Гордость и предубеждение. Нортенгерское аббатство (сборник)

А вот здесь я хочу поговорить об экранизациях этой книги, которые я видела до того, как прочла. Я видела две - английский сериал 1995 года (6 серий) с Дженнифер Эль и кинофильм 2005 года с Кирой Найтли. Первая очень нравится моей маме, вторая - нескольким моим подругам. Я долгое время была за первую, но недавно пересмотрела обе посценно и поняла, что со мной тоже сыграло шутку предубеждение)) Итак, плюсы первого фильма: очень подробный, длинный, практически точно по книге, герои менее голливудски-красивы, более реалистичны. Плюсы второго: много остроумных реплик и диалогов, операторская работа, работа художника (многие сцены ради красоты…

Большая страсть и любовь к книгам, а также маниакальное желание покупать книги, приводят к двойным покупкам! Итог оформленных заказов один за одним - 2 одинаковые книги на руках. Поэтому предлагаю обмен новой книги на любую другую, которой у меня нет и сможет пополнить мою библиотеку) Обращайтесь в комментарии)

С этой книгой связано две истории. Первая: Эту книгу я даже не планировала покупать, пришла я значит в читай город, смотрю что купить. На главной полочке лежит «Джейн Эйр», просмотрела я другие книги, и всё-таки решила купить «Джейн Эйр» но руки потянулись к «Гордость и предубеждение» и только, когда я вышла из магазина, я поняла, что купила другую книгу.Вторая история: В ноябре я начала зачитываться классикой, и одна из книг завела меня в настоящий ужасный нечитун, но эта книга рассеяла этот нечитун, и я в предвкушении новых классических книг

Все же к работе над иностранными произведениями редакторы раньше подходили более ответственно, несмотря на многочисленные недостатки старых переводов. Но различные пояснения давали шанс оценить те детали, которые могли быть непонятны читателю вследствие отсутствия знаний необходимого исторического контекста и местного менталитета. Например, ничем на первый взгляд не примечательный отрывок: В эту минуту они встретились с самой Элизабет и миссис Хёрст, которые шли по другой дорожке. — Я не знала, что вы собираетесь на прогулку! — воскликнула мисс Бингли, несколько обеспокоенная тем, что слова их могли быть услышаны. — Как вам не стыдно!…

Как-то, отдыхая на Кипре, вечером, захотелось мне посмотреть романтическую мелодраму. Скачала этот фильм, с Кирой Найтли. До этого смотрела Джейн Эйр, экранизацию самую последнюю, очень впечатлила конечно... вот и захотелось мне подобное испытать еще раз. Книгу до этого не читала и в принципе не так-то и собиралась. Но! Фильм настолько чувственный, настолько... прочувствованный и прожитый героями ... только после этого купила книгу, именно с такой обложкой, уж очень мне Дарси понравился в кино. Могу сказать огромное спасибо кино за то, что приобщило меня к удивительному миру Джейн Остин и ее романов!

после прочтения "Гордости и Предубеждения" Д.Остин, хотелось посмотреть экранизацию. Но WTF? Не нашлось ни 2005 года фильм, ни 1995 (мини-сериал из 6 серий), словом - ничего. Зато на ютубе была доступна экранизация по другому роману: "Нортенгерское аббатство (фильм, 2007)- Джейн Остин". Почитав описание в вики, я подумала, что не так все плохо. Жаль, но фильм меня не зацепил. История про юную особу, начитавшейся готических романчиков, ожидавшей обнаружить "страшные тайны", где их нет, но верившая каждому слову новоиспеченным "друзьям". Сатира сатирой, но это скучно. Однако, что я такого выудила из этого фильма? Глав героиня увлечена…

Я бралась за книжку с мыслью: что? что она может прибавить к тому, что я уже знаю? Я люблю экранизацию БиБиСи нежно, трепетно и до дыр. То есть просмотрено настолько неоднократно, что помнится почти наизусть. И когда ЛайвЛиб предлагал мне список книг к рекомендации после моей регистрации, я автоматически отметила, что уже читала эту книгу. Потом подумала: стоп! враньё! Несмотря на наличие в домашней библиотеке я её и в руках не держала. Разве что на обложку поглазела и порадовалась подарку. И вот взялась я за чтение. Без предубеждения, зато с исчерпывающей осведомленностью обо всём. И вышло так, что ровным счётом ничто не стало для меня…

Наверное, все знают фильм "Гордость и предубеждение" с Кирой Найтли. Так вот, мой путь начался оттуда. Смотрела его (если честно, пару раз засыпала или проматывала) и не понимала восторга знакомых от него. Ну фильм, но такой нудный и не совсем логичный, что уж совсем непонятно, чем восхищаться. Потом натолкнулась на совершенно другие отзывы и решила прочитать. Читала, переживая и чувствуя каждое слово! Книга - это совсем другое, мне наконец-то стали понятны все поступки героев, их характеры. В общем, я увидела сюжет с новой стороны. Советую не доверять впечатлению от фильмов и проверять на книгах

Где-то 8 лет назад я уже брала “гордость и предубеждение”, на прочтение но потом, по собственной глупости, я решила посмотреть экранизацию и после просмотра фильма отложила книгу в долгий ящик.Так что после этого случая я решила больше никогда первым делом не смотреть экранизации. П.С Главное не забывать спать.

С произведением Дж Остен я знакома с раннего детства благодаря любви моей мамы к фильму производства ББС, а также к книге. Мне сложно сказать, что появилось раньше в ее жизни, но то, что это одна из самых ценных книг в арсенале домашней библиотеки - неоспоримый факт. Сама я книгу видела, постоянно натыкалась на неё на кухне по утрам, когда она составляла компанию маминой чашке с недопитым кофе, но ни разу так и не решилась ее открыть. Отчего-то мне казалось неуместным читать книгу в переводе, если я так давно и достаточно успешно учу язык ее оригинала. С фильмом отношения были теплее и интенсивнее. Я много раз смотрела его отрывками, иногда…