осталось за кадром, просто потому что в книге фактически вся история воспринимается с точки зрения Тени.
Перечитывать книги довольно полезно и приятно - возникают новые детали, подмечаются нюансы, раньше оставленные без внимания. Сейчас мне роман показался более цельным и осмысленным. Все-таки десять лет назад я читала его в эйфории от внезапной возможности читать и понимать этот культурный код, в котором создана книга, от возможности узнавания и прочтения аллюзий и отсылок к разным другим мифам, историям и вотэтомувот всему.
10 из 10 и сериалу, и книге.
"Я не смотрю сериалов" - отвечаю собеседнице, поминающей "Во все тяжкие", как свой любимый. Причем, если обычно говорю об этом извиняющимся тоном, как о собственной неприятной конституциональной особенности и источнике многих неудобств, выводящих за пределы круга общения; то на сей раз звучит почти декларативно. А все из-за вынужденого вчерашнего полуторачасового просмотра "Поздних цветов" на канале Россия. Знаете, бывают ситуации, когда предпочтешь любую сериальную муть радостям непосредственного общения.
В этом смысле телевизор - вещь незаменимая: перетянет на себя излишки внимания, избавит от необходимости поддерживать беседу, подарит минуты относительного покоя. В остальном, оставшись тем, чем и является зомбоящиком, похитителем времени, волшебной дудочкой отупляющего действия. Что до помянутых "Цветов", о, боги мои, яду мне. Уж не знаю, отчего так складывается, но всякая подобная ситуация совпадает с показом именно этого шедевра про парикмахершу Веру, которая полюбила Летчика Сергея (именно с заглавной "Л"). В фильме профессии героя уделяется такое отдельно-восхищенное внимание, что она представляется чем-то, вроде маркера сверхчеловека.
Мне, после того, как в юности довелось поофицианить в аэропортовском ресторане, пилоты сверхчеовеками совем не кажутся (они и к человекам с большой натяжкой). Но то взгляд молоденькой девочки, на мужика, готового полчаса ждать двух копеек сдачи. Они же на системе полного гособеспечения были и своеобразная деформация психики наблюдалась в сторону, как бы поделикатнее - бережливости. Потому работать в летном зале было тяжкой обязательной повинностью: без ног останешься, кормя талонщиков, и уйдешь пустая. Легче с людьми две смены отпахать, чем одну с летунами. Почти как в анекдоте: "Да Бог с вами, товарищ подполковник, следы то человеческие".
Но в пространстве фильма Сергей хорош - элита из элит, завидный жених (вдовец), за которым охотится подруга сестры, сочиняя сложные многоходовки по овладению; в помощь ей сестра и дочь мужчины. А Веру бросил муж, чтобы жениться на юной прекрасной дочери олигарха (они большие фантазеры, сценаристы фильма). А дочь Веры и охмурителя олигаршьего семени, для удобства называемого Пусей, влюблена в журналиста, у которого родители тоже, ну почти олигархи. И ждет от него младенчика. Но там интригуют соседка суженого и мать. Непростая, в общем, ситуация. Хотя думаю, все у них в итоге сложится тип-топ (ни разу не досмотрела до конца).
Однако и полутора часов с перерывами на рекламу хватает, чтобы почувствовать себя интеллектуально разбитой, потому о "Breaking bad" говорю почти со злобой - не смотрю, де, сериалов. Зная, что сериал сериалу рознь и помянутый во всех возможных рейтингах который год лидирует, и все, кто есть кто-то имеют о нем представление (кроме меня, так я ведь лавочница, сиречь, никто). Боги любят посмеяться над глупым человеческим высокомерием, до чего бы оно не относилось. Потому что, включив получасом позже вчерашний выпуск "Такого кино", узнаю о начале съемок "Американских богов" по Нилу Гейману как раз в формате сериала.
И всю разбитость как рукой снимает, пляшу от радости, как Снуппи на крыше своей будки, подскуливая в такт композиции трейлера. Тень кажется негром поначалу, а и хрен бы с ними, классный же мужик, как раз таким себе его и представляла. На самом деле Рики Уиттл вполне себе белокожий, а на остальных, из которых только Джиллиан Андерсен (да-да, Скалли из "Секретных материалов") хорошо знаю; на остальных посмотрим. Обещают шесть сезонов по десять серий: два по роману, четыре продолжение.
