Рецензии — стр. 3

Уже на подходе век бурь и волков. Еще немного.
Надо лишь добыть побольше ногтей. Много ногтей.

Осень сорок четвертого. Немецкая подводная лодка "Волки атлантики" дрейфует по Северному морю в состоянии, близком к аварийному. Чудо германской инженерной мысли в полевых условиях проявило себя не лучшим образом. Нет, боевые столкновения с противником ни при чем, попросту переломалась куча всего: множественные протечки и деформации, к тому же вытекли восемь аккумуляторных батарей, горючее и жратва на исходе. Вонь стоит такая, что хоть топор вешай, системы жизнеобеспечения тоже вышли из строя, помыться можно холодной соленой водой, но желающих не находится.

Команда ждет приказа о возвращении, вместо него приходит шифрограмма, предписывающая встретиться с судном обеспечения "Окфольт", оставить на нем членов команды, не являющихся истинными арийцами и продолжить плавание, поступив в распоряжение пассажиров, которые перейдут с него на "Волков". Нравится-не нравится, выполняй. Наскоро подлатанная ремонтниками "Окфольта", с восполненным запасом продовольствия (и какого, вплоть до икры и шампанского, но не раскатывайте губу, это для пассажиров), подлодка продолжит путь.

О пассажирах стоит сказать отдельно: две пары близнецов безупречно арийской внешности в неидентифицируемой униформе - этакие белокурые бестии, плюгавый профессор и дамочка под два метра ростом, представленная как прима берлинской оперы, чье исполнение Вагнера впечатлило лично фюрера. Положим, что она певица, несчастная команда подлодки узнала бы очень скоро и без предуведомления. Фрау Ева, едва вселившись в освобожденный от моряков сомнительной расовой чистоты , принялась распевать арии вагнера акапельно через громкоговоритель корабельного радиоузла. И матросы поняли, неожиданно для себя, что ненавидят оперу (даже те из них, что прежде о ней представления не имели).

Такое начало. Гжендович не поражает глубоким психологизмом и высокой интеллектуальностью, в отличие от других представителей новой польской волны в фантастике. У него крепкое приключенческое фэнтези с сильной беллетрестической составляющей (читать интересно с русского на понятный). Не будет скучно и здесь. Ни одной минуты. Еще одно, у Ярослава Гжендовича четкие нравственные приоритеты, он не стесняется быть порядочным. За то и ценю.

У меня очень неоднозначное мнение по поводу всего цикла. Первые две книги заходили на ура, а дальше уровень моего интереса начал скатываться все ниже и ниже.

Почему бросила?
1) Основная причина это то, что я не могу погрузится в книгу. Уже с 3 части чувство, что я смотрю как сквозь туман. Слова складываются в предложения только ценой больших усилий. Никакого удовольствия т чтения. Например, боевки. Они должны быть динамичными, захватывающими, а я судорожно пытаюсь понять, кто куда и зачем.
2) Общее ощущение от сюжета, мира и т. д. Представьте, что вы идете в кино, но вместо цветной картинки видите черно-белую, которая с оттенком зеленого и пованивает. Вот так я чувствую книгу. Темное фэнтези это прекрасно, но в этом случае что-то не то. Например, на моменте поездки главного героя в брюхе червя меня так воротило, что словами не передать. Дело не в мерзсти описанного, а в неприятном чувстве от этого. Просто неприятно. Или искалеченные люди из секты, братства, кто они там... не мое.
3) В первых 3 книгах было 2 четкие линии повествования, которые не пересекались. Я их даже ощущала по-разному. Филар мне был интересен как герой, а Вуко мне перестал нравится еще со 2 книги. У Филар был стандартный путь становления личности, приключения, долг, дружба и т. д. Но когда произошло слияние 2 веток, стиль стал одинаковым. Может быть, это не стиль, а сеттинг, не знаю. В любом случае мне было скучно.

Итог:
Прочитав 100 страниц, я решила себя больше не мучить, потому что 800 стр это чересчур для дочитывания сквозь зубы. Решила заглянуть в финал, а вдруг не все пойму и мне станет интересно. Ничего меня там не удивило. Так что книга отправляется в недочитыши. Возможно я еще вернусь к этому циклу, но явно не скоро. Все-таки чтение это время, которое должно окупаться эмоциями или знаниями. Ни того, ни другого я не получила...

Запросто...
Носитель Судьбы - 3 часть цикла Владыка Ледяного Сада и говорить я буду только о впечатлениях от этой части. (рецензия на 1 книгу (в каком же я была восторге...), рецензия на 2 книгу)

Если вы не читали первые части, то эта рецензия может их проспойлерить.

1) До сих пор было непонятно, какое отношение имеют друг к другу 2 линии повествования про Вуко и Филара и (о боже!) в 3 части они пересеклись!
2) Мне очень нравится читать про Филара. Хорошее фэнтези с приключениями, с целью и понятным мироустройством. Все как я люблю. И персонажи в этой линии мне приятны и в принципе запоминаются. 5 из 5
3) А вот линия Вуко мне перестала нравится с концовки 1 части. Вроде бы автор один и тот же, но вот эта часть сюжета книги представляется мне как в тумане. Задумка всего цикла интересная, можно было ее круто развить. Очень даже круто, но в реальности получилось мутно. Я не понимаю магию этого мира совсем. Может произойти все, что угодно! К тому же какой-то сюр мешает понимать, что вообще происходит. Его немного (сюра), но хватает, чтобы недоумевать. 3 из 5

Итог:
Я не знаю как относиться к прочитанному. Мне даже жаль, что это не 2 разные книги! Скорее всего в 4 я не смогу уже насладиться приключениями одного только Филара... Но опять-таки идея хорошая, а вот с реализацией вопросы...

P. S. Все настолько далеко зашло, что я даже затрудняюсь найти подходящую традиционную картинку)

Многоуважаемые пользователи и посетители сайта.

Сегодня хочется поделится впечатлениями о первом томе этого удивительного цикла. Книга повествует о путешественниках на другие планеты с целью изучения местной культуры, обычаев, политического устройства, традиций. Метод - изучать, но не вмешиваться в привычное течение событий, не использовать свои знания для обучения местного населения, равно как и современные исследователям технологии, во избежание цивилизационного шока. Но исследовательская группа пропадает и перестает выходить на связь , чтобы разобраться посылают специалиста. И тут начинается самое интересное.

