Синдбад-наме
Мухаммад Захири Самарканди
| Издательство: | Издательство восточной литературы |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
который всё больше знает о книгах все меньше
23 февраля 2024 г. 07:46
172
2.5 Сплошное лизоблюдство
Не вовремя попалась эта книга мне. Я оказался не готов воспринимать её сложную конструкцию и витиеватость повествования. Она представляет собой дополненный перевод на арабский ХII века, если я правильно понял. Хотя авторство на некоторых других сайтах, в том числе иранских, приписывают даже VI веку. Автор очень много воздает восхвалений своему правителю и перед основным повествованием, и после него. Это оказалось для меня самым сложным, ведь воспринимать все эти "правдивые речи" лично мне очень неприятно. Не люблю лизоблюдство. А почти любую книгу, где повествование идёт про шахов или других мусульманских правителей, можно назвать гимном лизоблюдов. Тут же, в этой книге, сама внутренняя конструкция произведения встроена таким образом, чтобы многократно восхвалять правителя. Сам текст…
Рецензии
Всего 1
Эксперт
который всё больше знает о книгах все меньше
23 февраля 2024 г. 07:46
172
2.5 Сплошное лизоблюдство
Не вовремя попалась эта книга мне. Я оказался не готов воспринимать её сложную конструкцию и витиеватость повествования. Она представляет собой дополненный перевод на арабский ХII века, если я правильно понял. Хотя авторство на некоторых других сайтах, в том числе иранских, приписывают даже VI веку. Автор очень много воздает восхвалений своему правителю и перед основным повествованием, и после него. Это оказалось для меня самым сложным, ведь воспринимать все эти "правдивые речи" лично мне очень неприятно. Не люблю лизоблюдство. А почти любую книгу, где повествование идёт про шахов или других мусульманских правителей, можно назвать гимном лизоблюдов. Тут же, в этой книге, сама внутренняя конструкция произведения встроена таким образом, чтобы многократно восхвалять правителя. Сам текст…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