Я боюсь зарекаться, не уверена, что интереса хватит на шесть десятков серий, но два точно выдержу. Ура-ура-ура, когда там у нас 2017-й год? Скорее бы уж.
Посреди ночи меня разбудил дверной звонок. Нащупав на стуле какую-то одежду и наскоро натягивая её на себя, хриплым голосом я спросила «Кто?». «Ирина Сергеевна? Если через две минуты Вы не откроете дверь, мы выломаем её, у нас есть разрешение». Я подчинилась и приоткрыла дверь. На пороге стояли двое мужчин в шляпах и тёмных очках, а их длинные плащи, казалось, только что закончили сниматься в «Матрице». Один из них ловко просунул руку в дверной проём и отцепил цепочку, которой я пыталась сдержать натиск неизвестных мне людей. Я оказалась прижатой к стене, мои гости прошли в комнату, оставляя за собой грязные следы. «Чем могу быть полезна?» - спросила я, так и не понимая, чем обязана подобному визиту. Незнакомцы не желали со мной разговаривать и пустились осматривать мою комнату. Они освобождали полки от книг, тетрадей, от всего, что попадалось им на пути, а я стояла в оцепенении и не понимала, что происходит. Добравшись до полки с дисками, мужчины достали большой черный мешок для мусора. По какому-то непонятному мне принципу они складывали одни диски на место, другие же небрежно скидывали в пакет. Увидев мобильный телефон на столе, один из них заулыбался как ребёнок, увидевший конфету. «А где тут у Вас кнопка «удалить всё»?», - поинтересовался он у меня. Я была в такой растерянности, что не понимала вопросов и не могла вымолвить ответов. Перевернув всю комнату вверх дном, мои гости закричали - «Где он? Признавайся, где он!» «Я не понимаю о чем Вы говорите, какое право вы имеете вторгаться в частную собственность!»
Они снова начали ворошить одежду, постельное бельё, всё, что попадалось им под руки. Один из них решил, что на него снизошло озарение, когда увидел мешок сахара в углу. Преодолев комнату в два шага, он уцепился в нижние углы мешка и потянул. Сахар высыпался ровно белой горкой. Слёзы катились по моему лицу, я не понимала, что нужно от меня госслужбам, не понимала, что за странные должности указаны на их корочках...А тем временем «работники по контролю за чистотой» копались в сахаре и моих вещах. Я медленно сползала по стене и не знала, кого звать на помощь. Один из них начал идти на меня, пот катился по его лицу, глаза блестели...Он протянул руку к моей груди, я затаила дыхание и плотно сжав губы отвернулась. Он резким движением потянул на себя маленькую красную вещицу и засмеялся. «Как мы были слепы,ты даже себе не представляешь! - обратился он к напарнику, - вот он, он был у нас на виду с самого начала!». Ловко нажимая на кнопки, мужчина систематически очищал предмет, приносящий мне столько радости... «Вот они, красавцы! - приговаривал «чистильщик», - я нашёл их! Все тут, все в сборе. Pink, Maroon 5, Stromae. Ирина Сергеевна, Вы приговариваетесь к 3 годам лишения свободы за несанкционированное использование зарубежных композиций. Вы имеете право хранить молчание. В местах лишения свободы Вам будет привита настоящая любовь к искусству. Максим, Сергей Лазарев и Потап уже ожидают Вас»
Июльский полдень золотой
Сияет так светло,
В неловких маленьких руках
Упрямится весло,
И нас теченьем далеко
От дома унесло.Безжалостные!
В жаркий день,
В такой сонливый час,
Когда бы только подремать,
Не размыкая глаз,
Вы требуете, чтобы я
Придумывал рассказ.
Конни Уиллис ругают за неугаданное будущее, за далекие двухтысячи-восемнадцатые без мобильных телефонов и ховеркаров. В ее будущем вообще ничего кроме машины времени особо не изобрели.
А я ее люблю. Какая это, в сущности, шелуха по сравнению с ожившими картинами.
