Императрица

Я, неспокойное и, в общем, заурядное дитя, не слишком красивая девочка-подросток, женщина низкого происхождения, два раза успевшая побыть монахиней, вдруг стала Дочерью Неба.

Из грязи в князи. Из опального рода и нищего детства без отца в императрицы Поднебесной. Женщина, правившая Китаем, основательница династии... Как такое возможно? Но история знает не только падения, но и взлеты, совершенно невероятные, немыслимые. Женщина, правящая Китаем. Нереально. Из бедноты и нищенства через дворцы наложниц двух императоров в правительницы. Фантастика. История. 7 век.

Эта книга поразила мое воображение. Я мало знаю про древний Китай, и какое-то время я старалась понять, что здесь правда, а что вымысел. Разумеется, это художественное произведение, основанное, однако, на реальных событиях.…

Матриархат по-китайски

Никогда бы не могла подумать, что последним книжным путешествием уходящего 2014 года станет Китай 7 века н.э.

В романе Шань Са описывает жизнь реально существующей У Цзэтянь, однажды взошедшей на престол в качестве первого и по сей день единственного императора женского пола. Ее правление оценивается историками неоднозначно: кто-то представляет У Цзэтянь как авторитарную нечестивую правительницу, другие считают мудрой государыней. Однако Шань Са, пробираясь сквозь хитросплетения тринадцати веков, рисует читателям «очеловеченную» императрицу, которой свойственны человеческие слабости и волнения. Сначала – она ребенок в утробе матери, чуть позже – одна из десяти тысяч молодых наложниц в гареме императора и только потом – властная императрица. Каждый этап жизни этой…

Не хотела писать рецензию, но увидев подавляющее большинство восторженных и просто положительных отзывов на непонравившуюся книгу решила добавить ложечку дёгтя и вставить свои пять копеек. Книга мне непонравилась даже не смотря на достаточно образный и метафоричный язык (хотя благодаря ему я подняла оценку до нейтральной). Главная героиня постоянно превозносила и восхваляла самое себя. Создавалось такое впечатление, что её, прекраснейшую, добродетельнейшую, мудрейшую, прозорливейшую окружали только болваны, слюнтяи, интриганы и недоброжелатели. Подобная постановка вопроса вызывала сомнения в историчности и правдоподобности описываемых событий. Так же нелогичными виделись некоторые моменты, например, императрица часто похвалялась тем, что она чтит традиции и блюдёт преемственность,…

Как показать путь возвышения - без пафоса? Как показать развитие личности - достоверно и поступательно? Как, отдавая должное сильнейшему характеру, невероятной судьбе,- не превратить свою героиню в идеальный неземной образ? Автору "Императрицы" с блеском удаётся и это, и даже немного больше.

Рисуя детство будущей императрицы,- тогда ещё всего лишь одной из дочерей опального рода, в одночасье познавшей нужду со смертью отца,- Шань Са не просто изображает через чур живую, подвижную, беззаботную девчонку, но показывает качества, уже формирующиеся в её характере и формирующие будущую императрицу: упорство, умение принимать непростые решения, умение подниматься над собственными чувствами, умение, подчиняясь обстоятельствам, подчинять их себе. Став одной из десяти тысяч императорских наложниц,…

Роман мне понравился, хотя и меньше, чем "Императрица" Перл Бак - о другой китайской правительнице. Многое в обоих книгах совпадало, оно и понятно : та же культура, та же основная проблема женщины и власти. В произведении Шань Са особенно остро показана трагедия матери - императрицы. Сначала героиня рожает сыновей, чтобы упрочить свою власть через влияние на мужа, а добившись власти, уничтожает своих детей, претендующих занять главенствующее положение в стране. На настоящую материнскую любовь нет ни сил, ни времени. Отсюда и постоянное одиночество. В ее взаимоотношениями с мужчинами тоже мало духовности - конечной целью обоих сексуальных партнеров почти всегда является все та же власть либо деньги. Скучно. Улыбнули те страницы, на которых пожилая императрица верит в то, что ее безмерно…