Действие книги разворачивается перед читателем при помощи двух рассказчиков ликвидатора и принца местной династии. В романе идеально прописана психология людей столкнувшихся с очень сложным моральным выбором и находящихся в непростых и опасных для жизни условиях. Драккайнен ( ликвидатор последствий )проявляет неслыханную выдержку и эмпатию по отношения к аборигенам, помогая изыскать пути решения возникших практически неразрешимых проблем.

Следить за происходящим неслыханное удовольствие ибо автор мастерски выдерживает баланс между рефлексией персонажей и динамичными сценами. Произведение затрагивает столь острые вопросы морального выбора о которых хоть раз в жизни задумывался каждый, что диву даешься, как можно столь глубоко разбираться в психологии человека.

Особую радость доставляет то, что на русском вышел цикл полностью. Можно не маяться ожиданием, как с Тем Кто Не Дописал "Песнь Льда и Пламени". Обязательно прочтите книгу уверяю она н оставит равнодушным.

Здоровья и благополучия Вам и Вашим близким в это нелегкое время.

Во второй книге цикла сохраняется тройственная подача информации: от лица Вуко, от третьего лица про Вуко и от лица Филара - амитрайского (кирененского) принца. И знаете что - в этот раз история Филара меня увлекла!

Все дело в распределении активных действий в сюжете: на долю принца их пришлось намного больше. Оказывается, я люблю читать о боях и битвах )))

Мне безусловно было интересно читать, как Вуко выбирался из дерева, путешествовал по деве-горе, рассматривал музыкальный ад... Но намного интереснее было следить за бегством Филара по объятой религиозной войной стране. Было жутковато читать о жертвоприношениях в храме кровожадной богини и пытках в стане соратников(!); переживательно за ближайшего друга и защитника, чья гибкость ума (читай - артистическая натура) обернулась против него самого; с азартом я представляла пустынную битву орнипантов против колесниц. Вместе с Филаром оплакивала его друзей. Вместе с Бенкеем страдала об убийстве коня. Вместе с ближайшим кругом принимала решение о рабстве.

Книга завладела моим вниманием полностью, отодвинув все остальные (книги) на второй план. Я что-то кому-то должна? Простите, я не могу - тут Филар уговаривает караванщиков изменить курс похода и неизвестно, получится ли у него это! А до этого - напряженнейший момент - ему нужно было пересечь мост.

Шта? - спросите вы, - Просто пересечь мост?

Да. Но на мосту служители Богини, а еще старуха, которая читает души, и за спиной - жрица. Очень напряженно, очень!

Я уже начинаю страдать от того, что половина цикла прочитана, а впереди - только две книги. Вот всегда так (((

Любопытная история, напоминающая "Трудно быть богом" Стругацких - исследовательский корабль землян висит неподалеку от планеты Мидгард, группа ученых отправилась на поверхность и перестала выходить на связь. Повествование начинается с того, что главный герой - Вуко Драккайнен, потомок интернациональной семьи - приземляется и отправляется на поиски команды с целью вернуть ученых, если они в беде, или ликвидировать, если они позволили себе использование технологий, опережающих историческое время планеты. Миссия осложнена тем, что на планете по неизвестной причине не работают современные технологии: оружие, передатчики, даже спускаемый челнок был одноразовым.

Это мрачненько!

Местное население живет в беспросветном ужасе перед идущей Войной Богов - люди сгорают на ровном месте, тонут без воды, стареют и умирают за считанные минуты. Из колдовских урочищ выходят невиданные чудовища гуманоидного и не очень вида. Где-то в горах живет колдун, которому поклоняется змеиное племя - а вот у них-то явно есть какие-то непростые ачивки, позволяющие больше, чем можно подумать на первый взгляд. У Вукко же - только он сам, его жизненный опыт и тренированное тело. И немного генетических изменений.

Мне нравится! Мне нравится то, как Вуко пытается применить своё материалистическое видение мира на происходящее вокруг. Как он пытается искать логичные объяснения тому, что местные называют магией. Как пытается понять причину зеркальной однотипности кораблей - вплоть до дефектов в одних и тех же местах!
Мне нравится его конь )) Славный, верный конь, появившийся у Вуко непонятным для последнего образом. Впрочем, думаю и сам конь не очень то понял, как оказался там, где оказался. Мне нравится ехидный ворон, чей словарный запас постепенно растет.

Пожалуй, единственное, что меня смущает, это неоднородность повествования: то от первого лица (Вуко), то от третьего (о нем же) - но это хотя бы линейная история. То вдруг в рассказ врываются воспоминания местного принца, от младых ногтей, до (предположительно) текущего времени, то есть с совсем с другой скоростью развития событий.

В любом случае, история увлекла настолько, что я точно буду читать следующие части! Невозможно представить, чтобы все закончилось так, как закончилось тут, и ужасно интересно, как же Вуко выберется )))

*********************************
Слушала книгу в исполнении Князева: комментарии излишни - это просто великолепно )))

И к черту этих ангелов.

Майя Лидия Коссаковская женщина очень красивая (стоит посмотреть на фото, чтобы убедиться). И успешная (жена самого Гжендовича). И она тоже пишет фэнтези, даже (шепотом) думает, что сумела создать какой-то особый тип героя, да вот же:

созданный мною тип героя – существа, преодолевающего свои слабости, отважного, гордого, достойного, богатого внутренне и вместе с тем скромного и способного на самопожертвование.

Жаль разочаровывать, но кто-то должен сказать первой леди польского фэнтези, что она заблуждается, пусть это буду я. Гонцов, приносящих дурные вести, казнят, но я издали, авось не дотянется. Простите, тезка, ваш тип героя более всего похож на гопника "с раёна", который посмотрел пару фильмов раннего Тарантино и один Гая Ричи, приняв стиль поведения героев за образец. Проблема в бэкграунде. Заяц, умерщвленный в Тульской губернии, даже будучи выкрашенным зеленкой, не сделает Эллочку Щукину заносчивой Вандербильдихой.

