Дочь тьмы

Я заподозрила, что Эдвина на самом деле никакая не Эдвина и роман не переводной - ан нет, оказывается, была такая, если можно так сказать. Был на самом деле американский бульварный пописатель Майкл Аваллон, "the self-proclaimed "Fastest Typewriter in the East" and "The King of the Paperbacks", который в перерывах между бесконечным сериалом про частного детектива Эда Нуна что только и под какими только псевдонимами не ваял, и мистические романчики тоже. Кстати, фамилия Эдвины, в отличие от Эда, пишется как Noone - no-one то есть, Nobody Owens практически. Не без юмора был чувак. В покетбук чуть больше ладони размером плотно упиханы все известные готические штампы (даром что действие происходит где-то в конце XIX века, а написана книжка в 1966-м). Приезжает, значит, юная гувернантка…