Оксфордский цикл нужно издавать не на газетке, а в большом формате с цветными иллюстрациями.
Браво, браво.
Под катом много оживших картин
Знаете, иногда бывает такое, когда ты долго думаешь над каким-то вопросом, пытаешься найти ответ, советуешься с разными людьми, но все ходят вокруг да около и ты все больше мучаешься над этим вопросом. Вот и у меня так было. Я думала над тем, есть ли смысл так старательно и упорно учиться, так много времени тратить на самоанализ, самосовершенствование и так далее. Зачем это делать, если можно просто наслаждаться жизнью, веселиться со своими друзьями, гулять? Ведь жизнь одна, молодость долго не длится и хочется прожить так, чтобы, как говорится, в старости было что вспомнить. Но это противоречило моему складу характера, жизни, ума. Я привыкла учиться, работать, читать. И эта мысль мне не давала покоя. Вроде я понимала, что правильнее развиваться, но мне не хватало доводов, что ли.
И вот, наслышавшись об этой книге, я стала её читать. Я до сих пор помню тот момент, когда я прочитала разговор главного героя Монтэга с Битти. Я читала взахлеб, мне казалось, что Брэдбери знал, что у меня будет такой вопрос, и ответил мне на него прямо и просто устами книжного героя. Это было удивительно: интернет мне не дал ответа, люди мне не дали ответа, сама я ни к чему не пришла и вот - книга! Вот где был ответ! Конкретный ответ, после которого оставалось только переваривать информацию. Больше не оставалось никаких вопрос, больше ничего не надо было спрашивать. Ответ хранился между строк в нескольких страницах.
В тот момент эта книга стала для меня всем. Я не понимала, почему многим она не нравится, почему она не столь известная (будучи, в принципе, довольно популярной).
Хотя, если быть до конца честной, остальная часть книги меня особо не впечатлила, но этот разговор стоит нескольких книг. Я даже не знаю, какую цитату привести в пример, потому что, чтобы понять всю мощь этой мысли, нужно прочитать весь разговор.
"Мы все должны быть одинаковыми. Не свободными и равными от рождения, как сказано в конституции, а просто мы все должны стать одинаковыми. Пусть люди станут похожи друг на друга как две капли воды, тогда все будут счастливы, ибо не будет великанов, рядом с которыми другие почувствуют своё ничтожество. Вот! А книга — это заряженное ружьё в доме соседа. Сжечь её! Разрядить ружьё! Надо обуздать человеческий разум. Почём знать, кто завтра станет очередной мишенью для начитанного человека? Может быть, я? Но я не выношу эту публику!"
"Набивайте людям головы цифрами, начиняйте их безобидными фактами, пока их не затошнит, ничего, зато им будет казаться, что они очень образованные. У них даже будет впечатление, что они мыслят, что они движутся вперёд, хоть на самом деле они стоят на месте. И люди будут счастливы, ибо «факты», которыми они напичканы, это нечто неизменное. Но не давайте им такой скользкой материи, как философия или социология. Не дай бог, если они начнут строить выводы и обобщения. Ибо это ведёт к меланхолии! Человек, умеющий разобрать и собрать телевизорную стену, — а в наши дни большинство это умеет, — куда счастливее человека, пытающегося измерить и исчислить вселенную, ибо нельзя её ни измерить, ни исчислить, не ощутив при этом, как сам ты ничтожен и одинок. "
Это лишь малая часть того. Брэдбери бесподобен. Он заставляет людей читать книги и хотеть учиться устами героя, который был против этого. Это как в математике - доказательство от противного.
Чёрт, даже сейчас, спустя много лет, когда я уже не сомневаюсь в ответе на этот вопрос, перечитывая их разговор, чтобы найти подходящие цитаты, я понимаю, насколько он шикарен!
Я давно хотела куда-то написать об этом. Спасибо тебе, Брэдбери! Эта книга навсегда останется для меня чем-то особенном, потому что она дает огромную пищу для размышления. Спасибо, Брэдбери, за то, что, возможно, благодаря этой книге в нужное время и в нужном месте я поняла, что правильно, а что нет, и к чему надо стремиться.