И еще один нюанс из числа основополагающих. Сборник рассказов, написанных в разное время и неряшливо сшитых на живую нитку подобием сюжета, нельзя называть романом. Даже если очень хочется. Я понимаю, что Писатель с большой буквы "П" обязан замахнуться на крупную форму, вот и у Стивена Кинга в "Крысе" про это черным по белому: настоящий писатель должен иметь в анамнезе роман, лучше не один, еще лучше - отмеченный литературными наградами. Только вот, роману, даже отпето-постмодернистскому, хорошо бы иметь сюжет.

Вы скажете: "Есть сюжет, как же! Вот Бог покинул мир, не сказавшись, в каком направлении, верховные ангелы с ног сбиваются и рвут на разных местах волосы, и скоро всему настанет кирдык..." "В самом деле? - отвечу, - поразительная свежесть и новизна, и совсем не напоминает кино "Догма", где Алан Рикман, Бен Аффлек, Сельма Хайек и еще много голливудских звезд. Да вы и сами, ведь, не забыли того фильма, вот и главного героя Назвали Даймоном Фреем, не иначе, вспомнив молодого Мэтта Деймона?"

Дополнительной прелести книжке придает то, что Люцифера тут панибратски зовут "Лампочкой", а чо, светозарный же. Ангелы, несмотря на наличие крыльев, передвигаются на конях, которые к тому же еще и разговаривают, часто производя впечатление более интеллектуальных особей, чем седоки. Лимб отчего-то лимбо (Как странно, ее звали Лимбо, какие у них имена!) К слову, об именах, Великий Архонт, Владыка семи высот тут Ялдабаот, ни больше, ни меньше.

У меня кончились собственные слова, завершу цитатой: «Я – верный рыцарь Господа! А ты, Ялдабаот? А ты?»

Вместе с "Носителем Судьбы" мы в третий раз возвращаемся в полюбившийся (или разочаровавший и разонравившийся, тут уж каждому свое) мир Ярослава Гжендовича. Уже зная, что "Ледяной Сад" представляет собой тетралогию, и третья книга не будет завершающей, я настроился на то, что часть будет проходным мостиком к финалу, и не более того. Так оно, в общем-то, и вышло.

Сюжет эпопеи, если кто запамятовал (или не был в курсе вовсе), происходит в будущем, когда люди, наконец, полноценно "смогли в космос" и начали осваивать новые планеты. Одной из таких "счастливиц будущего освоения" стала планета с псведосредневековым, довольно враждебным миром, где короли и рыцари пытаются ужиться с магами и чудовищами, одним словом, все как и полагается в уважающем себя фэнтезийном сеттинге. Планета, само собой, наших сразу же заинтересовала, и решено было туда отправить делегацию ученых, дабы те как можно подробнее разобрались в местных жизненных хитросплетениях и обычаях. И все, вроде бы, поначалу шло неплохо, да только через некоторое время связь с учеными пропала. Проект, вестимо, важный и дорогостоящий, и руководство решает отправить на выяснение обстоятельств и наведение порядка Вуко Драккайнена, подготовленного убер-бойца польско-финского происхождения, снаряженного всем необходимым для решения самых сложных непредвиденных задач. Его цель - выяснить, что произошло с группой исследователей и-таки вернуть их на родину.

Параллельно с попаданческой линией, в рамках которой мы смотрим на мир глазами обычного человека, перед нами расстилается еще одно сюжетное полотно, на этот раз от лица юноши, будущего императора Амитрая, южных земель той планеты, куда летит Вуко. Его жизнь легка, беззаботна и безоблачна под крылом любящего отца и опытных наставников, с которыми он постигает азы будущей "профессии". Однако завершить свое обучение в полноценном виде Тохимону, увы, не суждено - внезапный мятеж в доселе безмятежном королевстве запустит цепочку событий, которые навсегда изменят жизнь молодого принца.

В третьей части мы продолжаем следить за злоключениями обеих сторон. Здесь автор куда больше внимания решил уделить именно ветке Тохимона. В рамках сюжета была очень подробно и развернуто затронута тема рабства и неволи, сам принц прошел путь "из князи в грязи и обратно" и, не смотря на все выпавшие на его долю испытания, умудрился не сломаться, но при этом измениться, и стать сильнее. Старине Драккайнену в рамках этой части по первой было уделено куда меньше времени, большую часть которого он, вместе с собранными ранее соратниками, добирался до заветной цели на судьбой подаренном корабле.

"Носитель Судьбы" проливает перед читателями свет на то, что же все-таки стало с прочими членами первой экспедиции, по душу которых, собственно и прибыл Драккайнен, рассказывает, что такое Ледяной Сад, а также сводит воедино обе основные ветки повествования. Пожалуй, соглашусь с предыдущими рецензентами, что сама долгожданная сцена встречи Вуко и Тохимона, к которой нас готовили почитай три тома, получилась ну очень уж халтурной и обрезанной. С другой стороны, хорошо хоть до четвертого тома сие событие автор откладывать не стал.

Стоит ли читать? Я часто говорю и не устану повторять, что не люблю жанр попаданческого фэнтези. По этой причине про отечественных попаданцев не читаю вовсе, но вот решил попробовать зарубежное чтиво в надежде, что ситуация здесь окажется несколько иной. Отчасти, нужно сказать, что как мои надежды, так и опасения оправдались, в соотношении 50 на 50. Вукко Драккайнен не лишен всех тех попаданческих недостатков, коими грешат герои отечественных писак. Но, вместе с тем эмпонирует сам писательский стиль Гжендовича, его умение правильно заканчивать главы, интересно прописывать ситуации и окружение, в которое раз от разу попадают герои и из которого они пытаются выбраться. В общем, если прочли предыдущие две части и-таки хотите узнать, что там дальше - читать стоит.

России всегда было холоднее

Вторая для меня книга поляка Яцека Дукая, на сей раз его magnum opus "Лёд". Нет, ничего общего с трилогией Сорокина здесь не будет. Если искать соответствий у великого охальника отечественной литературы, то скорее это близко к его чудесной Теллурии. Жанр стимпанк, место и время действия: Российская Империя, первая четверть ХХ века, без стилистических игрищ Теллурии, однако с весьма обильной стилизацией под Достоевского и не столь очевидной, но несомненной связью с "Доктором Живаго". А когда иноязычному писателю удаётся так бережно и с любовью сымитировать русских классиков, это не может не восхищать. Хотя бы даже автор из поколения, для которого русский язык был обязательным. Что не помешало большинству его компатриотов мгновенно и напрочь забыть имперский, тотчас после падения железного занавеса..

