Передел. Пособники и подстрекатели (сборник)

Давненько не читал Мюриэл Спарк и заново удивился, какая она ядовитая, отстранённая и отточенная. Вся в итальянской атмосфере, она сперва слегка напоминает соответствующие итальянско-британские аутинги 1925 года от Олдоса Хаксли, но, разумеется, это сходство скоро заканчивается по мере того, как Мюриэлша придумывает всё новые и новые злоключения для своих героев, одно другого гаже.

Впрочем, "герои" вполне этого достойны - вряд ли вы найдёте здесь хоть треть положительного персонажа, за исключением, может быть, дворецкого. Повесть кишит мошенниками самого разного рода, вертящимися вокруг толстосумов, которые вроде как даже и привыкли к тому, что их обклёвывают. Можно сказать, мечта Советского Союза о полном загнивании капитализма, если кто-то ещё помнит такое. Как сказано в романе, это…

Досить посередньо. Немає ні інтриги, ні детективності, ні яскравих героїв. Дочитав тільки через те, що роман маленький за обсягом. Кому-небудь радити не став би. Нічого цікавого або пізнавального для себе не виніс, хіба що згадка факту винаходу "сендвічів".

За рангом автора роман «Передел» мав би нагадувати «Фієсту» Хемінгуея або хоча б «Повернення до Брайдсхеду» Івліна Во. Натомість, він критично нагадує химерну кутерьму діалогів з не менш дурацькими пересуваннями персонажів по сюжету. Характерів немає, є шарнірні образи, як у карикатурах Кукриніксів. Сподівання, що все це вибудується само по собі у щось внятне, не виправдалися. Якщо це соціальна сатира (очевидно, на світ багатіїв і їхніх пріхлєбатєлєй), то що ж таке "єловиє палкі"?

«Пособники и подстрекатели» обіцяли бути чимось більш вартісним. Заявка на психологічний детектив – 25 років інтерпол шукає аристократа, який вбив свою служницю і намагався вбити дружину, який зник і якому ніби весь час допомогали його друзі переховуватися і якось існувати. Паралельна лінія – фальшивої…

Не слишком ли субъективной получается ваша реальность?

Реальность в романах Мюриел Спарк субъективна до абсурда. Те представители высшей аристократии, которые в ее романах чем-то занимаются и чего-то ищут, просто невероятно абсурдны.

В первом романе "Передел" состоятельная дама Мэгги построила в Италии несколько вилл, на одной из которыч живет Хьюберт, приживалка, авантюрист и создатель культа Дианы в современном мире. Мэгги хочет выгнать Хьюберта, а Хьюберт сопротивляется. Весь роман.

Опытный авантюрист обычной добивается успеха за счет самоуверенности, которая, впрочем, нисколько не притворна. Наоборот, это один из немногих подлинных элементов в успешно создаваемом им ложном образе.

Мир Марисы был густо населен кузинами.

Второй роман "Пособники и подстрекатели" тоже про двух…