Императрица

Антураж прекрасен, но за ним - ничего. От автора "Играющей в го", я ожидала как-то побольше, если честно. По сути, вся книга это некое обобщенное повествование о дефолтной китайской даме, жене дефолтного императора в дефолтный век. Ничего, что указывало бы на что-то личное, какие-то детали, даже черты характера описываются неохотно. Вся концепция романа укладывается в: произошло то-то, я сделала так-то. Все от читателя максимально отстраняется и в процессе, даже эмоциональные моменты, автор обозначает как "я заплакала", "я закричала". Читатель, в моем лице, отвечает автору тем же, то есть, отсутствием любопытства и эмпатии к персонажам. Родился, ну и родился. Умер, ну и умер.

Китайцам нет нужды что-то придумывать. Их история - кладезь невероятных повестей. Бери и описывай. Где ещё найдёшь Императрицу, успевшую побывать и монахиней, и крестьянкой, и наложницей? Такая "сериальная" судьба была уготована У Цзэтянь (по книге - Ву Свет Пустоты). Иногда всё кажется нелепой придумкой, иногда фантастикой, но "надёжный источник" Википедия подтверждает каждое предложение.

Чудесно приобщиться к событиям прошлого, узнавать их "из первых рук"... Но неужели автору не хотелось добавить интриги, проявить собственную фантазию и личность?! Такое ощущение, что нет. Не хочется называть Шань Са (Янь Ни) лентяйкой, скорее особой с редкими способностями к самоотречению, но откровенных фантазий ничтожно мало, как и чувств. Рассказ от первого лица только подчёркивает недостаток…

Прочитав начало «Императрицы», я опасалась, что всё произведение будет таким же тягучим и унылым. Но дальше в романе Шань Са удалось сохранить атмосферу китайского дворца (она описывала какие-то важные традиции, однако не скатывалась в бесконечное перечисление, как в Гэндзи-моногатари, бессмысленное для читателя, не знакомого с особенностями этой культуры хотя бы поверхностно) и при этом заинтересовать происходящим. Жизнь первой женщины, что правила Поднебесной не просто как Императрица при Императоре, а как Император, основав собственную династию, была крайне необычна, но у меня сложилось впечатление, что во всех сферах жизни её как будто кидало из стороны в сторону. Как правитель она многое сделала для страны (зачастую, кстати пренебрегая своим мужем), а потеряв его, она вдруг…

Книга посвящена царствованию первой женщины-Императора У Цзэтянь (Свет) 624-705 годы нашей эры (вторая половина 7 века – начало 8 века), основательницы династии Чжоу, на ней же, увы, прекратившейся. Настоящее имя ее мужа – Гао-цзун (Маленький Фазан) (его отцовское имя – Ли, по ходу, один из моих предков), ее сын Будущее – Учжун-цзун, тот, кто сверг мать и унаследовал страну, восстановив отцовскую династию Тан, ее последний сын – Солнце, Жуй-цзун, тот, кто свергнет брата. Оба они погрузят остатки династии Тан и страну в пучину раздора, междоусобиц и, по сути, все, что делала их мать, ими будет уничтожено. Интересно, что история Императрицы НЕ начинается с ее рождения и НЕ заканчивается ее смертью – история, которая рассказывается самой У Цзэтянь, бывшей наложницей Императора Тай-цзуна из…

Очень узкоглазая, очень шёлковая, очень кровавая - древнекитайская игра престолов. Иллюстрации к ней мозг рисовал в виде старинных гравюр на рисовой бумаге (и те самые [18+] тоже). Хотя я воспитана западными сказками о принцах и белых конях, и вполне естественно, что я придерживаюсь тех, а не иных взглядов, всё же ужасает глубина моих стереотипов, которую эта книга позволяет увидеть. И всё-таки нужно соприкасаться с альтернативой, чтобы укрепиться в этих стереотипах, как нужно совершить "неправильные" поступки, чтобы прийти к правильным выводам и воссесть на трон - трон ли великой империи, или трон своей отдельно взятой жизни - равнозначные в общем-то победы.

Мое знакомство с этой книгой было настолько случайным, что если бы я была склонна к мистике, я бы усмотрела в нем какой-то знак. Случайно на Пинересте мне попалось фото с китайской актрисой Фань БинБин в невероятном костюме. Оказалось, что это кадр и исторической дорамы Императрица. Естественно, я поискала сериал. И попутно с сериалом в википедии нашла информацию о том, что есть книга об У Цзэтянь, первой и единственной женщине в истории Китая, которая правила страной как император. Разумеется, я не могла пройти мимо! Истории про женщин-правительниц это моя давняя слабость. Открыв книгу,я просто не смогла остановиться. Да, язык может показаться немного пафосным и вычурным. Но это же история о китайском средневековье, которая должна быть как китайский традиционный сад - одновременно…

Китай. Впервые так глубоко погрузилась в эту культуру. Впечатления очень сильные, особенно от масштабов императорских бытовых "замашек" - особенно от количества всякой живности во владениях)))

В связи с этим, ничего не могла поделать со своим восприятием книги, как исторической фантастики))) Ну то есть, вроде я понимаю, что так вполне себе могло быть, однако, в самой книге написано, насколько легко и многократно переписывалась там история, по первой прихоти или провинности, так что разум до конца так и не воспринял все описания всерьез.

Красиво, образно, реалистично. Да, с "перчинкой", но мне кажется, это придало книге жизненность. Для меня чтение книги прошло под девизом "Жизнь-смерть-любовь-власть: кто выиграет?"

А вот с этой книгой не так все радужно, как с «Играющая в го». Атмосферно, вялотекуще. Но, великолепное изложение не даёт заскучать на отсутствии движения и динамики сюжета. Первая половина книги прекрасна, вторая очень скучная и затянутая, а ещё там появляется такое количество персонажей, что начинаешь путаться в непростых именах. А вот 74 серии дорамы «Императрица Китая» советую посмотреть.

Я расстраиваюсь каждый раз, когда книга, от которой многого ждешь и откладываешь ее на особый момент, разочаровывает. И "Императрица" стала для меня одной из таких книг. Шань Са покорила меня "Играющей в го" и от этой книги я ждала не меньшего, но как-то не впечатлилась. Да, язык тут красивый, витиеватый, а слог будто живой, да и эпоха описывается интересная. Но вот сама героиня меня как-то разочаровала. Нет, вполне допускаю, что раз она Императрица, то и должна быть такой жестокой и жесткой, а еще самовлюбленной, ведь от ее решений зависит многое. Но как-то на меня охладила и не расположила к себе, хотя жизнь прожила достаточно насыщенную и интересную. Она - женщина-разрушение. Не понравилось мне и обилие разного рода эротических сцен. Я не фиалка, но читать их как-то не хотелось. В…

Грандиозный размах "Императрицы" чувствуется с первых строчек. Перед нами героиня, судьба которой предрешена. Эта ещё нерождённая девочка уже вне времени. История свершилась, а нам остается только ещё раз взглянуть на то, как всё было. Героиня и сама отчасти выступает в роли наблюдательницы - она будто смотрит на свою жизнь со стороны.

"Императрица" - массивная книга о великой женщине, и это выражается даже в манере повествования. Не стоит ожидать динамичного и закрученного сюжета, "Императрица" совершенно о другом. Она для тех, кто хочет почувствовать величие истории, для тех, кто никуда не спешит и готов насладиться красотами и ужасами жизни, окунуться в далёкий древний мир.

Шань Са описывает целую жизнь от самого её начала и до конца, и даже чуть дальше. И какую жизнь: практически…