С Дукаем не то, он не разбрасывается бездумно материалом, который может оказаться полезным, использует и делает это виртуозно. Есть ещё одно соответствие, на которое не могу не обратить внимания - большое сходство произведений польского писателя с ранним творчеством Лазарчука. Ни в малейшей мере не пытаясь принизить или задеть Дукая, но с огромной благодарностью за то что под его пером (клавиатурой) возродился этот уникальный стиль. Моя персональная ересь заключается в том, что не люди пишут книги, но книга, которой пришло время воплотиться, находит достойного исполнителя и его посредством приходит в мир. И снова ничего обидного для писателей, потому что ключевое слово здесь "достойного": яркого, умного, талантливого, а таких в человеческой популяции очень немного. И если по каким то причинам один автор смолкает, его эстафету перенимает другой.

Итак, о чем книга? Криптоистория (не путать с альтернативной, они похожи, но крипто допускает такой вариант развития событий, при котором действующей силой становится магия, фантастические допущения обретают силу реального сюжетообразующего элемента, в романе эту роль играют люты и зима. 1924 год, Первой Мировой, перелопатившей историю, не было, зато случилась другая беда, после падения Тунгусского метеорита в мир пришли Люты и Зима. Выпрастываясь из-под земли, твари неведомой природы, позволяющей им, в обход известных физических законов, летать и проходить сквозь твёрдые преграды, вымораживают все, что оказалось рядом. Если не что, а кто, человек буквально превращается в ледяную статую самого себя, невероятным образом продолжающую некоторое время жить. Предполагать в лютах интеллект или любое разумное поведение, укладывающееся в рамки человеческой логики, нереально, и тем не менее, повинуясь странному миграционному посылу, они захватывают европейские столицы, где с их приходом воцаряется Зима. Не зависящая от астрономии и календаря и мало напоминающая уютную нарнийскую. Тут с снега нет, а есть дикий холод и ужас оказаться на пути люта, к которому, впрочем, потихоньку приспосабливаются.

Но в Сибири, в местах наиболее частого выхода лютов на поверхность, обнаружены месторождения загадочного тунгутита, руды добавление которой при плавке в сталь преобразует ее в зимовит, умеющий противостоять самым низким температурам, а это, учитывая, что Зима захватывает крупные города - российская монополия на жизненно-важный ресурс. Кроме того, замечено, что побочный продукт отработки тунгутита при горении образует странный эффект, названный тветом (темным светом, тунгутитовым светом). Это красиво, необычно, зажигание твечки на порядок повышает предсказательную точность гадательных техник,возможно потому разного рода онейромантия расцветает пышным цветом. А может потому, что твет обладает чем-то, вроде легкого наркотического эффекта и участие в гадательных сеансах позволяет испытывать легкую эйфорию. Таким образом то, что можно поначалу принять за катастрофу вселенского масштаба, вовсе таковой не оказывается и мир в целом не сильно меняет траекторию, привыкает.

Роман начинается с того, что к молодому человеку пребывающему в крайней степени нищеты (почти Раскольников) являются двое чиновников из Министерства Зимы. Бенедикт Герославский ничего хорошего от такого рода визитов не ждет и сильно удивляется, получив тысячу рублей (целое состояние) за то, что он согласится поехать в Сибирь и разыскать своего отца. По некоторым сведениям тот разговаривает с лютами. Вторую тысячу обещают по прибытии на место. про разговоры с лютами бред, конечно, думает герой, да и с отцом, арестованным за участие в деятельности сторонников Пилсудского, когда он был еще мальчишкой, связи не поддерживает. Там была трагическая и больная история со смертью младшей сестренки и неким письмом. написанным мальчиком... но упс, об этом не буду. Так или иначе, по истечении каторжного срока Филипп Герославский предпочел не возвращаться в Варшаву, остался в Сибири, говорят, у него там другая семья. Да не больно и нужен такой папаша. Однако от тысячи кто ж откажется, даже от двух. И вот он едет.

Одетый во все новое, в купе класса люкс Транссибирского экспресса, (министерство Зимы не поскупилось, а от первоначальной мысли обменять дорогущий трехсотрублевый на классом пониже, наш герой отказался) Герославский, теперь граф, пускается в дорогу. Миазмы красивой жизни оказываются не только привлекательными, но и смертельно опасными. В пути многое случится, именно там он встретит женщину своей мечты и там же познакомится с Николой Теслой да-да, загадочный и гениальный изобретатель особым царским распоряжением командирован на уничтожение лютов и прекращение зимы.

Пересказать все нет физической возможности, да и бессмысленно это - кому иадо, прочтет, а остальным беспокоиться не стоит. Скажу только, что книга невероятно интересная; до степени кристаллизации ментально насыщенная: при том в ней много приключений из арсенала авантюрной литературы, в ходе которых, ну ладно, позволю себе немного проговориться: Теслу герой воскресит, а Распутина убьет. Но больше ни-ни, молчу как рыба об лед. Перевод Владимира Марченко потрясающе хорош. И я понимаю, почему книга потенциально переводима - в ней есть абсолютная и безупречная логическая завершенность. Сим закончу.

А тут затянуло и потащило, и ничего сделать нельзя - пока не дочитаешь, ты не существуешь для окружающего мира.
И так мне понравились боевые сцены! И обе линии: и Вуко, и принца. Динамично, мощно, и практически без соплей.
А какой тут Цифрал! Это просто чудо какое-то!
Вуко перестал думать - глюки магия или не глюки. Он действует. Постоянно шкандыбает то туда, то сюда. Молодец!
Принц попал сначала в подземный храм культа богини, чьи сторонники смели с лица земли его династию и порядок в государстве. Потом попадает к недобиткам из своего народа. Обзаводиться командой разведчиков, доходит до пустыни, пересекает пустыню на громадных птицах.

Спойлер
В конце книги оба героя делают шаг в неизвестность. Вуко поднимается на ледяной корабль, который приплыл за ним. А Принц продается в рабство, ибо только так можно выполнить волю покойного отца.

С нетерпением жду возможности прочитать третью часть. Надеюсь, темп не снизиться. Хочу крутых боевых сцен - как с огромными птицами и колесницами, например.