Еще раз повторюсь - мысль в этом разговоре и то, какими средствами она выражена - стоит нескольких книг.
На одном из уроков английского, который я очень не любила, да и теперь, если пишу, предлоги расставляю наугад, мы зачитывали и переводили отрывок из книги. Главными героями книги были животные, и это сразу меня заинтересовало, и только потом учительница начала обьяснять про аллюзии, сатиру и антиутопию и вкратце рассказала об остальном сюжете.
И тут у меня в мозгах что-то зашевелилось и постепенно всплыли воспоминания о фильме, просмотренном в еще более глубоком детстве, лет этак в десять. Разумеется, весь социальный подтекст тогда прошел мимо меня, ведь фильм, шутка ли, был про таких замечательных умных животных. Ведь тогда мне было невдомек, что большинство зверей олицетворяли собой послушное зомбированное лозунгами стадо.
Посмотришь на карикатуры Ральфа Стэдмана и сразу убедишься - мужик настоящий псих. Не зря он так легко нашел общий язык с другой творческой и обезбашенной личностью - Хантером Томпсоном. Высшим достижением последнего, принято считать книгу "Страх и отвращение в Лас Вегасе", иллюстрации к которой написал именно старина Ральф. И надо отметить, что сложно воспринимать эти иллюстрации и саму книгу, как что-то отдельное.
Ну, да ладно. Всё это присказка. Наш сегодняшний герой не только в сотрудничестве с Доктором Гонзо успел отметиться, есть у него иллюстрации и к "Алисе в стране чудес", и наконец-таки к "Скотному двору".
Может всё это ни для кого новостью и не станет, но и допустить такого, чтобы это кто-то упустил я тоже не могу. Только чур я предупредил, он псих!
Сейчас в сети встречается достаточно устойчивый миф о том, что Брэдбери перепутал и бумага горит не при 451 градусе по Фаренгейту, а 451 град. по Цельсию. Я удивился и решил проверить. В российских справочниках указана температура воспламенения в 220 или 230 градусах по Цельсию, это 428-446 по Фаренгейту. В уважаемом справочнике T. C. Forensic. Physical Constants For Investigators, указан диапазон 218- 246 градусов по Цельсию, это 424-475 градусов по Фаренгейту. То есть старик Рэй все-таки не ошибся!
холодный и пустынный зал,
где эльф жестокий вновь даёт роскошный бал...
там всё, красиво, эстетично и чудесно,
но лишь на первый взгляд прелестно...
там заколдованы бедняжки-танцовшицы,
в мир свой, домой хотят девицы,
но чары держат души их в том мрачном мире,
где места нет прекрасной лёгкой лире...
они есть пленницы жестокого созданья,
они есть жертвы безмолвья заклинанья...
они не могут о проблемах другу рассказать,
ведь роза на губах заставляет молчать...
холодный и пустынный зал,
где эльф жестокий вновь даёт раскошный бал,
все ночи напролет танцуют пары там,
и нет возврата им к мечтам...
~30.03.2021
мне было так не по себе, когда я это писала... помню прочитала подруге, она сказала, что очень мрачный стих...
Цитата из романа «Задача трех тел».
***
— Насколько сложной может быть внутренняя структура элементарной частицы?
— Зависит от количества измерений относительно точки зрения наблюдателя. С одномерной перспективы это точка — так обычные люди и представляют себе элементарные частицы. С двух- и трехмерной перспективы начинает проявляться внутренняя структура частиц. С четырехмерной перспективы элементарная частица предстает необъятным миром.
….
— При переходе на более высокие измерения сложность и количество внутренних структур частицы значительно возрастает. Аналогии, которые я сейчас приведу, неточны, но они дадут вам представление о масштабах. Структура частицы, наблюдаемой с перспективы седьмого измерения так же сложна, как наша трехмерная звездная система. С перспективы восьмого измерения частица по масштабам сравнима с Млечным Путем. В девяти измерениях внутренняя структура и сложность элементарной частицы сравнимы с параметрами целой Вселенной. Что касается измерений еще более высокого порядка, то наши физики пока не имели возможности исследовать их, так что мы даже и вообразить себе не можем эту степень сложности.