Двойственные у меня впечатления после прочтения книги. Я даже дала немного отлежаться ей в своей памяти, прежде чем написать рецензию, но ощущение неоднозначности оценки так и не ушло. Впрочем, чаша весов склоняется в пользу симпатичности этой книги. Начнем с того, что читать местами было откровенно противно. Взрослые тётки, совращающие малолеток; жена, предлагающая мужу свою сестру во время менструаций дабы "любовь цвела в кругу семьи"; несчастные кости предков, которые таскают туда-сюда только потому, что потомок в чем-то накосячил или не угодил правителю и тд. Сказывается глубокая разница культур. Причем в моем случае эта часть культуры мне просто неприятна. Но тем не менее она имела место быть, а значит, интересно и полезно просветиться. Также мне показалось недостаточно полным…

В романе Шань Са имя Императрицы - Свет Ву. Однако, в истории она осталась как У Цзэтянь. В юности у нее было хобби укрощать диких жеребцов:

«… тех, кто жесток, следует укрощать еще большей жестокостью. Осмелюсь попросить, чтобы мне предоставили три орудия: кнут, молот и кинжал. Сначала я дам коню урок, укрощая его хлыстом. Не станет меня слушаться — стукну молотком по голове. А вздумает бунтовать и далее — перережу горло»

Вот, примерно также она укрощала и большинство мужчин. Впрочем, женщин она тоже любила.

Очень колоритная тетенька, не правда ли? Яркая, умная, сладострастная, по-восточному коварная и жестокая. По-своему несчастная, по-своему счастливая. А меж тем, царствие династии Тан считается одним из самых процветающих в истории Китая. Пошарив в интернете, выяснила, что…

Роман "Императрица" Шань Са основан на реальных фактах. В Китае действительно была императрица У Хоу, правившая сорок лет. Но этот роман - не сухое изложение фактов истории, а искусно переработанная в художественное произведение биография У Хоу. Будущая императрица происходила не из самой знатной семьи. Она рано лишилась отца, и ей с матерью и младшей сестрой пришлось переехать к родственникам отца на правах приживалок. Обращались с ними соответственно их незавидному положению. Но ей выпал шанс, когда она в качестве императорской наложницы попала в Запретный Дворец. Там томились сотни женщин в ожидании благосклонности императора. Это было начало восхождения на вершину. Императрица прожила долгую жизнь - восемьдесят с лишним лет. Были взлеты и падения, верная дружба и предательство, она…

Очередная книга мастера филигранной прозы Шань Са. Очередной ювелирный изыск. Даже в переводе красота языка как такового сияет всей своей мощью на каждой странице.

Перед нами исторический роман-повесть о первой и единственной женщине, правившей в Китае единолично, У Цзэтянь. Женщине, прожившей долгую, наполненную самыми разными событиями жизнь. Повествование, проистекающее из уст главной героини, автор начинает вести еще из утробы матери будущей Императрицы. 80 с лишним лет горя и тягот, любви и дружбы, искушений и пороков, стремлений и стяжательства проходят перед читающим на страницах книги. Удивительно, что об этом периоде в истории Китая так мало пишут в художественной литературе, да и в кино этот период практически не освещен. Мои поиски практически не принесли результатов. А ведь…

Люблю книги о судьбе одного человека, они полны искренности. Жизнь простой девочки, сумевшей взойти до положения Императрицы в стране, где испокон веков право управлять было лишь у мужчин, не может быть неинтересной. Еще до того, как взяться за книгу, я знала, что меня ждет повествование о сильном, целеустремленном человеке, который умел добиваться своего.

Фразы вроде "Неверность могут позволить себе только мужчины, ибо они свободны" поначалу несколько обескураживали меня, и я ожидала чуть большей значимости темы различия прав мужчин и женщин, однако меня удивило, настолько тонко эта тема вплетена в общий сюжет - она незримо присутствует на фоне, но больший упор делается на человека, личность.

Больше всего меня поразила манера повествования не слогом, не витиеватостью или воздушностью и…