Ждал эту книгу, так как тема небесного воинства в фэнтези мне встречалась не часто. Признаюсь, что моё воображение не удалось обуздать и оно рисовало прекрасные картины предстоящего знакомства с «Сеятелем ветра».
⠀⠀
Очень узкое сравнение и немногие поймут, но мне виделся некий Санктуарий из Diablo, орда демонов сотканных из тьмы и что-то ещё. Да, кое-что я получил, но этого было слишком мало.
⠀⠀
О любой книге можно очень быстро сложить мнение. Кому-то достаточно и полсотни страниц, чтобы сделать выводы, я же сошёл с дистанции на середине.
⠀⠀
Дело даже не в моих ожиданиях, нет. Здесь просто оказалось скучно и затянуто. Какие-то удачные моменты потерялись под грудой сырого мира, который представлялся смутно. Впечатление, словно все детали «сшивались» разными нитками и в каком-то хаотичном порядке.
⠀⠀
Ещё отмечу самокопирование. Не знаю с чем это связанно, но зачем же повторять несколько раз описание персонажа и давать короткий пересказ основных событий, которые произошли буквально недавно. Загадка.
⠀⠀
В итоге случилось самое страшное - я не стал дочитывать историю, так как силы мои кончились на моменте, когда ВНЕЗАПНО появилась любовная линия. С пустого места и неестественно.
⠀⠀
Да, чуть погодя автор вроде и выравнивается, но этого оказалось для меня недостаточно. Искренне жаль, что так сложилось, но может у вас будет иначе!)

Круто! Великолепное начало цикла! Только бы перевели до конца, не бросили!
Я в восторге от того, что не могу решить, НФ это или фэнтези, или всё сразу вперемешку. Есть "продвинутые" земляне со всякими технологиями, и есть отсталая планетка, на которой творится какая-то чертовщина. Вот и разберись, то ли все законы физики коту под хвост, то ли надо новые законы открывать. Пока ничего не понятно, но по атмосфере - настоящее фэнтези, чуточку темноватое. Как раз задача героя - разобраться, а заодно спасти кого получится.
Кстати, от героя - Вуко Драккайнена - я тоже в восторге. Очень мне нравится его чувство юмора, а ещё - сбалансированность суперспособностей (супертехнологий). Можно выжать из человеческого тела больше привычного максимума, но потом придётся расплатиться - это разумно.
С сюжетом тоже всё отлично - до самого конца не оторваться, и обрывается на самом интересном месте. Хорошо, есть вторая книга, а если она так же заканчивается? Третью-то не перевели пока!
А полбалла я сняла за вторую сюжетную линию - на фоне первой она выглядит слишком неоригинальной, да и увлекает не так сильно. Совершенно классически-фэнтезийная история про принца-престолонаследника Империи. Предполагаю, принц должен встретиться с Вуко, если да, то это будет интересно :)

В этом романе не только будем любоваться пейзажами с мрачного драккара на Ледяной Сад, но и посетим это загадочное место и составим компанию ночному страннику и его свите.
Меня поразила в большей степени история про Ледяной сад из уст соратника Вуко, чем последующее нахождение в сказочном саду.
И можно громко заявить, что во второй линии про принца сюжет сыгран по шаблону, очередное в фэнтази романе рабство и мучения в кандалах, хотел уже бросится опять с отрицательным отзывом, дабы насолить, но повествование про невольников заинтересовало ярко описанной жестокостью и безнадегой и поэтому меня затронуло эффективнее, чем другие события.
Присутствуют в романе ноты философии, и каждый читатель определит по душе рассуждения автора или нет.
И наконец дождались, главные герои пересекутся и познакомятся с друг другом.
Пересечение героев мне показалось натужным, автору необходимо было принять меры для объединения персонажей, но произошло крайне негармонично и чувствовалась, что автор играл в голове со сильно надуманными вариантами, а не приближенными к реальности.
На мой взгляд писатель мог придумать более оригинальный сюжет, да я не спорю он внес свои особенности, но для меня пока этого недостаточно.

"Свет вечный" - третья часть "Саги о Рейневане", исторического цикла о гуситах. И самая горькая. Если первая часть - авантюрно-любовно-приключенческая, вторая - шпионско-военная, то третья - военно-политическая. В ней нет юмора, зато есть реки крови, которые текут по мостовым и шипят от пожаров, горят церкви, а в них - сотни людей. Смерть царит на земле, вместо чистых помыслов - мародерство и насилие, вместо мечты о царстве Божьем на земле, мечты о справедливости, о равенстве - орды обезумевших от крови людей.

Смерть царит. Умирают и герои книги. Давненько я так не ревела. Умирает и само движение гуситов, мы присутствуем при последней битве и видим, как Рейневан бежит, спасая жизнь. Видим последний бой гуситов, видим, как революция пожирает своих сыновей, как соображения политической выгоды ставятся выше своей чести и жизней других людей.

Нет пощады, нет сострадания, нет помилования. Но есть свет во тьме.
Ни одной минуты не пожалела, что прочитала эту жестокую, кровавую, страшную книгу.

ЗЫ. Да ладно, обманула, шутки были - особенно понравились лекции в женском монастыре)

Эта книга что-то невероятное! Крышесносное! Чудовищное и интересное! Чудовищно интересное!
Вот так, сплошные восклицательные знаки.
Она затянула меня, как черная дыра, и выкинула в совершенно другое измерение, где вместо законов физики миром правит метафизика.
Фраза "Бытие определяет сознание" имеет два совершенно противоположных значения. И в данном случае смысл этой фразы в том, что здесь вся окружающая действительность формируется именно сознанием. Материя полностью подчинена воле. Есть специалисты, которые влияют на стихии, на животных, на людей, на материалы. Все сущее подчиненно морфе, это такое очень многогранное понятие: сила, воля, разновидность магии. И весь материальный мир морфируется под нужды сознания.
Чем сильнее человек, тем сильнее его антос (харизма). И самые сильные - это правители-кратистосы. Их мощь настолько велика, что они даже не могут находится рядом друг с другом. И каждый из кратистосов (их в мире очень немного) морфирует область своего обитания, а так же людей, живущих там. В книге есть даже летающий остров, который стал таким, повинуясь воле Короля Бурь. Более того, там даже Луна вполне живая и обитаемая, и на ней живет Богиня Луны со своими подданными.
Мир книги и время в ней такое же альтернативно-реальное, как и все остальные детали. Это с одной стороны древний Мир, действие происходит в конце XII века, сильно замешанный на греко-римской философии и мифологии, но при этом технически куда более развитый. Здесь есть дирижабли-летающие свиньи, есть пневматоны, есть газовое освещение, огнестрельное оружие, и даже космические корабли. Последние главы книги действие полностью происходит вне Земли.