Рецензия на роман – здесь.
Сейчас читаю эту книгу в переводе sonate10, прочитала около половины... и вдруг книга начала просачиваться в мою реальность! Сегодня в новостх вижу:
"Над Петербургом взайдут сразу 2 солнца. Причиной появления на небосводе второго светила станет звезда Бетельгейзе, которая вот-вот должна взорваться. Мощность взрыва будет такова, что осветит собой половину Млечного Пути."
Видимо пора снимать Vкостюм...
Что-то похожее было с "Противостоянием" Кинга. Прочла его накануне пездки в Рим. Приехала а там цветут платаны и все... все кругом чихают! Параноидальненько))
Так что.. Опасайтесь того, что читаете - это может сбыться)
Сначала я посмотрела мульт. Хотела я это сделать давно, когда он ещё шёл в кино, но в итоге так на него и не попала. Через какое-то время, вновь про него вспомнив, закачала себе в бук. Качество оказалось просто нереальное. Картинка оказалась просто потрясающей!! Было такое ощущение, что дотронишься, а монитор вдруг дрогнет и рука спокойно пройдет сквозь и попадет в мир этого мультика. В общем я осталась очень довольна :)
Через какое-то время был совершенно случайно куплен сборник рассказов Нила Геймана "M is for Magic", а через короткий промежуток времени и просмотрен фильм "Звёздная пыль". Поэтому, когда на livelib мне на глаза попалась новость, что автор всего этого волшебного и уже полюбившегося приезжает в Москву (да еще оказывается впервые!), я решила сходить на встречу с читателями, чтобы свести воедино книги, которые я успела прочитать и человека, который их пишет. Ну и заодно штампануть автограф на память;)) "Коралину" для столь ответственной "миссии" я решила взять как одно из самых известных его вещей (ну, мне так казалось). Рассудила я тогда так: кто не читал, тот видел, кто не видел - посмотрит:)
Гейман оказался очень милым и добродушным дядечкой. Всем помимо своей signature еще и рисовал всяких персонажей, в зависимости от книги. Мне досталась мышь 
Это так миииило:)
Всего лишь одно из состояний воды. В книге, которую сейчас читаю, девушка андроид, спроектированная таким образом, чтобы вызывать у потенциального клиента возможно большее желание, вожделеет о кубиках льда У нее гладкая шелковистая кожа,что достигнуто генными инженерами уменьшением пор до микроскопического размера. И все бы ничего, дорогой игрушке место в кондиционированных домах, где всегда прохладно, а потеть не приходится. Но судьба забрасывает в жаркие тропики, в среду, где о кондиционере если и слышали, то как о диковине, равно дорогой и бесполезной: Как картина ван Гога на коммунальной кухне, ну, вы понимаете.
Кусочки льда, которые привозят в бордель, где отрабатывает жалкое содержание, для скотча клиентов - единственный способ охладиться. Лед дорог в книге, куда дороже виски. И все, что девушка зарабатывает на неблагодарной своей ниве, съедают вожделенные кубики. Кажется и выхода никакого нет. Попала в оборот - играй по правилам или сдохни от перегрева. В отчаянной попытке изменить что-то, совершает побег, едва не гибнет от перегрева, умный человек, оказавшийся рядом, швыряет девушку в океан (что? а, да, океан тоже все время рядом. Другое состояние воды, которая во всех видах жизнь).
Придя в себя, возвращается в бордель. Еще не дочитала. Что-нибудь придумается для побреситы небесталанным автором. Когда отвлечется чуть от описаний ужасов жизни в постиндустриальном или постапокалиптическом (или то и другое?) мире. А в другой книге девочке снится, что она Гарри Гудини, вмороженный в кусок льда, из которого нужно выбраться. Но что-то в тщательно подготовленном трюке идет не так и герой сновидицы, а с ним и она сама, погибает. Девочка тоже живет в жарком влажном климате, где кондиционеры пока еще роскошь (пятидесятые или шестидесятые на дворе, прихотью автора не разобрать). Зато много змей, которых можно ловить прямо в городе, буде придет охота. Но я отвлеклась.
