Украинские народные сказки. Золотые черевички (сборник)

3

Моя оценка

В сборник вошли украинские народные сказки, в которых ярко раскрывается национальный характер. В сказках много забавных приключений и симпатичных персонажей - добрых, веселых, трудолюбивых.
Серия: Сказки со всего света
Издательство: Дрофа-Плюс

Лучшая рецензия на книгу

17 мая 2020 г. 18:56

203

3 Пока не доросла я до чтения сказок?..

Отчего-то Украина у меня ассоциируется именно с местным фольклором: черевички, венки с лентами, причёска-горшок, гостеприимство и румяные лица. Возможно, это пошло из детства, со времён прочтения Гоголевских "Вечеров...". Прочтение украинских сказок вызвало двоякое впечатление. Во-первых, было ощущение, что где-то я это уже читала. Словно это знакомые нам "классические" (как русские, так и европейские) сказки, но под соусом местного колорита. А во-вторых, местами я не заметила морали. Конечно, добро всегда побеждало зло, ум и трудолюбие - глупость и лень, но либо персонажам во всю помогали "высшие силы", а сами они палец о палец не ударили, либо, как в сказке "разумная дивчина" - коль сам дурак, так женись на умной - и будет счастье. Тут либо я чего-то не поняла, либо книжка какая-то…

Развернуть

Видимо и Невидимо

Перевод: Григорий Петников

стр. 3-9

Ох!

стр. 16-31

Мастер Иванко

Перевод: Григорий Петников

стр. 10-15

Иван-царевич и красная девица - ясная звездочка

Перевод: Григорий Петников

стр. 32-43

ISBN: 5-9555-0831-7

Год издания: 2005

Язык: Русский

Рецензии

Всего 1

17 мая 2020 г. 18:56

203

3 Пока не доросла я до чтения сказок?..

Отчего-то Украина у меня ассоциируется именно с местным фольклором: черевички, венки с лентами, причёска-горшок, гостеприимство и румяные лица. Возможно, это пошло из детства, со времён прочтения Гоголевских "Вечеров...". Прочтение украинских сказок вызвало двоякое впечатление. Во-первых, было ощущение, что где-то я это уже читала. Словно это знакомые нам "классические" (как русские, так и европейские) сказки, но под соусом местного колорита. А во-вторых, местами я не заметила морали. Конечно, добро всегда побеждало зло, ум и трудолюбие - глупость и лень, но либо персонажам во всю помогали "высшие силы", а сами они палец о палец не ударили, либо, как в сказке "разумная дивчина" - коль сам дурак, так женись на умной - и будет счастье. Тут либо я чего-то не поняла, либо книжка какая-то…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 752

Новинки книг

Всего 241