Главный герой Иероним Бербилек, на начало книги

маленький человечек в дорогом пальто, со слишком гладким лицом и слишком большими глазами

ведущий полусонное существование купца средней руки, пусть и довольно успешного и преуспевающего. И главная сюжетная линия - это полное преображение и рост главного героя.
Когда-то давно Иероним Бербилек был великим стратегосом, способным подчинять своей воле многочисленные армии, и был он намного выше и крупнее большинства людей. Но потом он оказался в городе, осажденном армией кратистоса Чернокнижника, и Чернокнижник лично явился туда, и его сила раздавила стратегоса Бербилека, раздавила, но не сломила. Когда Чернокнижник все-таки вошел в город, в живых там оставался только главный герой, съежившийся, слабый, но при этом живой. И он смог подняться перед Чернокнижником в полный рост и плюнуть ему в лицо. И именно за эту силу духа Чернокнижник не убил его.
И книга начинается с того, что Иероним Бербилек знакомится с Шулимой Амитаче, женщиной странной, таинственной и сильной. После знакомства с ней в город прибывают дети Иеронима Бербилека от первого брака, зачатые еще в те времена, когда он был стратегосом. И так же оказывают на него сильнейшее влияние.
Главный герой отправляется в путешествие, сначала в Африку, затем дальше и дальше, и постепенно снова становится стратегосом.

Читать книгу было очень непросто. Все эти термины: морфы, антосы, керосы, стратегосы, текнитесы и так далее; требовали времени и усилий, чтобы погрузиться в мир и сюжет. Но определенно, это того стоило! И тут хочется выделить глобальную работу переводчика Сергея Легозы. Он не просто перевел книгу, он так же провалился в эту иную реальность, прожил ее и стал проводником для русскоязычных читателей. В конце книги идет Послесловие переводчика, читать которое не менее интересно, чем саму книгу. Послесловие так же разделено на главы, и четыре из пяти глав начинаются с фразы "Слова нам врут". Когда прочитала это Послесловие на какой-то момент даже пожалела, что это не Предисловие, после его прочтения на многие моменты в книге взглянула по другому. Но теперь пишу отзыв и понимаю, что хорошо, что мысли переводчика идут после книги, а не перед ней. Зато после прочтения Послесловия захотелось тут же начать читать книгу сначала. А еще есть Примечание, в котором Сергей Легоза расшифровывает значение многих терминов книги, их я читала в начале, когда знакомилась с миром, потом уже примечания перестали требоваться, так как все и так было понятно.

И еще пару слов о роли случайностей, который быть может вовсе не случайны. Книга дважды выпала мне игре Кот в мешке, первый раз из трех предложенных я выбрала другую книгу, вот эту Наоми Новик - Чаща , и не пожалела о своем выборе. Но второй раз поняла, что такая настойчивость рандома неспроста. И мне действительно повезло, потому что "Иные песни" стали для меня настоящим открытием и потрясением. Книга произвела огромное впечатление, и в изрядной степени морфировала мое сознание.

Переживать, а не анализировать. Przeżywanie a nie analizowanie

Вот потому я стараюсь воздерживаться от книжных сериалов. Ну или по крайней мере читать их со значительным перерывом, не подряд. Когда есть возможность войти, спустя значительное время, в полюбившуюся историю, это как в чужом краю земляка встретить: а что сталось с этой, а тот как поживает, и что они на сей раз учудили? Нырнуть, минуя этап преодоления плёнки поверхностного натяжения, который есть у всякой истории, двинуть по накатанной колее - ты уже затратила некоторые усилия на установление контакта с обитателями этого мира, теперь можешь стричь купоны.

Но работает это когда между частями сделан перерыв. Не то, если читаешь подряд. Должен бы включиться эффект толстого романа, где провисающее действие влечется вперёд силой накопленной инерции а морковкой, привязанной к носу ослика служит возможность сказать себе: Я это сделала, прочла фолиант, объёмом с Войну и мир! И так понемногу преодолеваются пороги долгого плавания. Но со следующей частью сериала подсознание уже зафиксировало окончание процесса и ждёт от новой книги новой истории, а получая вместо неё продолжение старой бывает разочаровано - оно хитрая скотинка, наше подсознание, хочет иметь все, не прилагая усилий: У, опять все тот же Дракайнен, Фи, опять все тот же наследник Тигриного трона из клана Перевернутого Журавля...

А ты чего ждало, подсознание? Дай ответ. Не даёт ответа. Вторая часть Владыки ледяного сада, меж тем, удивительно хороша и одаривает читателя многими радостями. Чего стоит финал первой книги, который один из героев встретит обращенным в дерево, а второй, оставляя за спиной родное пепелище и милые кости. Нехарактерно для героического фэнтези, не правда ли?

Канон диктует привести парсонаж парсипаль к промежуточному итогу как минимум за пиршественный стол в кругу друзей, а тут такое. И это будет только началом сюрпризов. Как вам понравится то, что искин Цифраль, прежде интегрированный в физическое тело героя, в результате перетрубаций с растительными метаморфозами обретёт значительную автономность и облик..., но, упс, молчу. Скажу только, что воинствующему феминизму будет, что предъявить Гжендовичу в качестве претензии. Хотя новая ипостась Цифраля так очаровательна, исполнена такого обаяния и юмора, что думаю, обойдётся без упрёков в сексизме.

Продолжению удалось избегнуть синдрома второй книги, "В сердце тьмы" читается с тем же интересом, что и "Ночной странник", интересных находок много, действие динамичное на всем протяжении, каждая деталь двигает сюжет не менее, чем тремя способами, герои не только живые и обаятельные, но и всякий раз, оказываясь перед выбором, делают его в соответствии с моральным законом, встроенным в каждого (сколько бы апологеты постмодерна ни твердили о замшелости морали).