Читая вторую историю (по времени она была первой), задохнулась от мгновенного узнавания. Потому что именно так - вмороженной в кусок льда с некоторых пор себя ощущала. Не страдая, в отличие от Гудини и его юной поклонницы. Там очень хорошо: видно ясно, как сквозь увеличительное стекло; голова и прочие части тела восхитительно холодные и ничего не хочется. В смысле - не вожделеешь. Одно неудобство, отсутствие подвижности. "Застыть" в русском языке не только значение "охладиться" имеет. Еще и "перестать двигаться".
У воды много удивительных свойств. Застывает лучше горячая, а растает куда скорее кусок льда, в воду опущенный. Это к слову.
Бывают книги, которые находят тебя случайно. Есть книги, которые находишь ты и очень долго не решаешься их прочесть. Знакомо?
Так было у меня с «451 градусом…» Когда я заинтересовалась антиутопиями, это произведение мне не попадалось. Потом попалось, но я о нем забыла. Затем с поражающей настойчивостью мне попадались отсылки к этой книге. И я начала искать ее в книжных магазинах, в интернете. Но то не могла найти, то издание не нравилось. И вот случайно обнаружила сборник Рэя Брэдбери у себя дома. Открываю оглавление в предвкушении. Мимо! «Вино из одуванчиков» и 2 десятка рассказов. Снова забываю. Через пару недель залезаю в шкаф – и о чудо! Нахожу зеленый томик Брэдбери под заголовком «О скитаниях вечных и о Земле». Ищу оглавление. Открываю. Читаю. Бинго!
Три дня перекладываю книгу с места на место и понимаю: больше не могу ее не читать.
Что еще любопытно, книга, которую я нашла в своем волшебном шкафу 1987 года издания. Ее стоимость была 4 рубля. А тираж (тут барабанная дробь) - 2 500 000 экземпляров. Сначала я глазам своим не поверила и начала пересчитывать нули. Но все так! Фантастика! Для интереса загляните в книгу, которую вы читаете сейчас, увидите, что она издана значительно меньшим тиражом. Книгопечатание в советское время - это удивительно: по масштабам и по подбору произведений.
А мои впечатления от романа Брэдбери можно прочесть тут
Эту песню группы Ария я слушал очень часто и воспринимал ее скорее как страшную историю о казне людей на костре.
Но вот сегодня прислушался к первому куплету и услышал "Число 451 на шлеме смотрится красиво" и засомневался. Раньше, не обращал на этот момент особого внимания. А дальше предложение за предложением истинная история начала раскрываться перед моим взором как подарочная упаковка. И фраза "Мне снова снится, Как вырываются крики из дыма." и "Мелькают лица, Они сгорают и проклинают моё имя" приобрела совсем другой окрас.
От некоторых фраз, как "Я избавлю наших детей От опасных, ложных идей!" и "Никто не станет умней..." бросило в дрожь.
Такого полного и всепоглощающего переосмысления песни еще никогда не испытывал.
Если Вы еще никогда не слышали эту песню, завидую!
Если слушали и всегда знали, о чем она - завидую!
Если слушали, но не задумывались или не знали - послушайте заново!
Когда мы солнце отдадим
На расправу тёмным силам,
Три цифры будут править бал.
Число четыре-пять-один
На шлеме смотрится красиво,
Пускай свершится ритуал,
И оставит смертельный шквал
Пепел веков.
Смысл жизни для меня –
Рёв Симфонии огня.
Я избавлю наших детей
От опасных, ложных идей!
В последний огненный полёт
Улетают книги-птицы,
Их не вернуть уже назад...
Шипит змеёй мой огнемёт,
Бьются крыльями страницы –
Они навеки замолчат
И отправятся прямо в ад,
В пепел веков.
Смысл жизни для меня –
Рёв Симфонии огня.
Я избавлю наших детей
От опасных, ложных идей!
Никто не станет умней...
Снится,
Мне снова снится,
Как вырываются крики из дыма.
Лица,
Мелькают лица,
Они сгорают и проклинают моё имя...
Смысл жизни для меня –
Рёв Симфонии огня.
Я избавлю наших детей
От опасных, ложных идей!