Не могу не сказать несколько слов о переводе Сергея Легезы, с этой ипостасью его многогранного таланта довелось познакомиться совсем недавно, читая Дукая и в случае Гжендовича это совсем другая лексика, иная мелодика и ритмическая организация текста, отслеживать и сравнивать которую отдельное немалое читательское удовольствие.

Я начинала читать по-польски, одновременно слушая через говорилку, чтение синхронно с прослушиванием помогает прокачивать языковые навыки и задаёт хороший темп. Но синтезатор все же не аудиокнига, его лишённый интонации безэмоциональный голос лишает многих читательских радостей и ближе к концу взяла аудиокнигу на русском в исполнении Игоря Князева, он эталонно хорош, с ним иначе и не бывает. Польский вариант, конечно, ужо домучаю сегодня, тем более - когда знаешь, как все будет развиваться и чем закончится, иноязычный текст идет в разы веселее. Но с третьей книгой цикла повременю, пожалуй, потому что, см. выше.

Абсолютно потрясающий исторический роман. Если вы после Ведьмака возьметесь за Сагу о Рейневане, не ждите фэнтези - наслаждайтесь историческим романом!
Сочный, богатый исторический фон: гуситы, крестовые походы против еретиков и как проклятые кацеры (еретики) бьют в хвост и в гриву тяжелых, неповоротливых, затянутых в громыхающие латы рыцарей.

На какой я стороне? Кто мне ближе? Обои - это просто пипец! Сдирают кожу заживо, сжигают на кострах, горят города и села, мелких людишек продают под видом гуситов в города немцев - они же знают чешский, а на костре-то какая разница кому гореть? Рыцари - в первой книжке этой трилогии показаны одной большой шайкой разбойников с большой дороги. Честь, совесть, воинская доблесть? Ага, как во все века: страх за собственную шкуру и стремление спасти только её любой ценой, собственная выгода, алчность, махровый эгоизм, жестокость.
Еретики ещё более хороши - революция пока ещё не пожирает собственных сыновей, но сыновья уже переродились, они крестятся руками покрытыми кровью по локоть.
Короче, уникальный и удивительный исторический фон, о котором я до прочтения этой книжки мало что слышала. Но не особо сложный - 4 статьи из Википедии, а дальше контекст, детки. Возможно, так ускользают аллюзии и пасхалки - да чёрт с ними, если есть возможность следить за увлекательнейшим, динамичнейшим сюжетом - в первом томе любовно-куртуазно-приключенческом, во втором - в "Божьих воинах" - скорее за военно-шпионском, но тоже до опупения увлекательном!

Наше главный герой - Рейневан, бывший студент, ныне медик и магик. С ним путешествуют ещё двое: Шарлей, бретер, вояка, выдранный из тюрьмы для священников для спасения шкуры Рейневана. И Самсон Медок - монастырский идиот, который в результате экзорцизма получил разум и способность безостановочно цитировать Данте Алигьере.

Наша троица познакомилась ещё в первой книге трилогии, а сейчас приключения продолжаются, и если в первой части трилогии мы кружили по Силезии (сейчас - разделена между Польшей, Чехией и Германией), то в "Божьих воинах" мы побываем и в Праге, и в Чехии, и вернемся в Силезию - будем брать и осаждать города вместе с гуситами.
Вокруг идет война и книга становится серьёзнее, глубже, не теряя при этом уникального юмора пана Сапковского. Мне до поджимания пальцев понравились главы про магию - про реальную магию нашего мира с Гермесом Трисмегистом и его "Изумрудной скрижалью", инкунабулами, алхимией и ретортами, пентаграммами, начертанными на полу, магическими травами, поклонением Великой Богине, амулетами и всякой такой шнягой.

Сапковский с нами не церемониться. Первая глава - мы в Праге вместе с Ренейваном, запоминаем новые лица, потом - алхимики, опять новые знакомые, ещё прибавьте таборитов (Прокоп Голый самый главный) и сироток - и практически в каждой главе, по крайней мере половину книги уж точно, мы знакомимся с новыми людьми, десятки лиц мелькают перед нами.

Несмотря на это и благодаря поиску в электронной книжке, благодаря которому я, читерствуя, искала забытых знакомцев - очень динамично и вместе с тем глубоко. Книга с великолепной любовной линией, которая показывает все ужасы войны. Я поняла откуда ноги растут у Фургонщиков Вегнера - благодаря моей необразованности и плохой памяти столь много открытий можно сделать, я поражаюсь!
Короче, вагенбург - тележный город. Использовался гуситами против тяжелой рыцарской конницы. Телеги/повозки сцепляли, ставили вперемешку с малой артиллерией и превращали в крепость, которую рыцарской коннице очень сложно было одолеть.

Как итог - очень хороший исторический цикл, который я читаю с большим удовольствием.

Итак, вся трилогия позади, а чувства мои довольно смешанные. Хотел бы, да не могу сказать, что я переворачивал последнюю страницу с той же грустью, с какой прощался с Ведьмаком. Увы, это не так. "Сага о Рейневане" - это, конечно же, сильный и глубокий труд, но... Но я несколько разочарован. И вот почему.

Первая книга бодрая, шалопайская, юморная, искрометная. Эпитетов море, она поистине шикарна! Но два последующих тома гораздо мрачнее, жестче и, что грустно, скучнее. Объем книг немаленький, при этом схема событий одна и та же. Много, иногда слишком, диалогов, рассуждений, планов, интриг. Затем Рейневан лезет из кожи вон, чтобы влипнуть в передрягу, влипает, над его головой заносят топор или его ставят на костер, и тут появляются Шарлей и Самсон, либо еще кто-нибудь, и спасают Рейневана уже в сотый, наверное, раз. Невероятное везение и обилие роялей в кустах удивляют даже самого главного героя, который прямо-таки диву дается такому количеству чудесных спасений. Увы, найдя несколько блестящих ходов в "Башне шутов", Сапковский грешит самоповторами вплоть до последней страницы трилогии, при этом все больше приправляя сюжет описанием военных жестоких будней с их поистине средневековыми зверствами. Таким образом, из плутовского развеселого исторического романа с элементами фантастики серия трансформируется в атмосферное, но немного затянутое темное фэнтези.

Собственно, эту историю отличают не драки и кровавые сражения, а скорее многочисленные козни, мелкие и крупные заговоры, шпионские страсти и ужасающие последствия всего этого. И главное - перманентная, тяжкая неоходимость делать сложный моральный выбор, варясь в этом котле.
И вот тут кроется еще одна особенность книги. Очень сложный и неоднозначный главный герой. Невезучий везунчик, принципиальный человек без принципов. Характер его сильно меняется, но некоторые вещи остаются неизменными: нарваться на плаху, а еще уступить своим незыблемым идеалам там, где это удобно. Да, герой сложный и не скажу, что во всем симпатичный, и если бы не Шарлей и Самсон... книга была бы уже не та.

Несмотря на всё вышесказанное, несмотря на уход от идеальной концепции первого тома, на некоторую затянутость и однообразие, на неоднозначного и излишне везучего главного героя, "Сага о Рейневане" - это очень глубокая, интересная и сложная история с обилием событий, персонажей и моральных дилемм. Допускаю, что в силу такой сложности текста, я просто не понял его до конца. Но вышло так, как вышло, и для меня легенды о Ведьмаке останутся главным произведением Анджея Сапковского. Но даже в трилогии о Рейневане этот польский автор ставит высокую планку, недостижимую для целой армии писателей-фантастов.

P.S. Намек любителям розовых хэппи-эндов, вроде "... и сыграли они свадьбу, стали жить-поживать, да добра наживать, и умерли в один день". Сапковский такие финалы терпеть не может. Делайте выводы, по пути вам с ним или нет...

Сразу должна сказать, что я большой любитель битв в книгах и фильмах, если они хорошо прописаны, естественно. Тут битва прописана отлично!

Главное достоинство этой части - двухфазная битва за Ледяной Сад. Подготовки/ожидания/разговоры/переговоры - это все конечно тоже интересно, но напряжение битвы - вот то, что захватывает и не отпускает.

Все Деющие наконец-то собрались в одном месте, чтобы определить, чья коалиция сильнее. От победы будет зависеть - ни много, ни мало - судьба всего Мидгарда: получат ли аборигены социалистическое общество Фьольсфинна, "истинное равенство" Фрайхофф или "безумный сад" ван Дикена. Если раньше не придет Мертвый снег, уж слишком много изменений принесли земляне.

Да, мне нравится читать кто кому какой приказ отдал, куда побежал гонец, какую команду передали боевые барабаны. Мне нравится то боевое единство, в котором герои отражают атаки врагов. Нравится изобретательность, которую проявляют обитатели Ледяного Сада. И мне нравится, как продолжает ругаться Вуко ))

— Что теперь?! — спросил Ульф с раздражением в голосе.
— Маити суэнда, — ответил Н’Деле. — Ходячие мертвецы.
Ночной Странник в ярости ударил ладонями по бедрам.
— Я так не играю! Да от такого, perkele, удар может случиться. Соорудил себе живые трупы? Ну как так можно!

Именно в этой части Вуко наконец-то узнал ответ, на свой самый главный вопрос - что такое магия, а читатели - вернется ли Драккайнен на Землю - второй эпилог немало доставил ))

В целом - это один из лучших циклов, которые я читала в последнее время, прекрасное темное фэнтези с тонким, почти неощутимым налетом фантастики.

Наконец-то они встретились! Вуко и Филар.

Мне нравится Вуко. Нравится то, как он ругается на всех языках мира; как он пытается соблюдать правила Мидгарда, оставаясь самим собой; нравится Цифраль в новом виде.

Но и Филар мне нравится не меньше, причем с каждой строчкой моя симпатия к нему растет. Думаю, так и задумано, потому что приключений ему автор отсыпал явно больше, чем Драккайнену - не зря же эта часть цикла названа со ссылкой на Филара. Тут и добровольное пленение, и печаль от расставания с верными спутниками, и банно-постельное рабство, коварные заговоры, свобода, новое заключение - на этот раз в долине, из которой невозможно выйти... Много чего. И постоянное ожидание - ожидание встречи с человеком, который упал со звезды.

Любопытное решение автора - научить мидгардцев земной песенке, чтобы у героев был шанс найти друг друга в огромном городе. Да и сама песенка и причина ее появления на Мидгарде - посредством сумасшедшей Деющей. Хотя какая она сумасшедшая - не более сумасшедшая, чем остальные ученые, ощутившие могущество "фактора М" и сопутствующую вседозволенность. Получив в руки инструмент преобразования окружающего мира, каждый из них - по своему сошел с ума от предоставляющихся возможностей. Печально, что все они, охваченные стремлением облагодетельствовать человечество, потеряли свою собственную человечность, не задумываясь калеча тела и сознания в рамках своих "экспериментов". Давайте будем честны - даже Фьольсфинн. Кажется это называется комплексом Бога.

Впереди осталась только одна книга - мало, очень мало! )))))

Я долго думала, браться мне за цикл, или это будет так же странно и поверхностно как у Юлии Зонис в Детях богов ?
Я пришла на планету Митгард не за романтикой далёкого космоса, а за вполне земным скандинавским мифом. И получила всё, что хотела. Не только миф, его атмосферу но и целостную, захватывающую историю.
Меня совершенно захватила сначала история пропавших учёных, а потом и странная, дикая и таинственная атмосфера Митгарда.
Чужой и странный мир, наполненный тенями мифа, не выглядит слабой калькой - Старшей Эдды , он яркий, жизнеспособный и захватывающий.
Очень интересно смотреть на него глазами главного героя. Мне нравится то изумление, с которым Вуко смотрит на открывающийся ему мир.
Несмотря на все технологические вундервафли, которыми герой буквально напичкан, он не выглядит всесильным. Он боится, сомневается, трогательно тоскует без чая и хорошей бритвы... Всё это очень человечно и располагает к нему.
Читать этот цикл для меня настоящее удовольствие: мало того, что имеет место попаданец здорового человека, так и мифологических, культурных отсылок очень много. Можно читать как захватывающую историю странствия по чужому миру, а можно ловить отсылки. Я занимаюсь тем и другим. Восхитительное сочетание.
История развивается медленно, неторопливо, заманивает, уводит всё дальше, и я с удовольствием продолжу его.